O Que é WHEN HE DECLARED em Português

• quando declarou
• quando afirmou

Exemplos de uso de When he declared em Inglês e suas traduções para o Português

Jesus summarized these truths when He declared.
Jesus resumiu estas verdades quando Ele declarou.

When He declared that bad trees produce only bad fruit and good trees only good fruit.
Quando declarou que as árvores ruins produzem apenas frutos ruins e boas árvores somente bons frutos.

Fernando Pessoa knew best when he declared Bugio's independence.
Bem fez o Fernando Pessoa quando declarou a independência do Bugio.

No doubt in this regard Jesus understood things when He declared.
Sem dúvida, neste sentido é que Jesus entendia as coisas, quando declarava.

So, George Bush was 9% right when he declared Islam a religion of peace.
Então, George Bush estava 9% correto ao declarer que o islã é uma religião da paz.

In the 8th century BC, the prophet Isaiah was speaking of the“end times” when he declared.
No século 8 AC, o profeta Isaías falava do"fim dos tempos" quando declarou.

Jesusˆ sought to restore man's dignity when he declared that all men are the children of Godˆ.
Jesus procurou restaurar a dignidade do homem, quando declarou que todos os homens são filhos de Deus.

Gorbachev emphasized the Leninist revolutionary nature of the cosmetic'changes' on May 17, 1990 when he declared.
Gorbachev sublinhou a natureza revolucionária leninista das'mudanças' cosméticas em 17 de Maio de 1990, quando disse.

I also corrected what the Vice-President said when he declared that we had a duty to vote.
Também corrigi o que o senhor vice-presidente disse quando declarou que temos o dever de votar.

He did not lie when he declared his trial null", said Saddam's lawyers in a statement.
Ele não mentiu quando declarou nulo seu julgamento”, disse que os advogados de Saddam em um comunicado.

Jesus reiterated this teaching in the New Testament when He declared which is the greatest commandment.
Jesus reiterou este ensinamento no Novo Testamento quando declarou qual é o maior mandamento.

What GW Bush did when he declared his"war on terror" had nothing to do with fighting terrorism.
O que Bush fez quando declarou sua"guerra ao terrorismo" nada tinha a ver com a luta contra o terrorismo.

It was therefore good, yesterday, to hear Gordon Brown's clear message when he declared'we will not walk away!
Assim, foi positivo ouvir ontem a clara mensagem do Sr. Gordon Brown, quando afirmou"não viraremos as costas aos mais pobres do mundo”!

Pope Pius XII referred to this when he declared in 1945,"The world is on the verge of a frightful abyss….
O Papa Pio XII referiu-se a isto quando declarou em 1945:"O mundo está à beira de um precipício assustador….

He never made other pronouncements about his Father except to the woman of Samaria at Jacob's well, when he declared,“God is spirit.”.
Jesus nunca fez outros pronunciamentos sobre o seu Pai, exceto para a mulher de Samaria no poço de Jacó, quando ele declarou:“Deus é espírito”.

The answer is that given by Yasser Arafat, in May 1989, when he declared his freedom-destroying and deadly charter null and void.
A resposta é a que deu Yasser Arafat, em Maio de 1989, quando declarou caduca a sua carta libertadora e mortífera.

When he declared he would marry no other, his mother, Queen Mary, visited Glamis to see for herself the girl who had stolen her son's heart.
Quando ele declarou que não se casaria com outra, sua mãe a rainha Maria decidiu visitar os Bowes-Lyon para conferir ela mesma a garota que havia roubado o coração de seu filho.

It was Mao who began to betray communism when he declared the main enemy of the world proletariat and the oppressed peoples- as FRIEND!
Foi Mao que começou a trair o comunismo quando declarou como AMIGO o principal inimigo do proletariado mundial e dos povos oprimidos!

When he declared he would enter the contest as a solo pilot in a single engine plane he used brave, stunning uncommon sense to fulfill his dream.
Quando ele declarou que ele iria entrar no concurso como um piloto de solo em um avião monomotor usou coragem e um impressionante senso incomum para realizar seu sonho.

Lao-tse built directly upon the concepts of the Salem traditions when he declared Tao to be the One First Cause of all creation.
Lao-Tsé edificou o seu pensamento diretamente sobre os conceitos das tradições de Salém, quando declarou que o Tao era a Causa Primeira Una de toda a criação.

President Obama was entirely correct when he declared that it was essential to close Guantánamo in order to give back to the United States of America the moral authority which it lost by the use of extra-judicial instruments in the fight against terrorism.
O Presidente Obama teve toda a razão quando afirmou que era essencial encerrar Guantánamo para devolver aos Estados Unidos da América a autoridade moral que perderam com a utilização de instrumentos extrajudiciais na luta contra o terrorismo.

Pedro was the Prince Royal of Portugal, Brazil and the Algarves when he declared the independence of Brazil in 1822, becoming its first emperor.
Pedro era o Príncipe Real de Portugal, Brasil e Algarves quando declarou a independência do Brasil em 1822, tornando-se seu primeiro Imperador.

In casting salt into the bitter spring, Elisha taught the same spiritual lesson imparted centuries later by the Saviour to His disciples when He declared,"Ye are the salt of the earth.
Lançando o sal no manancial amargo, Eliseu ensinava a mesma lição espiritual dada séculos mais tarde pelo Salvador a Seus discípulos, quando declarou:“Vós sois o sal da Terra”.

That's what a federal judge said today when he declared that hanging is absolutely good enough for anyone who threatens the morale of the Federation.
Foi o que disse hoje um juiz federal, quando afirmou que enforcar é mais que merecido para quem quer que ameace a moral da Federação.

Sadr had earlier already talked about the creation of a smaller guerrilla unit which would continue the Mahdi Army's armed activities but for the first time gave the organisation a name in November 2008 when he declared the creation of the Promised Day Brigade.
A criação dessa unidade de guerrilha menor continuaria as atividades armadas do Exército Mahdi, mas Sadr daria a organização um nome pela primeira vez em novembro de 2008, quando declarou a criação da Brigada do Dia Prometido.

Christ told the Jews at Nazareth a fearful truth when He declared that with backsliding Israel there was no safety for the faithful messenger of God.
Cristo disse aos judeus de Nazaré uma terrível verdade quando declarou que com o apóstata Israel não havia segurança para o fiel mensageiro de Deus.

I cannot forget the comment of the Prime Minister of Luxembourg during the Luxembourg Presidency when he declared, quite justifiably, that Europe cannot sit at the table with torturers.
Não posso esquecer o comentário do Primeiro-Ministro do Luxemburgo, durante a Presidência luxemburguesa, quando declarou, muito justamente, que a Europa não pode sentar-se à mesa com algozes.

I am fortunate for being present when he declared to be an ancient High Priest of Amon, and I wish to relate this event because it explains the paradox.
Tive a sorte de estar presente no momento que declarava ser antigo Grande Sacerdote de Amon, e desejo contar esse acontecimento, porque explica o paradoxo.

Therefore there's no reason for Buddha to have tried to fool us when he declared,"I have achieved enlightenment, and the earth is my witness to this.
Portanto, não há nenhuma razão para que o Buda tenha tentado nos enganar quando ele declarou:"Eu alcancei a iluminação, e a terra é a minha testemunha.

The Director-General of the EuropeAid Cooperation Office(AIDCO) did not have sufficient information available when he declared without reservation in the AIDCO annual activity report for 2002 that control procedures put in place provided the necessary guarantees in respect of the legality and regularity of the underlying transactions;
O Director-Geral do Serviço de Cooperação EuropAid(Aidco) não dispunha de informações suficientes quando declarou sem reservas no Relatório Anual de actividades do Serviço Aidco relativo a 2002 que os processos de controlo existentes davam as garantias necessárias em matéria de legalidade e regularidade das operações subjacentes;