O Que é SHIFT CHANGE em Português

• passagem de plantão
• mudança de turno
• troca de turno
• troca de turnos
• passagens de plantão
• mudança de turnos

Exemplos de uso de Shift change em Inglês e suas traduções para o Português

Shift change, man.
Mudança de turno, homem.

It's coming up on shift change.
É a mudança de turno.

Shift change, that's all.
Mudança de turno, apenas.

It came during a shift change.
Apareceu na troca de turno.

At shift change, 1600 hours.
Na mudança de turno, às 16h.

Go in during a shift change.
Vai durante a mudança de turnos.

Shift change is on the half hour.
A troca de turnos é daqui a meia hora.

There's a shift change at lunch.
Há uma mudança de turno ao almoço.

Don't arrest him till shift change.
Não o prenda até à mudança de turno.

There's a shift change at 9:00 a.m.
Há uma mudança de turno às 9:00.

There's a window during shift change.
Há uma aberta durante a mudança de turno.

Morning shift change at the mine. Oh.
É a mudança de turno matinal na mina.

Yes. five o'clock for the shift change.
Sim. 5 da manhã para a mudança de turno.

This is a shift change, one of three.
Esta é uma troca de turno, uma de três.

We think it happened during the shift change.
Achamos que foi durante a mudança de turno.

There's a shift change in 10 minutes.
Há uma troca de turno dentro de 10 minutos.

They brought him in right after the shift change.
Trouxeram-no mesmo depois da mudança de turno.

This is a shift change, one of three.
Esta é uma mudança de turno, um dos três turnos..

You have got a half an hour till next shift change.
Tem meia hora até à próxima mudança de turno.

It happened bang on shift change at Haleton. 6:30.
Aconteceu na mudança de turno da Haleton às 06:30.

We got to do this now, before the shift change.
Temos que fazer isto agora. Antes da troca de turno.

He's talking about a shift change at the hospital.
Ele está a falar sobre a troca de turno no hospital.

The attack took place in the middle of a shift change.
O ataque aconteceu no meio da troca de turnos.

Next shift change puts you back in gen pop.
A próxima troca de turno põe-te junto com o resto do pessoal.

This happens right at a shift change for the guards.
Acontece exatamente na mudança de turnos dos guardas.

Louie, he said I had to be in and out before your shift change.
O Louie disse-me para terminar antes da troca de turno.

That's the PM shift change for the uniform cops.
É o horário da troca de turnos dos polícias uniformizados.

But the real talk began at shift change.
Mas o assunto começou sendo verdadeiramente falado na mudança de turnos.

At shift change, it should be empty except for the guard.
Na troca de turnos, deve estar vazio com a excepção do guarda.

Nobody even knew he was gone… till the shift change.
Ninguém notou que ele tinha desaparecido até à troca de turnos.