O Que é SHALL PROCESS em Português

• processará
• procederão ao tratamento
• processarão
• processam

Exemplos de uso de Shall process em Inglês e suas traduções para o Português

Cisco shall process Personal Data lawfully, fairly, and in a transparent manner.
A Cisco processará dados pessoais de forma legal, justa e transparente.

The statistical offices of the Member States shall process the replies to the questionnaires.
Os serviços estatísticos dos Estados-membros analisarão as respostas aos questionários.

Cisco shall process Personal Data lawfully, fairly, and in a transparent manner.
Justeza A Cisco deve processar os Dados Pessoais de forma lícita, justa e transparente.

Com(specifying the reservation number, customer name reference and the date), which shall process the request as soon as possible.
Com(especificando o número da reserva, o nome do cliente e a data), que processará o pedido o quanto antes.

Guillemot shall process the reimbursement via the same payment method as that used by the Customer for the initial transaction.
A Guillemot processará o reembolso através do mesmo método de pagamento utilizado pelo Cliente para a transação inicial.

Starting with the production of the HICP for January 1997, Member States shall process the data collected covering those categories marked as"initial coverage" as specified in Annex Ia;
A partir da produção do IHPC para Janeiro de 1997, os Estados-membros processarão os dados recolhidos que cubram as categorias assinaladas na coluna"cobertura inicial" do anexo Ia;

Cisco shall process Personal Data in a manner that respects individuals' rights under applicable data protection laws.
A Cisco deve processar os Dados Pessoais de forma que respeite os direitos individuais, segundo a legislação relativa à proteção de dados aplicável.

If and when required, SnapEngage will pass on this information to third parties, provided this is legally required, or if third parties shall process this data on behalf of SnapEngage.
Se e quando necessário, o SnapEngage irá passar essas informações para terceiros, desde que exigido por lei ou se terceiros forem processar esses dados em nome do SnapEngage.

NNG shall process the personal data exclusively in accordance with the information provided for the User, for achieving a pre-defined, well-specified purpose.
A NNG deve processar os dados pessoais exclusivamente de acordo com as informações fornecidas pelo Usuário, para alcançar uma finalidade específica ou predefinida.

Sulzer may transfer personal data to the following recipients who shall process the data in accordance to the purpose of processing and on behalf of Sulzer or for their own purposes.
A Sulzer pode transferir dados pessoais aos seguintes destinatários que processarão os dados em conformidade com a finalidade de processamento e em nome da Sulzer ou para suas próprias finalidades.

GoConqr shall process the personal data only in accordance with the terms of the Campus Licence Agreement and any lawful instructions reasonably given by the Customer from time to time; and.
A GoConqr processará os dados pessoais apenas de acordo com os termos do Contrato de Licença do Campus e quaisquer instruções legais, razoavelmente, dadas pelo Cliente de tempos em tempos; e.

If and when required, SnapEngage will pass on this information to third parties, provided this is legally required, or if third parties shall process these data on behalf of SnapEngage.
Se aplicável, o SnapEngage poderá transmitir estas informações a terceiros, sempre que esteja legalmente previsto e na medida em que tais terceiros tenham de tratar os dados sob responsabilidade da SnapEngage.

ICM Capital shall process your personal data as a Data Processor when you specifically opt-in and provide us with your consent, during your application to open a Metatrader 4 account.
A ICM Capital processará seus dados pessoais como um Processador de Dados quando você especificamente aceitar e nos fornecer seu consentimento, durante sua inscrição para abrir uma conta do Metatrader 4.

On, but not before, the production of the HICP for December 1999, Member States shall process the data collected covering also those categories marked as"December 1999" as specified in Annex Ia.';
No momento(mas não antes) da produção do IHPC para Dezembro de 1999, os Estados-membros processarão os dados recolhidos que cubram também as categorias assinaladas na coluna"Dezembro de 1999" do anexo Ia.»;

Supplier shall Process the Personal Information only for the period of time necessary to achieve the purposes of Processing, unless the parties have agreed on a different duration.
O Fornecedor irá Processar as Informações pessoais somente pelo período de tempo necessário para alcançar as finalidades do Processamento, a menos que as partes estejam de acordo sobre uma duração diferente.

The Commission or the Member State referred to in paragraph 1 shall process requests submitted to them by any Party or non-Party for additional information regarding the decisions referred to in paragraph 1.
A Comissão ou o Estado-Membro referido no n.o 1 devem proceder ao tratamento dos pedidos de informação suplementares relativos às decisões referidas no n.o 1, que lhes sejam apresentados por qualquer parte ou não-parte.

PayPal shall process the Customer Data in accordance with the specified duration, purpose, type and categories of data subjects as set out in Attachment 2 Data Processing of Customer Data.
O PayPal processará os Dados do Cliente Europeu de acordo com a duração, finalidade, tipo e categorias de dados especificados, conforme estabelecido no Anexo 2 Processamento de Dados do Cliente Europeu.

Air carriers operating passenger flights in foreign air transportation to or from the United States shall process PNR data contained in their automated reservation systems as required by CBP pursuant to US law and strictly in accordance with the Decision and for so long as the Decision is applicable.
As transportadoras aéreas que efectuam voos internacionais de passageiros com destino ou proveniência dos Estados Unidos procederá ao tratamento dos dados PNR armazenados nos respectivos sistemas informatizados de reserva nos termos exigidos pelo CBP em aplicação da legislação dos Estados Unidos, em estrita conformidade com a decisão, durante todo o período de vigência da mesma.

DHS shall process PNR data received and treat data subjects concerned by such processing in accordance with applicable US laws and constitutional requirements, without unlawful discrimination, in particular on the basis of nationality and country of residence.
O DHS deve processar os dados dos PNR que tenha recebido e dispensar aos titulares desses dados um tratamento em conformidade com as leis e disposições constitucionais dos Estados Unidos, sem discriminação ilícita, baseada nomeadamente na nacionalidade e no país de residência.

Routine erasure and blocking of personal data The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the Swiss Law or regulations to which the controller is subject to.
Eliminação e bloqueio de rotina de dados pessoais O responsável pelo tratamento de dados processará e armazenará os dados pessoais da pessoa em causa apenas durante o período necessário para atingir a finalidade de armazenamento, ou, na medida em que tal seja concedido pelo legislador europeu ou outros legisladores em leis ou regulamentos aos quais o controlador está sujeito para.

The national authorities shall process the replies to the questions referred to in Article 7(2) or the information from other sources, as referred to in Article 7(3), so as to obtain comparable results.
As autoridades nacionais processarão as respostas às perguntas referidas no n.° 2 do artigo 7.° ou a informação proveniente de outras fontes, nos termos do n.° 3 do artigo 6.°, por forma a obter resultados comparáveis.

You acknowledge and agree that you shall process(and shall ensure that your administrators shall process) such personal data in accordance with all applicable data protection laws.
O Adquirente reconhece e concorda que deverá processar(e garantir que os seus administradores processam) os dados pessoais em questão em conformidade com todas as leis de proteção de dados aplicáveis.

You acknowledge and agree that you shall process(and shall ensure that your administrators shall process) such personal data in accordance with all applicable data protection laws… 21.5 Skype Numbers.
Você reconhece e concorda que deve processar(e deve garantir que seus administradores processem) esses dados pessoais de acordo com todas as leis de proteção de dados aplicáveis. 21.5 Números Skype.

The Company shall process access requests in the ordinary course of business and pursuant to applicable law, and will ensure that any reasonable requests for information will be handled promptly and fairly.
A Empresa deverá processar os pedidos de acesso no curso normal do expediente e de acordo com a lei em vigor, e esta se certificará que de que quaisquer pedidos justificados de informações serão tratados de forma imediata e imparcial.

The statistical services of the Member States shall process the replies to the questions referred to in Article 6(3) or the information from other sources, as referred to in Article 6(4), so as to obtain comparable results.
Os serviços estatísticos dos Estados-membros processarão as respostas às perguntas referidas no nº 3 do artigo 6º ou as informações de outras fontes, referidas no nº 4 do artigo 6º, de forma a obterem resultados comparáveis.

Article 6 Data processing Member States shall process the information collected under Article 3 in accordance with the accuracy requirements stipulated in Article 4 and the detailed rules adopted by the Commission.
Artigo 6.º Tratamento dos dados Os Estados-membros procederão ao tratamento das informações recolhidas a que se refere o artigo 3º, de acordo com os requisitos de rigor previstos no artigo 4º e com as normas pormenorizadas adoptadas pela Comissão.

The statistical services of the Member States shall process the replies to the questions referred to in Article 6(2) or the information from other sources, as referred to in Article 6(3), so as to obtain comparable results.
Os serviços de estatística dos Estados-membros procederão ao tratamento das respostas às questões referidas no nº 2 do artigo 6º ou das informações provenientes de outras fontes, tal como referido no nº 3 do artigo 6º, por forma a obter resultados comparáveis.

The data controller shall process and store the user's personal data only for the period necessary to achieve the storage purpose or, to the extent permitted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the CCG is subject.
O responsável pelo tratamento de dados processará e armazenará os dados pessoais do utilizador apenas durante o período necessário para atingir a finalidade de armazenamento, ou, na medida em que tal seja concedido pelo legislador europeu ou outros legisladores em leis ou regulamentos aos quais o CCG está sujeito.

The competent authority shall process API/PNR data received and treat persons on eligible journeys to which the API/PNR data relates in accordance with applicable laws and constitutional requirements, without discrimination, in particular on the basis of nationality and/or country of residence.
A autoridade competente processa os dados API/PNR recebidos e trata as pessoas que efectuam viagens elegíveis a que os dados API/PNR se referem em conformidade com as leis e disposições constitucionais aplicáveis, sem discriminação, em especial em razão da nacionalidade e/ou do país de residência.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
O responsável pelo tratamento de dados processará e armazenará os dados pessoais da pessoa em causa apenas durante o período necessário para atingir a finalidade de armazenamento, ou, na medida em que tal seja concedido pelo legislador europeu ou outros legisladores em leis ou regulamentos aos quais o controlador está sujeito para.