O Que é SHALL SET em Português

• fixará
• estabelecem
• definirá
• puser
• fixarão
• fixa
• estabelecerá
• estabelecerão
• estabelece
• é marcada

Exemplos de uso de Shall set em Inglês e suas traduções para o Português

The Union shall set itself the following objectives.
A União atribui se os seguintes objectivos.

Find truth, Case, because the truth shall set your fee.
Encontra a verdade deste caso, porque a verdade determinará seu preço.

The programmes shall set deadlines for their implementation.
Os programas fixarão os prazos da sua própria execução.

It shall be when ye be gone over Jordan that ye shall set.
Será quando vos passado o Jordão que haveis de definir.

The President of the Republic shall set the date of the election.
A data das eleições é marcada pelo Presidente da República.

Do you have multiple tracks narrow for I spore that you shall set?
Você tem várias faixas estreitas para I esportes que você deve definir?

The President shall set the time limit for the tabling of such proposals.
O Presidente fixarä o prazo de entrega dessas propostas.

Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.
A justiça irá adiante dele, e nos porá no caminho das suas pisadas.

The President shall set the time limit for the tabling of draft amendments.
O Presidente fixarä o prazo para a entrega dos projectos de alteragäo.

A Steering Committee, the composition of which is also set out in Annex to Annex, shall set the work agenda, and prepare the decisions of the ESRB.
Um Comité Director, cuja composição está prevista também no Anexo ao Anexo, fixa a ordem de trabalhos e prepara as decisões do CERS.

The President shall set the time limit for the tabling of draft amendments.
O Presidente fixar6 o prazo para a entrega dos projectos de alteragfro.

Following a further consultation of the Standing Veterinary Committee the Commission shall set the date on which exports of gelatin and tallow can recommence.
No seguimento de consultas ulteriores ao Comité Veterinário Permanente a Comissão fixará a data em que as exportações de gelatina e de sebo poderão recomeçar.

Member States shall set limits for total investmenteligible for support.
Os Estados-Membros fixarão limites para o investimento total elegível para apoio.

Where the application of paragraph 1 would result in a TAC which is more than 15% less than the TAC of the preceding year, the Council shall set a TAC which is 15% less than the TAC of that year.
Sempre que a aplicação do nº 1 resultar num TAC inferior em mais de 15 % ao do ano anterior, o Conselho definirá um TAC 15 % inferior ao desse ano.

The Commission shall set the reduction percentages applicable.
A Comissão fixará as percentagens de redução aplicáveis a cada Estado-membro produtor.

Where the quantities covered by aid applications exceed the permitted annual quantities, the competent authorities shall set a reduction coefficient to be applied to all applications.
Sempre que as quantidades que são objecto de pedidos de ajuda superem as quantidades anuais autorizadas, as autoridades competentes fixarão um coeficiente de redução a aplicar a cada pedido.

The President shall set the time limit for the tabling of draft amendments and proposed modifications.
O Presidente fixará o prazo de entrega dos projectos de alteração e propostas de modificação.

Member States should ensure that a minimum proportion of biofuels and other renewable fuels is placed on their markets, and, to that effect, shall set national indicative targets.
A Os Estados-Membros deverão assegurar que seja colocada nos seus mercados uma proporção mínima de biocombustíveis e de outros combustíveis renováveis, e estabelecem metas indicativas nacionais para o efeito;

The President of the Republic shall set the actual date of the election.
A data concreta das eleições é marcada pelo Presidente da República.

The programme shall set out the general conditions under which and the stages by which each type of service is to be liberalized.
O programa fixará, para cada categoria de serviços, as condições gerais e as fases da sua liberalização.

Each decision to grant a special loan shall set the limit to the Community's commitment.
Cada decisão de concessão de empréstimos especiais fixa o limite do compromisso da Comunidade.

Member States shall set values applicable to water intended for human consumption for the parameters set out in Annex I.
Os Estados-membros fixarão os valores aplicáveis à água destinada ao consumo humano para os parâmetros estabelecidos no anexo I.

You will perform a final project that shall set a program and a space in which to develop learning.
Você irá realizar um projecto final que fixará um programa e um espaço em que para desenvolver a aprendizagem.

Shall set the date for the first filing of applications for registered Community designs pursuant to Article 111(2);
Fixa a data a partir da qual podem ser apresentados pedidos de registo de desenhos ou modelos comunitários, em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 111.

The European Parliament and the Council shall set a new maximum overall amount and adjust the amounts of the activities accordingly;
O Parlamento Europeu e o Conselho fixarão um novo montante global máximo e ajustarão em conformidade os montantes para as acções;

The new CFP shall set the fishing levels at MSY levels by 2015 where possible, and at the latest by 2020 for all fish stocks.
A nova PCP estabelecerá os níveis de pesca aos níveis do MSY até 2015 quando possível, e nunca após 2020, para todas as unidades populacionais.

Where paragraph 1 is applied, the said customs office shall set a time limit for the supply of any missing particulars and/or documents.
No caso de aplicação do n°l, a referida estância aduaneira fixará um prazo para a apresentação das informações e/ou dos documentos em falta.

The Council shall set a TAC for sole at that level which, according to a scientific evaluation carried out by STECF, is the higher of the following.
O Conselho definirá o TAC para o linguado a seguir referido que, de acordo com uma avaliação científica efectuada pelo CCTEP, corresponda ao seguinte nível de capturas mais elevado.

If the application is not complete, ESMA shall set a deadline by which the applicant third country firm has to provide additional information.
Se o pedido não estiver completo, a AEVMM fixará um prazo para a entrega de informações suplementares pela empresa requerente do país terceiro.

The Council shall set the TAC for plaice at that level which, according to a scientific evaluation carried out by Scientific Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF), is the higher of the following.
O Conselho definirá o TAC para a solha a seguir referido que, de acordo com uma avaliação científica efectuada pelo Comité Científico, Técnico e Económico da Pesca(CCTEP), corresponda ao seguinte nível de capturas mais elevado.