O Que é STRIVE TO FIND em Português

• se esforçam para encontrar

Exemplos de uso de Strive to find em Inglês e suas traduções para o Português

I know you will strive to find the right balance.
Sei que te vais esforçar para encontrares o equilíbrio certo.

We strive to find new ways to integrate education, research, and the latest developments in the professional world.
Nós nos esforçamos para encontrar novas maneiras de integrar a educação, a pesquisa e os últimos desenvolvimentos no mundo profissional.

As Mr Kallas was also saying, Parliament must strive to find an equilibrium in the tolerable risk of error.
Como também afirmou o Senhor Comissário Siim Kallas, o Parlamento tem de se esforçar por encontrar o equilíbrio na margem de erro aceitável.

No one in the Church can have as their ideal a totalitarian system in which one person thinks for all and the others strive to find ways of not saying anything.
Ninguém na Igreja pode ter como ideal um sistema totalitário em que um pensa por todos e os outros se esforçam para encontrar um modo de não dizer nada.

We must strive to find the best value for money.
Devemos nos esforçar para encontrar o melhor valor para o dinheiro.

If we hear from all that painting- it's fine when you met her at a subconscious level, we strive to find in it is beautiful, what have heard so much.
Se ouvir de toda a pintura que- é bom quando você a conheceu em um nível subconsciente, nós nos esforçamos para encontrar nela é belo, o que tenho ouvido muito.

Where possible, strive to find multiple sources for every fact.
Sempre que possível, esforce-se para encontrar várias fontes para cada fato.

His whole philosophy is valuable because he defines that the highest philosophy is to love God and strive to find Him, being united with Him through concentration.
O valor de toda sua filosofia está na definição de que a suprema filosofia é amar a Deus e esforçar-se para encontrá-lo, unindo-se a Ele mediante a concentração.

We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the savings Over to you!
Nós esforçamo-nos continuamente para encontrar maneiras de reduzir nossos custos de gastos de fabricação, e de passar-lhe as economias sobre!

For us to include any case in the programme we look for an heir who is happy to be featured and we also strive to find people who knew the deceased and can share some positive memories of them.
Para incluirmos qualquer caso no programa, procuramos um herdeiro que tenha prazer em ser apresentado e também nos esforçamos para encontrar pessoas que conheçam o falecido e possam compartilhar algumas lembranças positivas deles.

Better to struggle and strive to find Christ now than to some day hear Him say to you,“thou hast destroyed thyself” Hosea 13:9.
É melhor lutar e esforçar-se para achar Cristo agora do que algum dia ouvir Ele dizer à você,“para a tua perda” Oséias 13:9.

This is due to the fact that the modern market of finishing materials offer a fairly wide range, as manufacturers strive to find new solutions that successfully combine practicality, functionality and democratic price.
Isto é devido ao fato de que o mercado moderno de materiais de acabamento oferecem uma gama bastante ampla, como os fabricantes se esforçam para encontrar novas soluções que combinam com sucesso praticidade, funcionalidade e preço democrática.

The Presidency indicated that it will strive to find a compromise solution as soon as possible so as to enable the Council and the European Parliament to adopt the Decision still before the end of this year so that the 1999 budget appropriations in this area can be spent from January 1999.
A Presidência indicou que vai esforçar-se por encontrar uma solução de compromisso o mais brevemente possível, para permitir que o Conselho e o Parlamento Europeu adoptem a decisão ainda antes do final do ano, por forma a que as dotações do orçamento para 1999 afectadas a este domínio possam ser utilizadas a partir de Janeiro de 1999.

However, if we do not want to bring the reformist politicians in Islamic countries into conflict with their religious authorities, we should, in my opinion, strive to find a platform for constructive dialogue with Islamic spiritual leaders regarding the peaceful coexistence of civilisations.
No entanto, se não quisermos contribuir para que os políticos reformistas dos países islâmicos entrem em conflito com as respectivas autoridades religiosas, devemos, na minha opinião, procurar encontrar uma plataforma de diálogo construtivo com os líderes espirituais islâmicos relativamente à coexistência pacífica das civilizações.

Because we know that shutdown time means setbacks for your operations, we strive to find solutions that not only repair your columns but make that repair as rapid as possible.
Como sabemos que o tempo de parada significa contratempos para suas operações, nós nos esforçamos para encontrar soluções que não só consertem suas colunas, mas façam o reparo o mais rápido possível.

The wish that I warmly express is that believers in Christ may not only keep alive the memory of those unforgettable days but also, gathering the teachings of my venerable Predecessor John Paul II, that they may all strive to find together courageous ways to face with trust the great challenges of our time.
Os bons votos que formulo cordialmente são para que os crentes em Cristo não só conservem viva a memória daqueles dias inesquecíveis mas que, recolhendo os ensinamentos do meu venerado Predecessor João Paulo II, se comprometam todos a buscar caminhos corajosos para enfrentar em conjunto e com confiança os grandiosos desafios dos nossos dias.

The Union wishes to assure the stakeholders of the industry that it will strive to find a settlement to the dispute providing the Corporation approaches the negotiations with a view towards providing an acceptable offer.
A União pretende assegurar as partes interessadas da indústria que vai se esforçar para encontrar uma solução para a disputa fornecendo a Corporação aborda as negociações com vistas a proporcionar uma oferta aceitável.

I am convinced, however, that in the future adopting such resolutions and reports, which strive to find compromises at the expense of not expressing Parliament's views on contentious key issues, should be abandoned.
No entanto, estou convencido de que, no futuro, se deveria evitar a adopção de resoluções e relatórios que se esforçam por encontrar compromissos à custa da não manifestação das opiniões do Parlamento sobre questões-chave que são polémicas.

However, we're always striving to find better ways to do things.
Contudo, estamos sempre se esforçando para encontrar maneiras melhores de fazer as coisas.

Currently, we are striving to find new sources of oil.
Actualmente, estamos a esforçar-nos para encontrar novas fontes de petróleo.

Striving to find solutions to the energy problem.
Um esforço para encontrar soluções para o problema energético.

The masses are striving to find a way out of this nightmare.
As massas estão se esforçando para encontrar uma maneira de sair deste pesadelo.

He"often" encouraged the apostle and strove to find him in Rome.
Muitas vezes" animou o apóstolo e esforçou-se para encontrá-lo em Roma.

In the beginning, what really motivates people and scholars is striving to find the truth, not its application.
No início, o que realmente motiva as pessoas e aos acadêmicos é se esforçar para encontrar a verdade, não sua aplicação.

Indifferent to the absurdity and vulgarity around him, Cincinnatus strives to find his true self in his writing, where he creates an ideal world.
Indiferente para o absurdo e vulgaridade ao redor dele, Cincinnatus esforça para encontrar seu verdadeiro eu em sua escrita, onde ele cria um mundo ideal.

He is studying on a worker's faculty, burdened with scientific figures and formulas, striving to find a real secret of zvenyhora, the secret of the Ukrainian treasures.
Ele estuda na universidade dos trabalhadores tentando encontrar nas idéias e fórmulas da ciência o verdadeiro segredo de Zvenigora O segredo da riqueza da Ucrânia.

Presently the Brazilian school system strives to find solutions that guarantee that children with ASD are included in regular schools.
Atualmente, o sistema escolar brasileiro busca encontrar soluções que respondam ao acesso e à permanência dos alunos com deficiência nas escolas regulares.

The Greeks also deified heroes, but the true worship strove to find the Only God behind every aspect of each divinity.
Os gregos divinizaram também os heróis, mas o verdadeiro culto se esforçava em encontrar o Deus Único por trás de todos os aspectos de cada divindade.

Note: The Engineering Co-op Office strives to find internship positions for all students, and has been very successful thus far.
Nota: O Departamento de Engenharia de Engenharia se esforça para encontrar vagas de estágio para todos os alunos, e tem sido muito bem sucedido até o momento.

Sony CSL strives to find more innovative ways to deliver electricity from renewable energy sources, to benefit communities around the world.
Sony CSL está empenhada em encontrar mais formas inovadoras de fornecer eletricidade a partir de fontes de energias renováveis para beneficiar comunidades em todo o mundo.