O Que é TO RETURN AGAIN em Português

• para voltar novamente
• para mais voltar
• retornar novamente
• para retornar novamente

Exemplos de uso de To return again em Inglês e suas traduções para o Português

Never to return again.
Para nunca mais voltar.

And left the planet Mars… never to return again.
E deixou o planeta Marte para nunca mais voltar.

I promise to return again to see my Shoshone mother.
Prometo voltar outra vez para ver a minha mãe Shoshone.

Ralph departed, never to return again.
Ralph partiu, para nunca mais voltar.

After that it is necessary to return again on the site, to enter the relevant data which the browser and will suggest to keep.
Depois disto é necessário voltar no site web novamente, entrar nos dados relevantes que o browser também aconselhará guardar.

The old man left that home, never to return again.
O velho deixou aquele lar para nunca mais voltar.

After eight of clock I awaked, and quickly made my self ready, being desirous to return again into the Tower, but the dark passages in the Wall were so many, and various, that I wandred a good while before I could find the way out.
Depois das oito horas, acordei e rapidamente me aprontei, estando desejoso de retornar novamente para dentro da Torre, mas as escuras passagens na Muralha eram tantas e diversas que vaguei bastante antes que pudesse encontrar a saída.

I will be out of your lives for good, never to return again.
Estarei fora das vossas vidas para sempre. E nunca mais voltarei.

Since he has now been given the grace to return again to these parts, he wishes to speak to you with the same words that he used in speaking to you more than once as successor of Saint Stanislaus at Krakow.
Como agora, que me foi dada a graça de voltar mais uma vez a estas regiões, desejo falar-vos com as mesmas palavras com que mais de uma vez no passado vos falei na qualidade de sucessor de Santo Estanislau em Cracóvia.

They left, handing the baby over to Razia, never to return again!
Elas partiram, mas entregaram o bebê a Razia, e nunca mais voltaram!

That is the first reason why we are compelled in philosophy as in so many other spheres to return again and again to the achievements of that small people whose universal talents and activity assured it a place in the history of human development that no other people can ever claim.
Essa é a primeira razão pela qual somos compelidos em filosofia como em tantas outras esferas para voltar novamente e novamente para as realizações de que as pequenas pessoas cujos talentos universal e actividade assegurou-lhe um lugar na história do desenvolvimento humano que não há outras pessoas podem sempre reivindicação.

Long enough to find their pain Quick enough to return again.
Tempo suficiente para encontrar a sua dor… rápidamente para voltarmos outra vez!

Quartet"Never to return again.
Para nunca mais voltar.

Confused by his great loss the old man left that home never to return again.
Confundido por essa grande perda, o velho homem saiu daquela casa… para nunca mais voltar.

The dishes all have an appearance that invites you to return again to order another dish from the menu.
Todos os pratos têm uma aparência que convida você a voltar novamente para pedir outro prato no menu.

Confused by his great loss, the old man left that home, never to return again.
Confundido pela sua grande perda, o homem velho, deixou aquela casa,_BAR_para nunca mais retornar.

When defeated, Dracula is prophesied to return again every 100 years.
Quando derrotado, é profetizado que o Dracula retorna novamente a cada 100 anos.

But it is important to understand that if the room is convenient for them, then they are likely to return again.
Mas é importante entender que, se a sala for conveniente para eles, é provável que voltem novamente.

The Pope then recalled“the farewell of the Christian and Yazidi who expect never to return again to their land because they are cast from their homes.
Recordou«a despedida dos cristãos e dos yazidis que não prevêem voltar à sua terra porque foram expulsos das próprias casas.

Nice room for the price, very satisfied with the staff, service in the breakfast room was very good, bathroom very clean, amenities very affordable, in fact nice and I would like to return again.
Quarto agradável para o preço, muito satisfeito com a equipe, serviço na sala de café-da-manhã foi muito bom, banheiro muito limpo, comodidades muito acessível, de facto agradável e gostaria de voltar novamente.

He then accepted the position of judge in Granada, Spain and left Sabta only to return again and resume his position as judge.
Em seguida, ele aceitou o cargo de juiz em Granada, Espanha e deixou Sabtá só para voltar novamente e retomar sua posição como juiz.

As the responses which visited here once for New year testify, want to return again.
Como as respostas que visitaram aqui uma vez para o Ano Novo declaram, querem voltar novamente.

Jesus died a physical death, shed His blood, conquered sin and death and promised to return again and restore the world to the way it was'in the beginning.
Jesus morreu uma morte física, derramou Seu sangue, venceu o pecado e a morte e prometeu retornar novamente e restaurar o mundo tal como ele era'no princípio.

In a football environment there is pressure for a player to recover immediately, while in a private environment the injured person is cared for with the objective of their never needing to return again- to be fully recovered.
Nesse ambiente o jogador tem que ser recuperado para"ontem" enquanto no ambiente particular a pessoa lesionada quer ser recuperada para não voltar mais.

If you incidentally cleaned not those programs from automatic loading, it is possible to return again to control of automatic loading and to put the necessary ticks.
Se incidentemente limpou não aqueles programas do carregamento automático, é possível voltar ao controle do carregamento automático novamente e pôr as marcas necessárias.

Locality: City, map, price from: 126€ per night Boasting a prime location, the Doubletree Club Hotel offers a deluxe range of facilities and luxurious accommodation with a wealth of amenities that will make you to return again and again..
Localidade: City, map, Preço desde: 126 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Gozando de uma localização privilegiada, o Doubletree Club Hotel de luxo oferece uma gama de instalações e acomodações de luxo com uma riqueza de amenidades que você vai fazer para voltar novamente e novamente.

Because I, myself, if I would face similar obstacles, if I were chased away tomorrow, I don't know if I would ever want to return again, or if I would ever want to talk to a German or an Austrian person again..
Porque eu, se enfrentasse as mesmas dificuldades, se amanhã passasse a ser perseguido, não sei se algum dia iria querer voltar, ou se algum dia iria querer conversar com um alemão ou com um austríaco novamente.

If we can support a woman in length, because our workload allows, we ask an account of the facts, and then we receive maintenance for two mission entrusted to return again denounced the violence.
Se podemos apoiar uma mulher de comprimento, porque a nossa carga de trabalho permite, pedimos um relato dos fatos, e então nós receber manutenção para dois missão confiada a voltar novamente denunciou a violência.

Whenever'eradication' is practiced, that which is being attacked has a tendency to return again, twice as strong as before.
Sempre que a"erradicação" é practicada, o que está a ser atacado tem uma tendência para voltar novamente, duas vezes mais forte do que antes.

Now they sent for me and I am here again and hope to return again.
Agora mandaram me buscar e estou aqui outra vez e espero voltar novamente.