O Que é TO JEOPARDIZE em Português

• para comprometer
• arriscar
• pôr em perigo
• para prejudicar
• por em risco
• ponha em perigo
• a arriscar
• pôr em causa
• para ameaçar

Exemplos de uso de To jeopardize em Inglês e suas traduções para o Português

I don't want to jeopardize that.
Não quero arriscar por isso.

The Dark Forces, as usual, tried everything to jeopardize us.
As Forças Trevosas, como sempre, tentaram tudo para prejudicar-nos.

Do you want to jeopardize this cover?
Quer prejudicar esse disfarce?

What I do is so important to jeopardize.
O que eu faço é muito importante para me comprometer.

You want me to jeopardize my career?
Queres que eu ponha a minha carreira em risco?

I don't want to do anything stupid to jeopardize it.
Não quero fazer nada estúpido para estragá-lo.

I just don't want to jeopardize your opportunity.
É que só não quero pôr em perigo a vossa oportunidade.

And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.
Além disso, o que fazes aqui é valioso demais para comprometer.

Do not continue to jeopardize her future.
Não continues a prejudicar o futuro dela.

Mayor Cavanaugh, how many more lives are you willing to jeopardize?
Presidente Cavanaugh, quantas mais vidas está disposto a colocar em risco?

Any mistake you make to jeopardize this case.
Qualquer erro que cometas para pôr este caso em perigo.

And I have a tentative truce with the Genii that I'm not very eager to jeopardize.
Fizemos tréguas experimentais com os genii e não as quero perigar.

Because… I don't want to jeopardize our friendship.
Porque eu não quero pôr em risco a nossa amizade.

I would hate to think that I would allow my curiosity to jeopardize that.
E detesto pensar que deixaria a minha curiosidade destruir isso.

You don't want to jeopardize that by accusing her of stealing.
Não queria comprometer isso, acusando-a de roubo.

Verona you, me, anybody is going to jeopardize that.
Verona… Tu, eu, ninguém vai comprometer isto.

He didn't want to jeopardize any future he might have in television.
Ele não queria pôr em causa o seu futuro na TV.

It's just that… I wouldn't want to jeopardize our friendship.
Só que… não queria pôr em perigo a nossa amizade.

And we prefer not to jeopardize agreements, especially when they have been difficult to reach.
E nós preferimos não comprometer os acordos, principalmente se foram difíceis.

She shouldn't have been there to jeopardize your position!
Nem devia lá estar, para colocar em risco a vossa posição!

Yet President Trump was willing to jeopardize that in the name of weakening the council because it denounces such Israeli policies as the crippling closure of Gaza and the discriminatory and illegal settlement regime in the West Bank.
No entanto, o presidente Trump esteve disposto a arriscar isso em nome do enfraquecimento do Conselho, pois este denuncia políticas israelenses como o fechamento de Gaza e o regime discriminatório e ilegal de assentamentos na Cisjordânia.

Well, maybe she doesn't want to jeopardize your friendship.
Talvez ela não queira estragar a vossa amizade.

Chris Ferguson is threatening to jeopardize the sale of Full Tilt Poker claiming that is to recover$ 14.3 million from the poker room, according to the news since 2007 he received$ 60 million from Full Tilt Poker, has raised$ 45 million but spent$ 14.3 million in….
Chris Ferguson está a ameaçar por em risco a venda da Full Tilt Poker alegando que tem a reaver $14,3 milhões da sala de poker, segundo a notícia desde 2007 ele recebeu $60 milhôes da Full Tilt Poker, conseguiu levantar $45 milhões….

I just don't want anything to jeopardize our work. Or him.
Não quero que nada comprometa o nosso trabalho, ou a ele.

Chris Ferguson is threatening to jeopardize the sale of Full Tilt Poker claiming that is to recover$ 14.3 million from the poker room, according to the news since 2007 he received$ 60 million from Full Tilt Poker, has raised$ 45 million but spent$ 14.3 million in costs after Black Friday, these expenditures made with his permission.
Chris Ferguson está a ameaçar por em risco a venda da Full Tilt Poker alegando que tem a reaver $14,3 milhões da sala de poker, segundo a notícia desde 2007 ele recebeu $60 milhôes da Full Tilt Poker, conseguiu levantar $45 milhões, mas gastou $14,3 milhões com despesas pós Black Friday, despesas essas feitas com a sua autorização.

I don't want this theory of mine to jeopardize your job.
Não quero que esta minha teoria ponha em perigo o teu emprego.

But if he wants to jeopardize my son, that's something else.
Mas se ele quer pôr em risco o meu filho, isso é outra coisa.

In approximately 20% of the elderly affected by dizziness, the symptom is serious enough to jeopardize their daily life activities.
Em aproximadamente 20% dos idosos acometidos pela tontura, o sintoma é grave o bastante para comprometer suas atividades de vida diária.

We wouldn't want that to jeopardize, you know, Joey's pension.
Não queremos que isso te ponha em perigo, tu sabes, a pensão de Joey.

Well, I would hate to be the guy to jeopardize all that for ya.
Custava-me muito ser o gajo que compromete isso tudo.