O Que é SHALL SET UP em Português

• criará
• estabelecerá
• deve criar
• instituirá
• instauram
• criarão
• estabelecerão
• estabelece
• estabelecer
• devem criar

Exemplos de uso de Shall set up em Inglês e suas traduções para o Português

The Agency shall set up a network comprising.
A agência deve criar uma rede que inclua.

Indeed, the prophet declares that"the God of heaven shall set up a kingdom.
De fato, o profeta declara que"o Deus do céu estabelecerá um reino.

The Council shall set up such subsidiary bodies as may be necessary;
O Conselho criará os organismos subsidiários que possam ser necessários;

The managing authority, after consultation with the Member States represented in the programme area, shall set up a joint technical secretariat.
A autoridade de gestão, após consulta dos Estados-Membros representados na zona abrangida pelo programa, estabelece um secretariado técnico conjunto.

The Agency shall set up and coordinate the necessary information networks.
A Agência estabelece e coordena as redes de informação necessárias.

Within two years of entry into force of this agreement, the Parties Group shall set up a Working Group to review the functioning of Annex I. Sections A.l and B.2.2.
No prazo de dois anos a contar da entrada em vigor do presnte acordo, o Grupo das Partes criará um grupo de trabalho para rever o funcionamento do anexo I, secção A, ponto 1, e secção B, ponto 2.

The Commission shall set up a system of exchange of the information contained in the notifications.
A Comissão instituirá um sistema de intercâmbio das informações constantes das notificações.

The Agency, in consultation with the Member States and the Commission, shall set up a data-processing network for the rapid transmission of data between the competent.
A agência, em consulta com os Estados membros e a Comissão, criará uma rede informática para a rápida transmissão de dados entre as autoridades competentes.

Member States shall set up a system of specific information(in safety data-sheet form) relating to dangerous products.
Os Estados-membros criarão um sistema de informação específico(de tipo ficha de dados de segurança) relativo às preparações perigosas.

For the purpose of assessing organoleptic characteristics, the Member States shall set up panels of tasters responsible for official checks on these characteristics. The panels shall comply with the following conditions.
Para efeitos da apreciação das características organolépticas, os Estados-membros criarão júris de provadores encarregados do controlo público dessas características, os quais devem satisfazer as seguintes condições.

The Commission shall set up a"Guidance Panel" consisting of personalities well known in cultural circles.
A Comissão criará um Grupo Orientador constituído por personalidades conhecidas dos meios culturais.

Except in cases where Article 143b is applied, the new Member States shall allocate individual ceilings to producers and shall set up the national reserves from the overall number of rights to the premium reserved for each of these new Member States as set out in paragraph 4, no later than one year after the date of accession.
Excepto nos casos em que se aplica o artigo 143. oB, os novos Estados-Membros devem repartir limites máximos individuais pelos produtores e estabelecer as reservas nacionais a partir do número global de direitos ao prémio reservados para cada um desses novos Estados-Membros tal como consta do n.o 4, o mais tardar um ano a contar da data da adesão.

The Commission shall set up and administer a register of certificates of specific character which will list the names of agricultural products and foodstuffs of which the specific character has been recognized at Community level in accordance with this Regulation.
A Comissão criará e gerirá um registo dos certificados de especificidade, em que figurarão os produtos agrícolas e os géneros alimentícios cuja especificidade tenha sido reconhecida a nível comunitário, em conformidade com o presente regulamento.

The Commission(Eurostat) and the Member States shall set up a system for quality control based on reports and assessments as specified under subheading 5.3 of Annex I.
A Comissão(Eurostat) e os Estados-Membros criarão um sistema de controlo de qualidade baseado em relatórios e avaliações, tal como se especifica no ponto 5.3 do anexo I.

The MAH shall set up a post-marketing surveillance study as per the synopsis in the EU-Risk Management Plan.
O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve estabelecer um estudo de vigilância pós- comercialização de acordo com a sinopse no Plano de Gestão do Risco Europeu.

Prior to launch, the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall set up a patient registry to investigate the long term safety, health outcomes and patterns of utilisation of defibrotide during normal use.
Antes do lançamento, o titular da Autorização de Introdução no Mercado(titular da AIM) criará um registo de doentes com o objetivo de investigar a segurança a longo prazo, resultados de saúde e padrões de utilização do defibrotido durante a utilização normal.

The Commission shall set up and maintain a database containing the information provided.
A Comissão deve estabelecer e manter uma base de dados com as informações fornecidas.

The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission shall set up a data-processing network to facilitate the exchange of pharmacovigilance information regarding medicinal products marketed in the Community.
A Agência, em colaboração com os Estados-Membros e a Comissão, deve criar uma rede de processamento de dados para facilitar o intercâmbio de dados de farmacovigilância relativos aos medicamentos veterinários introduzidos no mercado comunitário.

The Commission shall set up a crisis unit immediately, in which the Authority shall participate, and provide scientific and technical assistance if necessary.
A Comissão criará imediatamente uma unidade de crise, na qual a Autoridade participará e à qual prestará apoio técnico e científico, se necessário.

Austria, Finland and Sweden shall set up the said Committee within a period of 6 months from their accession.
A Áustria, a Finlândia e a Suécia instituirão o citado comité no prazo de 6 meses a contar da adesão.».

The Government shall set up a special body or special bodies for the implementation of this section.
O Governo deve estabelecer um órgão especial ou órgãos especiais para a implementação desta seção.

The new Member States shall allocate individual ceilings to producers and shall set up the national reserves from the overall number of rights to the premium reserved for each of these Member States as set out in paragraph 5, no later than one year after the date of accession.
Os novos Estados-Membros devem repartir limites máximos individuais pelos produtores e estabelecer as reservas nacionais a partir do número global de direitos ao prémio reservados para cada um desses Estados-Membros tal como consta do n.o 5, o mais tardar um ano a contar da data da adesão.

The Commission shall set up a system of exchange of the information contained in the notifications.
A Comissão deve criar um sistema de intercâmbio das informações que constam das notificações.

The Member States shall set up the programmes connected with the measures referred to in Articles 13 and 14.
Os Estados-Membros estabelecem os programas relativos às acções referidas nos artigos 13.o e 14.o.

Each Member State shall set up or designate a national football information point of a police nature.
Cada Estado-Membro deve criar ou designar um ponto nacional de informações sobre futebol de natureza policial.

Member States shall set up information exchange networks for the implementation of Articles 9 and 10.
Os Estados-membros estabelecerão redes de intercâmbio de informações para efeitos de aplicação da presente directiva.

The Member States shall set up a joint technical secretariat, which shall be located within the managing authority.
Os Estados-Membros estabelecerão um secretariado técnico conjunto, a funcionar junto da autoridade de gestão.

Handling Establishments shall set up training programmes for co-operation of animals during procedures.
Manuseamento Os estabelecimentos instauram programas de aprendizagem que incentivem a cooperação dos animais durante os procedimentos.

This Regulation shall set up a common organization of the markets in processed fruit and vegetables.
O presente regulamento estabelece a organização comum do mercado no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas.

Each Member State shall set up an integrated administration and control system, hereinafter referred to as the"integrated system.
Cada Estado-Membro deve criar um sistema integrado de gestão e de controlo, a seguir designado por"sistema integrado.