What is the translation of " TO AVOID THE NEED " in French?

• pour éviter la nécessité
• pour éviter d'avoir
• pour éviter le besoin
• pour éviter de devoir
• pour éviter le recours
• afin de ne pas avoir
• afin de ne pas être obligés

Examples of using To avoid the need in English and their translations into French

Even better is to avoid the need for these loans.
Encore mieux est d'éviter le besoin de ces prêts.

To avoid the need to compensate for such.
Pour éviter le besoin de compenser pour de.

These are designed to avoid the need for glasses.
Elles sont conçues pour éviter d'avoir à porter des lunettes.

And to avoid the need to clean the plaque to add special water softeners.
Et pour éviter la nécessité de nettoyer la plaque pour ajouter des adoucisseurs d'eau spéciaux.

Slow down before turning to avoid the need of sudden braking.
Ralentir avant de tourner pour éviter d'avoir à freiner brusquement.

Hoping to avoid the need to write the whole compiler myself, I.
En espérant m'épargner la peine d'écrire tout le compilateur moi-même, j'ai.

Many recipes can be modified to avoid the need for eggs.
De nombreuses recettes peuvent être modifiées pour éviter le recours aux œufs.

Do you want to avoid the need to constantly watch rates?
Voulez-vous éviter d'avoir à surveiller les taux constamment?

Analog output duplicating analog input to avoid the need for a Y connection.
Sortie analogique en parallèle avec l'entrée pour éviter le recours à une connexion en Y.

This is to avoid the need for the peer to reject the session description.
Ceci est D'éviter la nécessité pour les pairs de rejeter la session Description.

Bail-ins are supposed to avoid the need for bail-outs.
Les bail-ins sont censés éviter la nécessité du renflouement externe.

To avoid the need to compensate for such situations, tests should be conducted under normal conditions whenever possible.
Pour éviter d'avoir à compenser les effets perturbateurs de telles situations, le test en vol devrait se dérouler dans des conditions aussi normales que possible.

This will also make it possible to avoid the need to use screening.
Ceci permet également d'éviter d'avoir à utiliser un blindage.

To avoid the need for translations, the provisions would introduce new multilingual EU forms to be attached to the documents.
Pour éviter le besoin de traduction, les dispositions introduiraient également de nouveaux formulaires européens multilingues à joindre aux documents.

You can also use hasattr to avoid the need for exception catching.
Vous pouvez aussi utiliser hasattr pour éviter de devoir intercepter une exception.

To avoid the need to register separate applications with each national or regional office, WIPO administers an international registration system for trademarks.
Pour éviter la nécessité de procéder à un enregistrement séparé auprès de chaque office national ou régional, l'OMPI administre un système d'enregistrement international des marques.

The latter is done in order to avoid the need of repeating authentication.
Celle- ci est effectuée afin d'éviter la nécessité de répéter l'authentification.

In terms of guidance, AAPOR suggests that enough interviews be completed with the cell phone sample to avoid the need for large weights.
À titre de référence, l'AAPOR recommande de mener suffisamment d'interviews au moyen de l'échantillon de téléphones cellulaires afin de ne pas avoir à effectuer d'importantes pondérations.

Take steps to avoid the need for rework.
Prendre des mesures pour éviter la nécessité des retouches.

R1.4 Abstract modules should be small enough to avoid the need for subsets.
R1.4 Les modules abstraits devraient être assez petits pour éviter le besoin de sous-ensembles.

How to use "to avoid the need" in an English sentence

To avoid the need for furnace repair.

Want to avoid the need for silverware?

Best to avoid the need for consent entirely.

Want to Avoid the Need for Extensive Care?

To avoid the need for an Internet connection.

machined to avoid the need for backing material.

Soon enough to avoid the need to take antibiotics.

To avoid the need for sample rate conversion. 6.

And xproto_libs to avoid the need to call pkg-config.

It is to avoid the need for patient care.

How to use "pour éviter la nécessité" in a French sentence

L’objectif est de densifier nos transports en commun pour éviter la nécessité d’une deuxième voiture dans les foyers de notre agglomération.

Il se fait également en moins de 1,80 m de hauteur pour éviter la nécessité de déposer une déclaration de travaux.

Les pistes ont été élargies en 1916 pour éviter la nécessité de transférer les cargaisons de poissons à Frederikshavn.

Le widget Nouvelles a été ajusté pour éviter la nécessité d’une barre de défilement dans la plupart des cas.

Elles ne sont là que pour éviter la nécessité d’une infinité de mesures. (Lebesgue)

L’ego utilise cette personne comme un substitut pour éviter la nécessité de s’abandonner.

Pour éviter la nécessité de repeindre votre revêtement, nettoyer régulièrement.

Taxe pour éviter la nécessité dun comprimé.

Arrêtes de boire des liquides 30 minutes avant la course pour éviter la nécessité de t’arrêter plusieurs fois pendant la course.

La pénurie de donneurs d’organes étant gravissime, de nouvelles pistes sont explorées pour éviter la nécessité d’une greffe d’un cœur.