O Que é TO TAKE EFFECT em Português

• para fazer efeito
• para ter efeito
• para tomar o efeito
• a surtir efeito
• entrem em vigor
• levar a efeito

Exemplos de uso de To take effect em Inglês e suas traduções para o Português

Your mind is starting to take effect.
A mente começa a fazer efeito.

For this to take effect, you need to reboot your system.
Para ter efeito. precisa de reiniciar o sistema.

How long for the gas to take effect?
Quanto demora o gás a fazer efeito?

For the changes to take effect, the DVR/NVR must be restarted.
Para que as alterações entrem em vigor, o DVR/NVR deve ser reiniciado.

Give it a few hours to take effect.
Dêem-lhes algumas horas para terem efeito.

For this to take effect, you need to reboot your system.
Para que isso tenha efeito, é necessário que você reinicie o seu sistema.

How fast for the injection to take effect?
Quanto tempo para a injecção fazer efeito?

For the changes to take effect, restart the system.
Para que as alterações tenham efeito, reinicie o sistema.

Maybe it takes time for it to take effect.
Talvez leva tempo para isto fazer efeito.

For the changes to take effect, close the hosts file then click save.
Para que as alterações tenham efeito, feche o arquivo hosts e clique em Salvar.

No waiting for a drug to take effect.
Nenhuma espera de uma droga para tomar o efeito.

For the changes to take effect, they first save the data in the registry.
Para que as alterações entrem em vigor, elas primeiro salvam os dados no registro.

It takes only a couple of seconds to take effect.
Só demora uns segundos a fazer efeito.

For the changes to take effect, you need to update the channel list.
Para que as alterações entrem em vigor, você precisa atualizar a lista de canais.

Maybe the spells need time to take effect.
Talvez os encantamentos precisem de tempo para fazer efeito.

No waiting for a drug to take effect, no chance of missing the moment.
Nenhuma espera de uma droga para tomar o efeito, nenhuma possibilidade de faltar o momento.

It takes an hour for the solvent to take effect.
Diz que demora uma hora para o solvente actuar.

To take effect, require reflection, creativity, self-criticism and solid construction.
Para se efetivarem, requerem reflexão, criatividade, autocrítica e contínua construção.

It's gonna take about half an hour to take effect.
Vai levar cerca de meia hora para fazer efeito.

Poison may take some time to take effect, but convenient philosophy acts instantaneously.
O veneno pode precisar de algum tempo para fazer efeito, mas filosofia conveniente age instantaneamente.

How long's it take for these lessons to take effect?
Quanto tempo é que as aulas demoram a ter efeito?

The programme envisages a new reform of personal income tax to take effect from 2003, implying a tax burden reduction consistent with the maintenance of fiscal consolidation.
O programa pretende levar a efeito, a partir de 2003, uma nova reforma do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, o que implica uma redução da carga fiscal coerente com a manutenção da consolidação fiscal.

The proposed measures have needed time to take effect.
As medidas propostas têm necessitado de tempo para fazer efeito.

Also modern rules started to take effect from that time.
Também regras modernas começou a ter efeito a partir desse momento.

With what regularity should practice the student to take effect?
Com que regularidade deve praticar o aluno para fazer efeito?

Modify the baud rate in the module to take effect after the restart.
Altere a taxa de transmissão no módulo para tomar o efeito após o reinício.

Please note that some of these settings may require the application to be restarted to take effect.
Por favor note que algumas dessas configurações podem exigir a aplicação de ser reiniciado para ter efeito.

It's been 6 hours, the poison has had time to take effect.
Já passaram seis horas, o veneno já teve tempo para fazer efeito.

It serves a purpose in relation to tourism, in helping to make the countryside more attractive, and from my experience of the scheme, it is certainly beginning to take effect.
Tem também uma finalidade turística, na medida em que contribui para embelezar a paisagem, e a experiência que tenho do programa diz-me que começa a surtir efeito.

How long would it take for a drug like that to take effect?
Quanto tempo leva uma droga daquelas a fazer efeito?