O Que é WE ARE TESTING em Português

• estamos testando

Exemplos de uso de We are testing em Inglês e suas traduções para o Português

We are testing the security.
Estamos a testar o sistema de segurança.

Thurlow: Right now we are testing a number of public classes.
Thurlow: Neste momento estamos testando alguns treinamentos abertos.

We are testing Project xCloud today.
Estamos testando hoje o Projeto xCloud.

Thanks to geological and dispersion models, we are testing the vicariance and dispersion hypotheses," the French scientist explains.
Graças a modelos geológicos e de dispersão, testamos as hipóteses de vicariância e dispersão", explica o francês.

We are testing those samples for gold content.
Estamos a testá-las para ver se contêm ouro.

The variable$SHELL contains the name of the login shell and this is what we are testing here by comparing it against the string"/bin/bash.
A variável$SHELL contêm o nome do shell de login e ela é testada que é comparada com a string"/bin/bash.

May- We are testing a new product!
Maio- nós estamos testando um produto novo!

Groundwater can reveal many unpleasant surprises, which is why we are testing groundwater drillings in Denmark today.
A água subterrânea pode revelar muitas surpresas desagradáveis, e é por isso que estamos testando as perfurações subterrâneas na Dinamarca hoje.

Now we are testing an innovative solution.
Agora estamos testando uma solução inovadora.

The good news is there are a number of new drugs available right now which we are testing to see if they would reverse both Alzheimer's and diabetes symptoms.”.
A boa notícia é que há um número de novas drogas disponíveis no momento que estamos testando para ver se eles poderiam reverter ambos, Alzheimer e sintomas de diabetes”.

We are testing a new medication for social anxiety.
Estamos a testar um novo medicamento para a ansiedade.

Task 2: Core methods of data acquisition Within this task grounding on our previous and ongoing work we are testing the following Hypothesis:''People in the research areas depend on ESS for livelihoods….
Tarefa 2: Métodos principais de aquisição de dados Within this task grounding on our previous and ongoing work we are testing the following Hypothesis:''Pessoas nas áreas de investigação dependem dos ESS para sustento….

Since we are testing our Joomla CMS system we will skip this.
Como estamos testando nosso sistema Joomla CMS, vamos ignorar isso.

My second point is- if I might extend the analogy- progressively one is getting the impression that we are testing the steering of a 2CV and we ought to be testing the steering of a Mercedes if we want to drive our system towards the achievement of a single currency.
O segundo assunto que gostaria de abordar- se me é permitido alargar a analogia-, é que progressivamente se vai ficando com a impressão de que estamos a testar a direcção de um 2 CV quando devíamos estar a testar a direcção de um Mercedes, se acaso desejamos conduzir o nosso sistema rumo à introdução de uma moeda única.

We are testing whether they are aware of our sensors probing them.
Estamos a testar se eles se apercebem que os estamos a sondar.

So today we are testing that original idea.
Então hoje estamos a testar essa ideia original.

We are testing to see how chanfix would run over a longer period of time.
Nós estamos testado para ver como o chanfix irá se comportar com um período maior de tempo.

This is the field we are testing, you do not have a heat barrier in forward velocity at all.
Este é o campo que estamos testando, não se tem uma barreira de calor na velocidade para a frente.

We are testing this new option, and we plan to use it also for spells or other situations.
Estamos testando essa nova opção e planejamos usá-la também para mágicas ou outras situações.

This is a new type of travel we are testing in the latest version of the map and surely requires improvement, Help us try and improve!
Este é um novo tipo de viagem que estão testando na última versão do mapa e, certamente, requer melhorias, Ajude-nos a tentar melhorar!

We are testing skills to enhance Sophia intelligence and allow her to explore the world more, meet people.
Estamos testando habilidades para melhorar a inteligência de Sophia e permitir que ela explore mais o mundo, conheça pessoas.

So remember, we are testing the assumption that the relationship between X and Y is..
Então lembre-se, estamos testando a hipótese que a relação entre X e Y são.

But, we are testing your limits, so it's important that I know when you have reached your limits.”.
Mas estamos testando seus limites, por isso é importante que eu saiba quando você alcançou seus limites.”.

Here we are testing the cable we have just made with a canon 450D and a HTC Desire HD.
Aqui estamos testando o cabo que temos feito apenas com uma canon 450D e um HTC Desire HD.

Currently, we are testing a more Elegant Edition of the booklet that you can give as a gift on Christmas or buy it for yourself.
No momento, estamos testando uma Edição Elegante do livreto, que poderia ser um presente de natal para alguém ou para si mesmo.

We are testing more often updates, now every server should have new data every 3 days, both guild data and highscores data.
Estamos testando atualizações com mais frequência, agora o servidor deve ter novos dados a cada 3 dias, tanto os dados de guildas quanto o de highscores.

Currently, we are testing the use of Nance appliances in order to provide patients with an appliance that does not have to be remade every few months.
Atualmente, estamos testando o uso de aparelhos de Nance para oferecer aos pacientes um dispositivo que não precise ser reconfeccionado de poucos em poucos meses.

We are testing the application of Logosperse chelates for a Portuguese manufacturer of pulp and paper", says the company's commercial director, Valério Gabrielli.
Estamos testando a aplicação dos quelantes Logosperse para um fabricante de celulose e papel de Portugal", conta o diretor comercial da empresa, Valério Gabrielli.

Currently, we are testing the transition to broadcast in MPEG-4 format, and its adoption will depend on the results of these tests,”- According to the company UPC DTH.
Atualmente, estamos testando a transição para transmitir em formato MPEG-4, e a sua adopção dependerá dos resultados destes testes,”- Segundo a empresa UPC DTH.

We are testing how we can use connected devices to facilitate service, enhance traveller convenience and provide an employee-preferred experience.
Estamos testando como podemos usar dispositivos conectados para facilitar o serviço, melhorar a comodidade do viajante e proporcionar uma experiência que prioriza ainda mais o colaborador.