O Que é THE NETWORK INTERFACE em Português

• a interface de rede

Exemplos de uso de The network interface em Inglês e suas traduções para o Português

Install the network interface card.
Instale o cartão de interface de rede.

C Tighten the screw to secure the network interface card.
C Aperte o parafuso para prender o cartão de interface de rede.

Otherwise, the network interface card might not be able to function properly.
Em caso contrário, o cartão de interface de rede pode não funcionar corretamente.

Configure the computer to boot from the network interface.
Configure o computador para inicializar a partir da interface de rede.

To install the network interface card.
Para instalar o cartão de interface de rede.

EpsonNet Config is a configuration utility for administrators to configure the network interface.
EpsonNet Config é um utilitário de configuração de administradores configurar a interface de rede.

Replace em0 with the network interface card as required.
Substitua em0 pela placa de interface de rede conforme necessário.

The network interface which is built in 10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN.
O interface de rede que se constrói em 10/100/1000 Gigabit LAN de Ethernet.

Network interface: Choose the network interface to use.
Interface de rede: Selecione a interface de rede a usar.

The network interface uses a mature network module, 10/100M adaptive;
A interface de rede utiliza um módulo de rede madura, 10/100H adaptativo;

This card is connected to the network interface card of the second computer.
Este cartão une-se ao cartão de interface de rede do segundo computador.

If a DHCP server is available, select[Yes] in the next menu to automatically configure the network interface.
Se um servidor DHCP estiver disponível, selecione[Yes] no próximo menu para configurar automaticamente a interface de rede.

You will see a message that the network interface has been deleted successfully.
Você verá uma mensagem de que a interface de rede foi deletada com sucesso.

Other important parameters can be configured with dpkg-reconfigure snort, including the network interface to monitor.
Outros parâmetros importantes podem ser configurados com dpkg-reconfigure snort, incluindo a interface de rede para monitorar.

You can(re)initialize the network interface simply by" sudo ifdown eth0;sudo ifup eth0.
Você pode(re)inicializar a interface de rede com um simples" sudo ifdown eth0;sudo ifup eth0.

The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
A ligação de rede pode estar configurada incorrectamente ou a interface de rede pode não estar activa.

Check the network interface that you would like to set the static IP address on.
Verifique a interface de rede que você gostaria de definir o endereço IP estático no.

N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified by if_addr.
Inet_addr Especifica um endereço Internet.-N if_addr Mostra as entradas ARP para a interface de rede especificadapor if_addr.

Choose the network interface you want to enable the Proxy function on and click“Advanced”.
Escolha a interface de rede que você deseja ativar a função de Proxy, pressione"Avançado.

Also, there are no auto stanza nor allow-hotplug stanza to start the network interface eth0 automatically upon events.
Também, não existe nenhuma estrofe auto nem estrofe allow-hotplug para iniciar a interface de rede eth0 automaticamente após eventos.

Some BIOS systems specify the network interface as a possible boot device, but do not support the PXE standard.
Alguns sistemas BIOS indicam a interface de rede como um dispositivo de arranque possível, mas não suportam a norma PXE.

You are now free to rewrite the"/etc/network/interfaces" contents as needed to reconfigure the network interface, eth0.
Agora você é livre de rescrever o conteúdo de"/etc/network/interfaces" como necessitar para reconfigurar a interface de rede eth0.

Finally, use that profile for the network interface connected to the shared network..
Finalmente, use esse perfil para a interface de rede conectada à rede compartilhada.

If the network interface serving the VNC sessions is protected by a firewall, you need to manually open the port used by your session in the firewall.
Se a interface de rede que atende às sessões VNC for protegida por firewall, será necessário abrir manualmente a porta usada pela sessão no firewall.

To do so, it first detects the hardware, including the network interface to update or browse the Internet in search of a solution.
Para isso, primeiro detecta todo o hardware, incluindo as interfaces de rede para atulalizar o navegador pela rede em busca de alguma solução.

Choose the network interface, which is connected to the subnet, and for which DHCP will assign IP addresses, and then click Next.
Escolha a interface de rede, que é conectado à sub-rede, e para o qual DHCP irá atribuir endereços IP e, em seguida, clique em Avançar.

Since the installation files must be retrieved over a network connection, this menu indicates that the network interface must be first configured.
Como os arquivos de instalação devem ser recuperados através de uma conexão de rede, esse menu indica que a interface de rede deve ser configurada primeiro.

DHCP will automatically configure the network interface correctly and should be used if the network provides a DHCP server.
O DHCP configurará automaticamente a interface de rede da forma correta e deverá ser usado se a rede fornecer um servidor DHCP.

The network interface served by the static IP is configured by creating the configuration entry in the"/etc/network/interfaces" file as the following.
A interface de rede servida por IP estático é configurada ao criar a entrada de configuração no ficheiro"/etc/network/interfaces" como se segue.

On the VPN Connection page, select the network interface that is connected to the public network from which remote VPN clients will connect to this server.
Na página Ligação VPN, seleccione a interface de rede ligada à rede pública a partir da qual os clientes VPN remotos ligarão a este servidor.