O Que é TO A LABORATORY em Português

• para um laboratório

Exemplos de uso de To a laboratory em Inglês e suas traduções para o Português

I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
Eu não podia levar isso para um laboratório e fazer experiências com isso.

They were placed in a thermal box and taken to a laboratory.
Eram colocados numa caixa térmica e levados para um laboratório.

She is captured and taken to a laboratory but quickly escapes.
Eles foram enviados ao laboratório para serem dissecados, mas conseguiram escapar.

The needle pulls out a ring of tissue that is then sent to a laboratory.
Receba um tecido com agulha grossa, que depois é enviada para um laboratório.

Apparently most of it went to a laboratory in Rochester, New York.
Aparentemente, a maioria foi utilizada num laboratório em Rochester, Nova Iorque.

For the past five years, she has done moldings at her office digitally using Sirona Connect and sends the scans to a laboratory.
Há cinco anos ela faz moldagens no seu consultório sob forma digital utilizando Sirona Connect e envia os escaneamentos para um laboratório.

Get access to a laboratory that answers complex questions on a recurring basis.
Tenha acesso a um laboratório que responde perguntas complexas de forma recorrente.

Fluid is collected into vials, which are sent to a laboratory for analysis.
Colhe-se este em tubos que são enviados para o laboratório para analisar.

The sample is then sent to a laboratory to be fully analyzed under a microscope.
A amostra é enviada então a um laboratÃ3rio a ser analisado inteiramente sob um microscÃ3pio.

In these cases it may be necessary to send the sample material to a laboratory for further analysis.
Nestes casos pode ser necessário enviar a amostra para um laboratório para uma análise mais aprofundada.

He took us to a laboratory where a scientist researched fishes from deep-sea.
Ele nos levou a um laboratório onde um cientista pesquisava peixes das regiões profundas do mar, peixes abissais.

The samples collected for HIV testing were sent to a laboratory for diagnostic testing with ELISA.
As amostras coletadas para o teste de HIV foram enviadas a um laboratório para teste diagnóstico pelo método ELISA.

The material was sent to a laboratory of Pathology for a microscopic examination, which showed diagnosis of solitary fibrous tumor.
O material foi enviado ao laboratório de patologia para exame microscópico, o qual revelou o diagnóstico de tumor fibroso solitário.

Thirty-four patients with clinical indication of sxf were referred to a laboratory of the public health network.
Foram utilizados 34 pacientes com indicação clínica de sxf encaminhados para um laboratório da rede pública de saúde.

Once dried, the hemp will go to a laboratory in Burgdorf, canton Bern, for extraction of the active constituents.
Uma vez secas, o cânhamo será levado a um laboratório de Burgdorf(Berna) para a extração dos princípios ativos.

So I started reading the trial transcripts and I found out some material was sent to a laboratory at the time of my trial.
Li as transcrições do julgamento e descobri que o material fora enviado para um laboratório, naquela altura.

And if you need to ship it to a laboratory for DNA analysis, you can send it by regular mail.
E se for preciso enviar essa amostra para um laboratório de análise de DNA, essa amostra pode ser enviada pelo correio normal.

The glove box can be easily transported from field or other on site locations directly to a laboratory for further analysis.
A caixa de luvas pode ser facilmente transportada do campo para outras localizações no local para um laboratório para posterior análise.

Cultures of these samples will be sent to a laboratory to check for fungi, bacteria, and microscopic parasites.
As culturas destas amostras serão enviadas para um laboratório para verificar fungos, bactérias, e parasitas microscópicos.

Your veterinarian may also collect a sample of cerebrospinal fluid(CSF), which is then sent to a laboratory for cultures.
Seu veterinário também pode coletar uma amostra de líquido cefalorraquidiano(CSF), a qual é então enviada para um laboratório para culturas.

The organisms are collected and taken to a laboratory, where they are identified and analyzed.
Os organismos são coletados e levados ao laboratório, onde são analisados e identificados.

Such tests can be carried out by an unqualified professional, with the results analyzed immediately or sent to a laboratory.
Testes deste tipo podem ser conduzidos por um profissional não qualificado, com os resultados analisados imediatamente ou transmitidos para um laboratório.

A sample of your dog's CSF will be collected and sent to a laboratory for culturing and further evaluation.
Uma amostra de CSF do seu cão irá ser recolhido e enviado para um laboratório para cultura e posterior avaliação.

The samples shall be sent to a laboratory approved by the competent authority to check on compliance with the requirements of the veterinary certificate.
As amostras serão enviadas para um laboratório aprovado pela autoridade competente para verificação da conformidade com os requisitos do certificado veterinário.

The most reliable disease diagnosis is done by sending in some possibly affected brood comb to a laboratory specialized in identifying honey bee diseases.
O diagnóstico da doença mais confiável é feito através do envio de alguns favos de cria infectados, para um laboratório especializado na identificação de doenças das abelhas melíferas.

The chorionic cells are sent to a laboratory for examination and final test results can be expected in one to two weeks.
As células coriónicas são enviadas para o laboratório para exame e os resultados finais do teste virão numa ou duas semanas.

One particularly serious incident concerned an allegedly deliberate illegal export of radioactive material to a laboratory in the United States in 1997.
Um incidente particularmente grave relacionava-se com uma alegada exportação ilegal deliberada de material radioactivo para um laboratório dos Estados Unidos, em 1997.

A sample of the patient's blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later.
Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois.

If infection is suspected, your veterinarian will take the urine sample and will send it to a laboratory to culture and hopefully identify the causative organism.
Se houver suspeita de infecção, o seu veterinário irá tomar a amostra de urina e vai enviá-lo para um laboratório para cultura e esperamos identificar o organismo causador.

It works in a similar way to a laboratory that takes charge of carrying out the examinations and issuing the reports, subsequently analyzed by a specialist physician.
Funciona de forma semelhante a um laboratório que se encarrega da realização dos exames e da emissão dos laudos, analisados posteriormente por um médico especialista.