O Que é UNDERSTAND SOMETHING em Português

• entender algo
• compreender algo
• perceber uma coisa
• perceber algo
• entendem algo
• percebe uma coisa

Exemplos de uso de Understand something em Inglês e suas traduções para o Português

Understand something.
Percebe uma coisa.

You gotta understand something.
Tens que entender algo.

Understand something, boy.
Tenta perceber uma coisa, rapaz.

You gotta understand something.
Tens de perceber uma coisa.

Understand something here, doctor.
Tem que perceber uma coisa, doutor.

You have to understand something.
Tens de perceber uma coisa.

Now understand something, Daniel.
Agora, percebe uma coisa, Daniel.

And you have to understand Something.
Tem de perceber uma coisa.

They understand something that we don't.
Eles entendem algo que nós não entendemos..

You just have to understand something.
Vocês só têm de perceber uma coisa.

If you understand something, you can apply those principles to any topic.
Se você entender algo, você pode aplicar esses princípios a qualquer tópico.

Kiryk, you have to understand something.
Kiryk, tens que perceber uma coisa.

Please understand something. I hope you do.
Preciso que compreenda algo e espero que o faça.

No, no, no, Mrs. You must understand something.
Não, não, não, Srª. deve entender algo.

They understand something.
Eles sabem qualquer coisa.

He was very kind and patient. He made me understand something.
Foi muito amável e paciente e fez-me perceber algo.

Sydney, understand something.
Sydney, percebe uma coisa.

But you might have questions, or not understand something.
Mas, você pode ter perguntas a fazer, ou pode não entender algo.

Let me understand something.
Deixe-me perceber uma coisa.

You have to understand something.
Tem que entender uma coisa.

We must understand something about the heart of God- that God hurts when we hurt!
Precisamos entender algo sobre o coração de Deus: Deus sofre quando nós sofremos!

Doctor, help me understand something.
Doutor, ajude-me a perceber uma coisa.

We can understand something without necessarily understanding it through an idea of it.
Podemos compreender algo sem necessariamente compreendê-lo através de uma ideia dele.

But you, in turn, must understand something about love.
Mas tu, por tua vez, deves entender algo sobre o amor.

You gotta understand something about this guy Velario.
Tens de perceber uma coisa sobre este Velario.

By the way, you… should understand something a bit better.
A propósito, tu devias perceber uma coisa um pouco melhor.

You can't understand something this deep on any real emotional level!
Tu não consegues sequer começar a compreender algo tão profundo, seja lá em que nível emocional fôr!

You have to understand something.
Vocês têm de entender algo.

After this necessary digression where we can understand something about why there is so much inconsistency in the Spiritualists doctrine grounds, as the"deviations" are rooted in our"cultural broth", we will follow the lucid reasoning of Herculano Pires, to get better positioned in question, travelling with him in a beneficial"flashback" historic.
Após esta necessária digressão onde já podemos perceber algo acerca do porquê de tanta incoerência doutrinária nos arraiais espiritistas, uma vez que os"desvios" estão arraigados em nosso caldo cultural, vamos acompanhar o lúcido raciocínio de Herculano Pires, para ficarmos mais bem situados na questão, viajando com ele num proveitoso"flashback" histórico.

You gotta understand something.
Tem de compreender uma coisa.