Exemplos de uso de Stop digging em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Please stop digging.
Pára de investigar.Stop digging around.
Pára de tentar descobrir.Please stop digging.
Por favor, pára de cavar.Stop digging, it's real.
Pára de cavar, é real.Please stop digging.
Por favor pára de escavar.Stop digging escape tunnel, frog.
Para de escavar um túnel, sapo.You can stop digging.
Podes parar de esgravatar.T stop digging- what can i do?
Parar de cavar t- O que posso fazer?Translation:"Stop digging.
Tradução:"Para de escavar.But stop digging right now.
Mas pare de investigar imediatamente.Oh, come on, dog, stop digging.
Vá lá, Dog, pára de cavar.Stop digging. And stay the hell away from that girl.
Parem de investigar e fiquem longe dessa rapariga.Hold-- Hey, stop digging!
Aguentem… Hey, Parem de cavar!Stop digging on Remington, for your own safety.
Pára de investigar Remington, pela tua própria segurança.He just couldn't stop digging.
Não conseguia parar de investigar.If we have to stop digging for more than five days, we will never make it in time.
Se tivermos que parar de cavar por mais He will shoot me if I stop digging.
Mata-me se eu parar de escavar.One confession, we might stop digging, but two- it just gets our attention.
Uma confissão, podiamos ter parado de investigar. mas duas, só dispomos mais atenção.The golden rule is,if you have got yourself in a hole, stop digging.
A regra Dick Whitman, stop digging holes.
Dick Whitman, para de cavar buracos.The rule said that if you were in a hole,you should stop digging.
Segundo essa regra, quando a pessoa estava num buraco,devia parar de cavar.You're never gonna stop digging, are you?
Nunca vais deixar de cavar, pois não?The only reason I am in this hole is because I couldn't stop digging.
A única razão por que me encontro neste buraco é porque não parei de escavar.Jill, you have to stop digging into this.
Jill, tem de parar de investigar isto.There is an old saying that says if you're in a hole then you should stop digging.
Há um velho ditado que diz que se você está em um buraco, então você deve parar de cavar.Save your job but stop digging right now.
Salve o seu emprego… mas pare de investigar… imediatamente.As we say in Texas, honey: If you find yourself in a hole,the first thing you do is stop digging.
Como dizemos no Texas, querida, quando nos vemos num buraco,a primeira coisa a fazer é parar de cavar!When in a hole, one should stop digging, and I therefore ask him to give us full disclosure.
Quando se está metido num buraco, é conveniente deixar de cavar, e por isso lhe peço que nos revele tudo.As mentioned earlier: stop digging!
Como mencionado anteriormente: escavando parar!I knew guys like Wicks in prison,guys that never stop digging graves for themselves and then trading everything and everyone to keep from getting buried.
Conheci tipos como o Wicks na prisão.Tipos que se fartam de cavar covas para si mesmos e depois trocam tudo e todos para não serem enterrados nelas.
