O Que é TO AVOID THE NEED em Português

• para evitar a necessidade de

Exemplos de uso de To avoid the need em Inglês e suas traduções para o Português

To avoid the need for a tie-breaking rule, we assume n is odd.
Para evitar a necessidade de uma regra de desempate, assumimos que n{\displaystyle n} é ímpar.

Alternative fastenings may be used and pockets inserted to avoid the need for a sporran.
Fixações alternativas podem ser usadas e bolsos inseridos para evitar a necessidade de um sporran.

It is, though, impossible to avoid the need to transport empty containers over land and sea to make them available for cargo elsewhere.
É, porém, impossível evitar a necessidade de transportar contêineres vazios em terra e mar para torná-los disponíveis para carregamentos em outro lugar.

Children's room should be bright enough to avoid the need to strain your eyes.
Quarto das crianças deve ser brilhante o suficiente para evitar a necessidade de forçar seus olhos.

To avoid the need of these preservatives we take great care to packing conditions, which are done in low contamination controlled atmosphere.
Para evitar a necessidade desses conservantes, todo o nosso processo e condições de empacotamento são feitos de forma cuidadosa e em atmosfera controlada e de baixa contaminação.

In the end, it's not so difficult for a couple of weeks to avoid the need to overturn a glass.
No final, não é tão difícil, por algumas semanas, evitar a necessidade de derrubar um copo.

Suiuble seats must be provided to avoid the need for workers to sund on running boards or foot rests when the vehicle is in motion.
Deverão ser facultados assentos apropriados, a fim de evitar que os trabalhadores se mantenham de pé nas plataformas ou estribos quando o veículo se encontre em movimento.

It was delimited by two cones inset 0.5 m from either end to avoid the need for abrupt changes in direction.
Foi delimitada por dois cones posicionados dentro da pista, 0,5 m antes de cada extremidade, para evitar a necessidade de mudanças bruscas de direção.

To avoid the need of these preservatives we take great care to packing conditions, which are made in low contamination, controlled atmosphere.
Para evitar a necessidade desses conservantes, temos o máximo de cuidado com as condições de embalamento, que são feitos em ambientes de baixa contaminação e atmosfera controlada.

Toilet breaks can then be scheduled to avoid the need to find a bathroom urgently.
Intervalos entre idas à casa de banho podem ser agendados para evitar a necessidade de encontrar uma casa de banho urgentemente.

It is especially important to set packages or patterns for being selected or deselected in order to resolve package conflicts and thus to avoid the need for interactive intervention.
É importante principalmente definir pacotes ou padrões a serem selecionados ou não selecionados para resolver conflitos de pacote e assim evitar a necessidade de intervenção interativa.

More emphasis will be put on prevention in order to avoid the need for harmful procyclical policies in bad economic times.
Será colocada uma tónica maior na prevenção a fim de evitar a necessidade de políticas pro-cíclicas prejudiciais num período económico desfavorável.

The European Council in its declaration earlier today set out the efforts which the international community had made to avoid the need for military intervention.
O Conselho Europeu descreveu, em anterior declaração feita hoje, os esforços envidados pela comunidade internacional para evitar a necessidade de uma intervenção militar.

They have been invented to avoid the need to download several megabytes of Packages files upon upgrade, especially for machines with low or limited bandwidth.
O objetivo dos arquivos é evitar a necessidade de obter vários megabytes de dados de arquivos Packages da internet durante atualizações, especialmente em computadores com banda pequena ou limitada.

Recently, aortic valves from human cadavers have been used in younger patients to avoid the need for anticoagulation medication.
Recentemente, válvulas da aorta de cadáveres humanos, têm sido utilizados em pacientes mais jovens, para evitar a necessidade de medicação anticoagulante.

This act states that doctors have the tendency to avoid the need for transfusions, but predicts its forced fulfillment in case of imminent danger to life emphasis of the arbiter.
Esse ato determina que os médicos tentem evitar a necessidade de transfusões, mas prevê a feitura forçada em caso de risco iminente à vida destaque do parecer.

CouchDB implements a form of Multi-Version Concurrency Control(MVCC) in order to avoid the need to lock the database file during writes.
CouchDB implementa uma forma de Controle de concorrência multiversão(MVCC), a fim de evitar a necessidade de travar o arquivo de banco de dados durante as gravações.

Hoping to avoid the need to write the whole compiler myself, I obtained the source code for the Pastel compiler, which was a multiplatform compiler developed at Lawrence Livermore Lab.
Na esperança de evitar a necessidade de escrever o compilador todo eu mesmo, obtive o código fonte do compilador Pastel, que era um compilador multiplataforma desenvolvido no"Lawrence Livermore Lab.

Tao mounts the shared folder on the TVS-1282T3 on his iMac® to avoid the need of having to copy 4K files to the local machine.
Tao monta a pasta compartilhada no TVS-1282T3 em seu iMac® para evitar a necessidade de copiar arquivos 4K para a máquina local.

To avoid the need for many different wallets for all possible minable coins, multipools may automatically exchange the mined coin to a coin that is accepted in the mainstream for example bitcoin.
Para evitar a necessidade de muitas carteiras diferentes para todas as possíveis moedas mináveis, multipools podem trocar automaticamente a moeda minerada por uma moeda que é aceita no mainstream por exemplo, bitcoin.

It is well known that, in an aquarium populated by corals, it is important to avoid the need of medicine treatment and increase in PO4 as well as NO3 levels.
É do conhecimento geral, que em um aquário povoado por corais, é bastante importante evitar a necessidade de tratamentos através de medicamentos evitando o aumento de PO4, bem como os níveis de NO3.

Instead of showing leadership and focusing on what will bring growth and competitiveness to Europe, the proposal calls for an increase in the budget of 5% so as to avoid the need to prioritise.
Em vez de mostrar liderança e centrar as atenções no que trará crescimento e competitividade à Europa, a proposta solicita um aumento do orçamento de 5 %, de modo a evitar a necessidade de definir prioridades.

Timestamping Cryptocurrencies use various timestamping schemes to avoid the need for a trusted third party to timestamp transactions added to the blockchain ledger.
As criptomoedas usam vários esquemas de carimbo de data/ hora para evitar a necessidade de um terceiro confiável para registrar as transações de data e hora adicionadas ao ledit blockchain.

Naturally I welcome the Xerox decision to relocate in Ireland and I would urge it to do its utmost to avoid the need for any redundancies.
Congratulo-me, como é natural, com a decisão da Xerox de se deslocalizar para a Irlanda e insto essa sociedade a fazer tudo o que estiver ao seu alcance para evitar a necessidade de dispensar quaisquer trabalhadores.

The need of this however could be pretty unpleasant and if you want to avoid the need of doing all that vacuuming and cleaning work you can just purchase some rubber floor mats and make your work easier.
A necessidade desta porém poderia ser muito desagradáveis e se quiser evitar a necessidade de fazer todo o trabalho que a aspiração e limpeza você pode apenas comprar alguns tapetes de borracha chão e fazer o seu trabalho mais fácil.

You need to be able to multi-task(play multiple tables, watch HUDs, look up opponents) in order to get the most volume in, and to avoid the need to play high-stakes games.
Precisa ser multi-tarefa(jogar em várias mesas, usar HUDs, observar os adversários), a fim de obter o máximo de volume e evitar a necessidade de jogar jogos com stakes altas.

Combine this with the fact that many older people deliberately restrict their fluid intake to avoid the need for regular and often physically exhausting trips to the toilet, there is an increased risk of dehydration.
Se juntarmos a isto o facto de muitos idosos limitarem voluntariamente a ingestão diária de fluidos, na tentativa de evitar as idas frequentes à casa de banho, muitas vezes esgotantes do ponto de vista físico, o risco de desidratação é ainda maior.

It is therefore important to determine the leading causes of death in this population to establish correct prophylactic actions, which is the least expensive and most strategic way to prevent pulmonary alterations and to avoid the need for lung biopsy.
Portanto, é importante determinar as principais causas de morte nesta população a fim de estabelecer ações profiláticas corretas, o que é a maneira menos custosa e mais estratégica de prevenir alterações pulmonares, evitando a necessidade da biopsia pulmonar.

Despite this, prevention is better than cure and a safety margin for inflation rates above zero helps to avoid the need to test the effectiveness of these alternative policies in practice.
Apesar disso, é melhor prevenir do que remediar e uma margem de segurança para taxas de inflação acima de zero contribui para evitar a necessidade de testar na prática a eficácia destas políticas alternativas.

He must take appropriate organizational measures(ergonomie design of workstations) or use appropriate means, in particular mechanical equipment, to avoid the need for the manual handling of loads by workers.
Deve tomaras medidas de organização adequadas(ergonomia dos postos de trabalho), ou utilizar os meios apropriados, nomeadamente os equipamentos mecânicos, com vista a evitar a necessidade de uma movimentação manual das cargas pelos trabalhadores.