O Que é TRYING TO FIGURE IT OUT em Português

• tentar descobrir
• tentar perceber
• tentando descobrir

Exemplos de uso de Trying to figure it out em Inglês e suas traduções para o Português

I'm trying to figure it out.
Eu estou tentando descobrir.

Because I'm tired of trying to figure it out.
O quê? Estou cansado de tentar perceber.

I'm trying to figure it out.
É o que estou a tentar perceber.

Honestly, I'm still trying to figure it out.
Honestamente, eu ainda estou tentando descobrir.

I'm trying to figure it out just like you are.
Não sei. Estou a tentar perceber, Tal como você está.

I got tired of trying to figure it out.
Eu cansei de tentar descobrir.

Just trying to figure it out.
Estamos a tentar perceber as coisas.

We're at Caleb's, we're trying to figure it out.
Estamos com o Caleb, vamos tentar descobrir.

We're trying to figure it out, Mr. Silver.
É o que estamos a tentar perceber, Sr. Silver.

I have been racking my brains trying to figure it out.
Tenho estado para aqui a tentar perceber.

No, I'm trying to figure it out.
Não, estou a tentar perceber.

We're sorting through all the IDs, trying to figure it out.
Estamos vendo todas as identidades, tentando descobrir.

I'm just trying to figure it out.
Só estou a tentar perceber.

I don't know what exactly, but I'm trying to figure it out.
Não sei o quê exatamente, mas estou a tentar descobrir.

I'm just trying to figure it out.
Estou só a tentar perceber.

I need someone working here. Undercover, trying to figure it out.
Mas eu preciso de alguém a trabalhar aqui, em segredo, a tentar descobrir.

We're trying to figure it out.
Estamos a tentar descobrir isso.

Because he will go nuts trying to figure it out.
Porque ele ia ficar maluco, a tentar descobrir.

We're trying to figure it out.
Estamos a tentar arranjar solução.

But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
Mas isso não nos impede de tentar entendê-lo, de qualquer forma.

I'm just trying to figure it out for myself.
Só estou a tentar perceber as coisas por mim.

You're almost better off trying to figure it out yourself.
É quase melhor tentarmos resolver nós mesmos.

Clark's trying to figure it out, but we do know that it's serious.
O Clark está a tentar descobrir, mas sabemos que é sério.

We're still trying to figure it out.
Ainda estamos a tentar perceber.

So quit trying to figure it out; stop worrying; stop doubting your Lord!
Então pare de tentar compreender; pare de se preocupar; pare de duvidar do seu Deus!

I took too long trying to figure it out with Tessa.
Demorei tempo demais a tentar perceber tudo com a Tessa.

He's been trying to figure it out since we were 19.
Está a tentar encontrá-lo desde os nossos 19 anos.

I'm still trying to figure it out.
Ainda estou a tentar perceber.

They are trying to figure it out, but it is a possibility.
Estão a tentar descobrir, mas… É uma possibilidade.

I'm just trying to figure it out.
Estou apenas a tentar descobrir.