O Que é THEIR DEPLOYMENT em Português

• sua implantação
• a sua utilização
• seu deslocamento
• seu posicionamento
• sua aplicação
• seu desdobramento
• a sua mobilização
• seu desenvolvimento

Exemplos de uso de Their deployment em Inglês e suas traduções para o Português

Who ordered their deployment?
Quem ordenou a sua mobilização?

You are one of many people who could coordinate their deployment.
Você é uma de muitas pessoas que podem coordenar seu posicionamento.

However, in the course of their deployment, other purposes were standing out.
Contudo, no decorrer de sua implantação, outros fins foram sobressaindo.

Using higher performance SSDs enables the customer to reduce the foot print of their deployment.
Usar SSDs de maior desempenho permite ao cliente reduzir a pegada ecológica de sua instalação.

As the platoon marches in preparation for their deployment to the European Theater.
O filme termina com a marcha do pelotão, em preparação para a sua implantação para o teatro europeu.

Their deployment is important in particular for involving small and medium-sized enterprises(SMEs) in public procurement.
A sua utilização é importante, em particular, para que as pequenas e médias empresas(PME) participem nos concursos públicos.

Using FileCatalyst Central, administrators can access and manage their deployment from a web browser.
Usando o FileCatalyst Central, os administradores podem acessar e gerenciar sua implantação a partir de um navegador da web.

However, choosing the right indicators, their deployment and follow-up can be a challenge for many organizations.
Entretanto, a escolha dos indicadores corretos, seu desdobramento e seu acompanhamento podem ser um grande desafio para várias organizações.

Temporary or permanent changes must be assessed aiming to eliminate and/or minimize risks resulting from their deployment.
Mudanças, temporárias ou permanentes, devem ser avaliadas visando a eliminação e/ou minimização de riscos decorrentes de sua implantação.

Norinco Type 56 used by FARC Sumas Brigade fighters during their deployment in Roanapur as their main weapon of choice.
Tipo Norinco 56 utilizado por combatentes FARC Sumas Brigada durante a sua implantação em Roanapur como seu principal arma de escolha.

Change Management Temporary or permanent changes must be assessed aiming to eliminate and/or minimize risks resulting from their deployment.
Mudanças, temporárias ou permanentes, devem ser avaliadas visando a eliminação e/ou minimização de riscos decorrentes de sua implantação.

Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.
Muitas das mulheres são casadas e com filhos, e elas dizem que a pior parte da sua missão foi serem mantidas longe de seus filhos.

Having served in World War I, the soldier-settlers were well aware of the effectiveness of machine guns, and they requested their deployment.
Tendo servido na Primeira Guerra Mundial, os soldados colonos estavam bem cientes da eficiência das metralhadoras, e pediram a sua implantação.

The government conducted anti-trafficking awareness training to troops before their deployment on international peacekeeping efforts abroad.
O governo de sensibilização contra o tráfico de treinamento realizado às tropas antes da sua implantação sobre os esforços internacionais de paz no exterior.

The iSCSI negotiation protocol is designed to accommodate other authentication schemes, though interoperability issues limit their deployment.
O protocolo de negociação é designado para acomodar outros esquemas de autenticação, embora problemas de interoperabilidade limitem sua implantação.

Meanwhile, pmos performance unfolds full of challenges and mishaps that occur from their deployment in organizations, throughout its entire lifecycle.
A atuação dos egps, entrementes, transcorre repleta de percalços e desafios, que ocorrem desde a sua implantação nas organizações, percorrendo todo o seu ciclo de vida.

MDSU 2 divers are deployed as a part of Navy Dive Southern Partnership 2011 and are joining PANAMAX during this part of their deployment….
Os mergulhadores da MDSU 2 fazem parte da Parceria Sul de Mergulho 2011 da Marinha e estão participando do PANAMAX durante essa fase de seu deslocamento.

AWM, Squadrons, Formations& Units of the Royal Australian Air Force and Their Deployment, pp. 19 Stephens(1995), pp. 12-13"Narrandera Tiger Moth Memorial.
Consultado em 5 de agosto de 2017 AWM, Squadrons, Formations& Units of the Royal Australian Air Force and Their Deployment, pp. 19 Stephens(1995), pp. 12-13«Narrandera Tiger Moth Memorial».

This includes activities aimed at showcasing the benefits of new solutions and facilitating their deployment in SMEs.
Esta promoção inclui actividades destinadas a servir de mostruário para os benefícios das novas soluções e a facilitar a sua implantação nas PME.

In foreign policy, Key announced the withdrawal of New Zealand Defence Force personnel from their deployment in the war in Afghanistan and signed the Wellington Declaration with the United States.
Na política externa, Key ordenou a retirada do pessoal das Força de Defesa da Nova Zelândia da sua missão na guerra do Afeganistão.

The results point to incipient front practices to a well-structured policy, the social representations of groups influence their deployment.
Os resultados apontam para práticas incipientes frente a uma política bem estruturada, as representações sociais dos grupos influenciam na sua implantação.

This would result in more rapid, decisive intervention, since we know that the power of the resources used, along with the speed of their deployment, together represent the most important factor in the effectiveness of the fight against forest fires.
Daí resultaria uma rapidez de intervenção determinante, uma vez que se sabe que a potência dos meios utilizados, associada à rapidez da sua aplicação, constituem o factor essencial de eficácia da luta contra os incêndios florestais.

This is implemented via"best practice" activities aimed at showcasing the benefits of new solutions and facilitating their deployment in SMEs.
Essa promoção terá lugar por meio de acções de"melhores práticas", destinadas a divulgar os benefícios das novas soluções e a facilitar a sua implantação nas PME.

The U.S. Marines provide the Peruvian Marine Corps with training as preparation for their deployment in the VRAEM, where the Armed Forces have an operation against Shining Path and drug-trafficking groups.
A Marinha dos Estados Unidos proporciona capacitação às Forças de Fuzileiros Navais do Peru como preparação para seu desenvolvimento no Vale dos Rios Apurímac, Ene e Mantaro(VRAEM por sua sigla em espanhol), onde as Forças Armadas mantêm uma operação contra o Sendero Luminoso e os grupos de traficantes de drogas.

Chapter 4, Installation presented these technologies from the point of view of the installer, and how it integrated them to make their deployment easy from the start.
Capítulo 4, Instalação apresentou estas tecnologias do ponto de vista do instalador e como ele as integrou para fazer a sua implantação fácil desde o início.

The concept of sustainable development, although widespread on the world stage, it is just as successful with regard to their deployment in practical action, having, in most cases, a large distance from decision makers than those who directly depend on the natural resources, which has extensive knowledge of these.
O conceito de desenvolvimento sustentável, embora bastante difundido no cenário mundial, não apresenta o mesmo sucesso no que se refere ao seu desdobramento em ações práticas, havendo, na maioria das vezes, grande distanciamento dos tomadores de decisões em relação a aqueles que dependem diretamente dos recursos naturais e, que, detém conhecimento aprofundado destes.

As regards the timing, we can say that most of the national systems were developed in the early 1980s but their deployment is a long and costly process.
No que respeita ao calendário, podemos dizer que a maior parte dos sistemas nacionais foram desenvolvidos no início da década de 1980, mas o seu desenvolvimento é um processo longo e dispendioso.

Lazy-s, pliant-wave, among others riser configurations, have been proposed, however, besides complex, require a lot of logistics and have high costs for their deployment.
Configurações do tipo lazy-s, pliant-wave, entre outras, têm sido propostas, porém, além de complexas, demandam muita logística e apresentam elevados custos para a sua implantação.

Projects will actively seek out results emerging from user trials(EU funded or otherwise), analyse strengths and weaknesses, disseminate conclusions and foster their deployment in other European programmes, national or regional initiatives including those supported by Structural Funds.
Os projectos procurarão activamente os resultados emergentes das experiências dos utilizadores(financiadas ou não pela UE), analisarão os pontos fortes e os pontos fracos, divulgarão as conclusões e fomentarão a sua utilização noutros programas europeus e iniciativas nacionais ou regionais, incluindo os apoiados pelos fundos estruturais.

The integration also allows PlayBox client files to be automatically picked up and delivered reliably and securely, as well as the ability to remotely manage their deployment.
A integração também permite que os arquivos do cliente PlayBox sejam automaticamente coletados e entregues de forma confiável e segura, bem como a capacidade de gerenciar remotamente sua implantação.