O Que é TRANSPOSITION AND APPLICATION em Português

• transposição e aplicação

Exemplos de uso de Transposition and application em Inglês e suas traduções para o Português

Improved transposition and application of Community law;
À melhor transposição e aplicação do direito comunitário;

The Interinstitutional Agreement of 2003 on Better Lawmaking also referred to"better transposition and application.
O Acordo Interinstitucional de 2003 sobre Legislar Melhor também se refere a uma melhor transposição e aplicação.

Transposition and application of Internal Market rules details.
Transposição e aplicação das directivas relativas ao mercado interno dados pormenorizados.

Council resolution of 27 March 1995 on the transposition and application of Community social legislation.
Resolução do Conselho, de 27 de Março de 1995, relativa à transposição e à aplicação da legislação social comunitária.

In the coming months, we shall be holding bilateral meetings with Member States to discuss the extremely numerous cases of faulty transposition and application.
Nos próximos meses, vamos realizar reuniões bilaterais com os Estados-Membros para discutir os casos, extremamente numerosos, de deficiente transposição e aplicação.

Rigorous monitoring of the transposition and application of Community legislation on safety at sea.
Um controlo rigoroso da transposição e aplicação da legislação comunitária no domínio da segurança marítima.

This position is clearly set out in the Council Resolution of 27 March 1995 on the transposition and application of Community social legislation.
Esta posição está claramente explicitada na resolução do Conselho de 27 de Março de 1995 sobre a transposição e aplicação de legislação comunitária no domínio social.

Also further progress on the transposition and application of EU-wide directives is important for the smooth functioning of the Internal Market in Slovenia.
Será igualmente importante progredir na transposição e aplicação das directivas europeias com vista ao bom funcionamento do mercado interno na Eslovénia.

This Directive must not affect the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application set out in Annex VIII, Part B.
A presente directiva não deve prejudicar as obrigações dos Estaos-Membros relativas aos prazos de transposição e aplicação que figuram no anexo VIII, parte B.

Therefore, timely and correct transposition and application of EU law in our States is of key importance.
Por conseguinte, a transposição e aplicação atempadas e correctas da legislação da UE é da máxima importância.

Finally I would like to encourage all institutions and Member States to fulfil their obligations in the transposition and application of Community law.
Finalmente, gostaria de encorajar todas as instituições e os Estados-Membros a cumprirem as suas obrigações na transposição e aplicação do direito comunitário.

During 2012, the Commission will evaluate the transposition and application of the Directive's provisions in all Member States.
Ao longo de 2012, a Comissão vai avaliar a transposição e a aplicação das disposições da directiva em todos os Estados-Membros.

The purpose of the present proposal is to remedy to the difficulties that Member States and the industry will face in the transposition and application of the Directive.
O objectivo da presente proposta consiste em superar as dificuldades deparadas pelos Estados-Membros e pelo sector a nível da transposição e aplicação da directiva.

The Council also adopted a Resolution on the transposition and application of Community social legislation.
O Conselho adoptou ainda uma resolução relativa à transposição e à aplicação da legislação social comunitária.

Correct transposition and application of internal market directives have implications for competitiveness and the economic and social balance within the EU.
A transposição e aplicação correctas das directivas relativas ao mercado interno têm implicações para a competitividade e o equilíbrio económico e social na UE.

The Commission is still in the diagnostic phase which involves an analysis of the transposition and application of the consumer directives by the Member States.
A Comissão encontra-se ainda na fase de diagnóstico, que implica a análise da transposição e aplicação das directivas de defesa dos consumidores pelos Estados-Membros.

Any extension of the transposition and application deadlines should be proportionate to, and not exceed, the needs of the Member States and regulated entities.
Qualquer extensão dos prazos de transposição e aplicação deve ser proporcionada à luz das necessidades dos Estados-Membros e das entidades regulamentadas, não devendo exceder o necessário para o efeito.

Today, we offer information to EU citizens and assistance to the Member States by issuing guidelines to ensure better transposition and application of the Directive.
Ao emitirmos hoje estas orientações, damos informações aos cidadãos da UE e prestamos aos Estados-Membros a assistência que permite melhorar a transposição e a aplicação da directiva.

Opinion on extension of the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39/ EC on markets in financial instruments CON/ 2005/53.
Parecer sobre a prorrogação dos prazos de transposição e aplicação da Directiva 2004/39/ CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros CON/ 2005/53.

Expenditure on training, assistance and support for the national administrations in the new Member States after accession in order to allow transposition and application of the Community rules.
Despesas de formação, assistência e acompanhamento das administrações nacionais dos novos Estados-Membros após a adesão, a fim de permitir a transposição e aplicação da regulamentação comunitária.

The Commission noted with concern a worrying slow down in the rhythm of transposition and application of the acquis in certain countries with which negotiations have already been opened.
A Comissão lamenta a diminuição preocupante do fluxo de transposição e aplicação do acervo em certos países com os quais deu já início às negociações.

Summary of the proposed action The purpose of the present proposal is to remedy to the difficulties that Member States and the industry will face in the transposition and application of the Directive.
Síntese da acção proposta O objectivo da presente proposta consiste em superar as dificuldades deparadas pelos Estados-Membros e pelo sector a nível da transposição e aplicação da directiva.

The Council adopted a directive extending the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments 3678/05 and 6559/06 ADD1.
O Conselho aprovou uma directiva que prorroga os prazos de transposição e de aplicação da Directiva 2004/39/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros 3678/05 e 6559/06 ADD 1.

Directives 89/622/EEC and 90/239/EEC are hereby repealed, without prejudice to the obligations of Member States concerning the time limits for transposition and application of the Directives listed in Annex II.
São revogadas as Directivas 89/622/CEE e 90/239/CEE, sem prejuízo das obrigações dos Estados-Membros no tocante aos prazos de transposição e de aplicação das directivas referidas no anexo II.

The reports show a worrying slowdown in the rhythm of transposition and application of the acquis in certain States with which negotiations are under way, in particular Slovenia and the Czech Republic.
Os relatórios revelaram uma diminuição preocupante do ritmo de transposição e de aplicação do acervo em certos Estados com os quais as negociações foram já iniciadas, em especial na Eslovénia e na República Checa.

Mr President, the rapporteur should be congratulated on his wide-ranging and important report and he has rightly identified the problems of transposition and application of Community law, mainly with regard to directives.
Senhora Presidente, o relator deverá ser felicitado por este abrangente e importante relatório e por ter identificado correctamente os problemas da transposição e aplicação da legislação comunitária, especialmente no que se refere às directivas.

The transposition and application of this framework decision could be submitted to the Justice and Home Affairs Council for evaluation, as was the case, for example, with the European arrest warrant.
A transposição e a aplicação desta decisão-quadro poderão ser submetidas a uma avaliação do Conselho dos Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos, tal como sucedeu, por exemplo, com o caso do mandado de detenção europeu.

In a resolution adopted on 27 March, 4the Council emphasized the importance of the transposition and application of Community social legislation to make it a tangible reality for citizens.
Numa resolução de 27 de Março C, o Conselho sublinhou a importância da transposição e da aplicação da legislação social comunitária, a fim de que esta se torne uma realidade tangível para os cidadãos.

At the moment, consultations on transposition and application are essentially limited to bilateral contacts between governments and the Commission. More interaction and flexibility are required.
Por enquanto, as consultas sobre a transposição e a aplicação estão essencialmente limitadas aos contactos bilaterais entre os governos e a Comissão, sendo necessárias uma interacção e uma flexibilidade maiores.

The exercise began in May 1997, with the purpose of informing the EU institutions, governments, operators, market entrants and equipment manufacturers, of progress in ensuring transposition and application of the measures making up the package.
O exercício teve início em Maio de 1997, com o objectivo de informar as instituições da UE, os governos, os operadores, os novos intervenientes no mercado e os fabricantes de equipamentos dos progressos realizados na transposição e aplicação das medidas que constituem o pacote.