O Que é THIS CHECKBOX em Português

• esta opção
• este checkbox
• esta caixa

Exemplos de uso de This checkbox em Inglês e suas traduções para o Português

This checkbox activates the chosen profile.
Esta caixa de checagem ativa o perfil escolhido.

At all other times this checkbox should be unchecked.
Em todas outras situações esta caixa deverá estar desmarcada.

If you ever desire to turn Process Guard off, just uncheck this checkbox.
Se você, alguma vez, desejar desativar o Guarda de Processo, apenas desmarque essa caixa.

Title: Select this checkbox to give the widget a title.
Título: Assinale esta opção para dar um título ao widget.

In order to activate the Scan Scheduler, just click on this checkbox to add a check.
Para ativar o Agendador de Escaner, basta clicar sobre essa caixa, para marca-la.

Caption: Select this checkbox to give the widget a caption.
Legenda: Assinale esta opção para dar uma legenda ao widget.

You can make a page not show edit links next to each section header by checking this checkbox.
Você pode fazer com que uma não mostre links de edição ao lado de cada título de seção marcando esta caixa de seleção.

At all other times this checkbox should be unchecked.
Em qualquer outra situação esta opção deverá estar deseleccionada.

With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.
Com esta opção, poderá indicar se quer ver a mensagem a piscar quando ocorrer alguma actividade.

If you want to run this program as a different user(not you), check this checkbox, and provide the username in the Username: field.
Se quiser executar este programa como um utilizador diferente(que não você), assinale esta opção e indique o nome do utilizador no campo Utilizador.

Enable this checkbox to change the font family settings.
Active esta opção para mudar a família do tipo de letra.@ info: tooltip.

There is a separate option named“Include autostart and viewer” which, if checked, activates this checkbox and WTM will copy the viewer and write an autostart for the USB flash drive.
Cópia da vontade de WTM a primeira o visor e escreve um arranque automático para a movimentação do flash do USB. Há uma opção separada nomeada“inclui o arranque automático e o visor” que, se verific, ativa este checkbox e WTM copiará o visor e escreverá um arranque automático para a movimentação do flash do USB.

Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account.
Marque esta opção no caso de a conta pretender ser mantida como conta preferida.

Run& fluidsynth; at startup. If you select this checkbox, the& fluidsynth; soft synth will be automatically lauched at startup.
Executar o& fluidsynth; no arranque. Se seleccionar esta opção, o sintetizador por'software'& fluidsynth; será invocado automaticamente no arranque.

This CheckBox, allows us to simply decide if we want to be warned with a sound alert when new signals are given by the system or not.
Esta CheckBox, permite-nos decidir simplesmente se queremos ser avisados com um alerta sonoro aquando do aparecimento de novos sinais dados pelo sistema ou não.

JPEG images may contain a description. Check this checkbox to specify if you want to use this as a default description for your images.
As imagens JPEG podem conter uma descrição. Se activar esta opção indica que deseja utilizá- la como a descrição por omissão das suas imagens.

Enable this checkbox to alter this window property for the specified windows.
Active esta opção para alterar esta propriedade da janela para as janelas indicadas.

By convention this checkbox has a class equal to"delete.
Por convenção, esta caixa de seleção tem uma classe igual a"delete.

When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
Quando esta opção for activada, é passada uma opção ao'diff' para este ignorar as linhas que correspondam à expressão regular.

Enable chroma keying: This checkbox allows you to turn the chroma key effect on and off.
Ativar chroma key: Esta caixa de seleção permite a você ativar e desativar o efeito chroma key.

When this checkbox is checked, SpyHunter will monitor these settings and prompt you if active web content is being used on your Desktop.
Quando essa opção estiver marcada, o SpyHunter vai monitorar essas configurações e avisa-lo, caso algum conteúdo ativo da rede esteja sendo usado no desktop.

Background: Select this checkbox to customize the background behind the widget.
Fundo: Assinale esta opção para personalizar o fundo por trás do widget.

Visible- This checkbox determines if the attribute is visible in a Tracker window at all.
Visível- Esta caixa de controle determina se o atributo é visível em tudo na janela do Rastreador.

See aim: Select this CheckBox since aim wants to be placed in history graphic.
Vide meta: Selecionar este CheckBox já que se deseja graficar a meta no gráfico do histórico.

Select this checkbox to include all of the birthdays in your Address Book application on your calendar.
Seleccione esta opção para incluir todos os aniversários da aplicação Agenda no calendário.

Entities with this CheckBox can be used in Entity property in tree fields.
As entidades com este CheckBox poderão utilizar-se na propriedadeEntidade dos campos árvore.

Query: If this CheckBox is selected, it indicates that for each entity, a user query will be created, to consult entity's data.
Consulta: Seselecionar este CheckBox, indica que para cada entidade será criada uma consulta do usuário para consultar os dados da entidade.

If you do not see this checkbox, it means that a board administrator has disabled this feature.
Se você não vir esta caixa de seleção, isso significa que um administrador do fórum desativou esse recurso.

Show tooltips If this checkbox is enabled a tooltip is shown when you hold the mouse cursor on the main Frame. The tooltip shows the throughput rate of the device during a particular time.
Mostrar as dicas Se esta opção estiver activa, aparecerá uma dica quando passar o cursor do rato sobre a janela principal. Essa dica mostra a taxa de rendimento do dispositivo a determinada altura.

If you activate this checkbox, all partner references will be set to'partner of the same gender.
Ao activar esta caixa de diálogo todas as referências ao parceiro aparecerão como'um parceiro do mesmo sexo.