O Que é TO BE TOLERANT em Português

• para ser tolerante
• fossem tolerantes

Exemplos de uso de To be tolerant em Inglês e suas traduções para o Português

I have tried to be tolerant.
Tentei ser tolerante.

On leaving, the protestors comment“Seattle has proved itself not to be tolerant.”.
Enquanto iam embora, os manifestantes comentaram“Seattle provou não ser tolerante.”.

He wasn't really raised to be tolerant about this sort of thing, and his dad, my grandfather.
Ele não foi criado para ser tolerante com este tipo de coisas.

He called on all Sierra Leoneans to be tolerant.
Ele apelou para que todos os serra-leoneses fossem tolerantes.

The Lord expects us to be tolerant, as we appreciate the tolerance of others.
O Senhor espera que sejamos tolerantes, assim como gostamos que os outros sejam tolerantes conosco.

We timid subjects of King Caesar must learn to be tolerant, hmm?
Os tímidos súbditos do Rei César têm de aprender a ser tolerantes.

To be tolerant is to publish all that is produced by mediumship, without any criteria?
Ser tolerante é dar a público tudo o que se produz mediunicamente, sem nenhum critério?

Several Chinese youth organizations urged all parties to be tolerant and respectful.
Organização jovens da China pediram a ambos os lados que fossem tolerantes e respeitosos.

To be tolerant is to give the public everything that is produced mediumship, without any standard?
Será que ser tolerante é dar a público tudo o que se produz mediunicamente, sem nenhum critério?

But as a Protestant queen, could you pledge to be tolerant of those who practice the Catholic faith?
Como rainha protestante, podereis jurar tolerância com praticantes da fé católica?

He recognizes the values of the other religions and invites them to a dialogue and to be tolerant.
Está atento ao reconhecimento dos valores das outras religiões, convida ao diálogo e à tolerância.

Philippians 4:8 Looking for the good in others helps us to be tolerant of their weaknesses and faults.
Filipenses 4:8 Procurar o bem nos outros nos ajuda a tolerar as suas fraquezas e erros.

Proven to be tolerant of minor contamination due to industrial oils, e.g. motor oils, corrosion prevention oils and cutting fluids.
Tolerante a pequenas contaminações por óleos industriais, óleos de motor, óleos anticorrosivos e fluidos de corte.

But I can live with that because I was raised to be tolerant of those who are less fortunate.
Mas consigo aceitar, porque fui educada para ser tolerante com os menos afortunados.

These disputes set man against man; but since we have intellectualized life, we no longer openly fight: we try to be tolerant.
Estas disputas colocam o homem contra o homem; mas uma vez que intelectualizámos a vida, já não lutamos abertamente: tentamos ser tolerantes.

The government, and the Romans in general, tended to be tolerant towards most religions and cults.
O governo, e os romanos em geral, tendiam para ser tolerantes em direção a maioria das religiões e cultos.

Unfortunately, the lesson in how to use our intelligences quickly turned into a lesson in Islam, telling us what we should do to be tolerant.
Infelizmente, a lição de inteligência depressa se transformou em lição de Islão, ditando-nos assim o que devíamos fazer para sermos tolerantes.

I can say one thing: God is teaching us to live in love, to be tolerant and not to judge other people!
Ela disse:“Deus nos ensina a viver em amor, ser tolerante e não julgar as outras pessoas!

Therefore it is better to be tolerant and tolerant to tastes and addictions of other people and not to watch private life native or colleagues.
Por isso, é melhor ser tolerante e tolerante a gostos e inclinações de outras pessoas e não controlar a vida privada da família ou colegas.

It's natural and commendable for you to respond in this way, since the Society's own publications trained you to be tolerant of people of different races.
É natural e louvável para você responder desta forma, uma vez próprias publicações da Sociedade treinados que você seja tolerante com pessoas de diferentes raças.

So, when you get irritated just try to be tolerant, and remember-- they can't help being what they are.
Assim, quando você estiver irritada apenas tente ser tolerante, e lembre-se… eles não tem culpa de ser o que são..

At first it was assessed how best concentration of mannitol able to identify two genotypes(wild access la-716, solanum pennellii and cv santa clara) known to be tolerant and susceptible to water stress, respectively.
No primeiro momento foi avaliado a melhor concentração de manitol capaz de identificar dois genótipos contrastantes(acesso selvagem la-716, solanum pennellii e cultivar santa clara) sabidamente tolerante e suscetível ao estresse hídrico, respectivamente.

The Commission appeals to the various factions to be tolerant so as to allow for active participation in the democratic discussion, with creative and inclusive proposals.
A Comissão faz um chamado a todos os setores para que sejam tolerantes a fim de permitir a ativa participação na discussão democrática com propostas criativas e integradoras.

The condition factor revealed different responses of the fish species regarding the organic pollution effect. astyanax cf paranae was found to be a sensitive species, phalloceros harpagos to be tolerant, and poecilia reticulate to be resistant.
O uso do fator condição relativo dos peixes evidenciou diferentes respostas desses organismos à poluição orgânica, tendo a espécie astyanax cf paranae sido sensível; a espécie phalloceros harpagos, tolerante e a espécie poecilia reticulata, resistente.

It is advisable not to get annoyed over trifles and to be tolerant of others- it is this approach that will help to calm down to the troubles of life.
É aconselhável não ficar aborrecido com as ninharias e ser tolerante com os outros- é essa abordagem que ajudará a acalmar os problemas da vida.

The more self-knowledge a caregiver has and the more complete it is In relation to the personal characteristics that facilitate the competence of nurses, the students highlight communication skills but also value the ability to be tolerant, rigorous, organized, professional, understanding, assertive, and having good self-esteem and self-confidence.
Relativamente às características pessoais facilitadoras da competência de um enfermeiro, os estudantes dão grande destaque à competência comunicacional, mas também valorizam a capacidade de ser tolerante, rigoroso, organizado, profissional, compreensivo, assertivo e de ter uma boa auto-estima e autoconfiança.

While traditional cultural mores tend to be tolerant in this area, even expressly providing support for people of an intermediate or third gender, LGBT rights legislation has not yet been enacted by the ruling Government.
Enquanto costumes culturais tradicionais tendem a ser tolerantes nesta questão, a legislação de direitos LGBT ainda não foi promulgada pela legislação do país.

The local unit Police Commander, Joseph Kabia, appealed to the different political parties to be tolerant and law abiding. He assured them of police solidarity with the civil populace through the community policing partnership board.
O comandante da unidade de polícia local, Joseph Kabia, apelou aos diferentes partidos políticos que fossem tolerantes e assegurassem o cumprimento da lei, através da solidariedade da população civil com a polícia numa parceria comunitária.

He called on Jamaicans to be tolerant of LGBT individuals, and to focus on"rebuilding this great nation on the principles of inclusivity, love, equality and respect with no distinctions whatsoever.
Ele pediu que os jamaicanos sejam tolerantes com os indivíduos LGBT e concentrem-se em"reconstruir esta grande nação sobre os princípios de inclusão, amor, igualdade e respeito sem distinções.

I would like to encourage my fellow Members to be tolerant and to support the provisions enabling each nation to decide whether it is for or against the use of safe nuclear energy.
Gostaria de incentivar os meus colegas deputados a serem tolerantes e a apoiarem as disposições que permitem que cada nação decida se é a favor ou contra a utilização de energia nuclear segura.