What is the translation of " WHEN HE DECLARED " in Italian?

• quando dichiarò

Examples of using When he declared in English and their translations into Italian

I am reminded of the Savior's teachings when he declared.
Ricordo gli insegnamenti datici dal Salvatore quando dichiarò.

Pope Pius XII referred to this when he declared in 1945,"The world is on the verge of a frightful abyss….
Papa Pio XII si riferiva a questo quando affermò nel 1945 che"il mondo è sull'orlo di un abisso spaventoso….

before the split between al-Qaïda and Daesh, when he declared.
cioè prima dello scisma tra al-Qa'ida e Daesh, quando dichiarava.

Jesus reiterated this teaching in the New Testament when He declared which is the greatest commandment.
Gesù ripeté questo insegnamento nel Nuovo Testamento, quando dichiarò il comandamento più importante.

When he declared,«I don't want at all to become a saint,
Quando dichiara:«Non ho nessuna voglia di diventare un Santo,

This was later confirmed by Jesus himself when he declared these words.
Questo fu poi confermato da Gesù stesso quando dichiarò queste stesse parole.

This is what Bush did when he declared war against Iraq because he is becoming unpopular at home.
Questo è quello che fece anche Bush quando dichiarò guerra all'Iraq perché stava diventando impopolare a casa sua.

You didn't break it out and waged a trade war against us? when he declared his room a sovereign nation?
Perché non l'hai usato quando ha dichiarato la sua stanza una nazione sovrana e ha intrapreso una guerra commerciale contro di noi?

That's what a federal judge said today when he declared that hanging is absolutely good enough for anyone who threatens
E' quello che ha detto oggi un giudice federale quando ha dichiarato che l'impiccagione è la pena adeguata per chiunque minacci

And waged a trade war against us? What? You didn't break it out when he declared his room a sovereign nation?
Cosa? E non l'hai tirato fuori quando ha dichiarato nazione sovrana camera sua, e ha intrapreso una guerra commerciale contro di noi?

He had the leftist's up in arms when he declared that people with mental disabilities are not
Aveva la sinistra è in armi quando ha dichiarato che le persone con disabilità mentali non hanno

Father except to the woman of Samaria at Jacob's well, when he declared,“God is spirit.”.
eccetto che alla donna di Samaria al pozzo di Giacobbe, quando dichiarò:“Dio è spirito.”.

Pierre Trudeau knew that in 1971, when he declared in the House of Commons that Canada is a multicultural country.
Pierre Trudeau lo sapeva nel 1971, quando dichiarò alla Camera dei Comuni che il Canada era un paese multiculturale.

one of the most painful decisions of his pontificate when he declared the archiepiscopal seat of Esztergom legally vacant.
a prendere una delle decisioni più dolorose del suo pontificato quando dichiarò legalmente vacante la sede arcivescovile di Esztergom.

However, President Delors covered their spirit when he declared before the Parliament on 13 February that all institutions of the Community must,
Il presidente Delors tuttavia ne ha condiviso lo spirito allorché ha dichiarato di fronte al Parlamento, il 13 febbraio, che tutte le istituzioni

Jesus no doubt had this Scripture, among others, in mind when He declared,"I and my Father are one"(John 10:30).
Certamente Gesù aveva in mente questo ed altri versetti quando dichiarò"Io e il Padre siamo uno"(Giovanni 10:30).

After months in power, he was expelled when he declared war on the Justí Guitart i Vilardebó,
Dopo mesi, al potere, fu espulso in quando dichiarò guerra all'allora co-principe spagnolo Justí Guitart i Vilardebó,

You didn't break it out and waged a trade war against us? when he declared his room a sovereign nation What?
E ha intrapreso una guerra commerciale contro di noi? E non l'hai tirato fuori quando ha dichiarato nazione sovrana camera sua,- Cosa?

And waged a trade war against us? when he declared his room a sovereign nation You didn't break it out?
Perché non l'hai usato quando ha dichiarato la sua stanza una nazione sovrana e ha intrapreso una guerra commerciale contro di noi?

study of both history and evolutionary biology when he declared, earlier, that human history had come to an end;
conoscenza sia della storia che della biologia evolutiva quando egli ha dichiarato, precedentemente, che il processo storico era terminato;

contrast with what Trump said during the presidential campaign when he declared his total neutrality with regard to the settlements,
Un'affermazione che sembra in contraddizione con quello che Trump diceva in campagna elettorale quando dichiarava la sua totale neutralità sugli insediamenti,

Mike Tite, when he declared that the Shroud was of medieval origin and probably"a hoax.".
Mike Tite, quando ha dichiarato che la Sindone era di origine medievale e probabilmente"un falso.".

made the final pronouncement of his relationship with God when he declared:"I have come out from the Father,
dichiarazione finale della sua relazione con Dio quando dichiarò:"Io sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo;

Lao-tse built directly upon the concepts of the Salem traditions when he declared Tao to be the One First Cause of all creation.
Lao-tze si basò direttamente sui concetti delle tradizioni di Salem quando dichiarò che il Tao era l'Unica Causa Prima di tutta la creazione.

Voronin took a step in the right direction when he declared an amnesty for all persons arrested during the protests
ha mosso un passo nella direzione giusta quando ha dichiarato un'amnistia a favore di tutte le persone arrestate durante le proteste,

in May 1989, when he declared his freedom-destroying and deadly charter null and void.
nel maggio 1989, quando dichiarò nulla la sua carta liberticida e mortale.

Again he sought to control the turbulent clans when he declared that“your God kills when you disobey him;
Ed inoltre egli cercò di controllare i clan turbolenti quando dichiarò che“il vostro Dio uccide quando gli disobbedite;

draft his speech on 1 May 2004 when he declared that Member State-
suo discorso del 1° maggio 2004, in cui dichiarava che quel paese membro-

Prime MinisterBenjamin Netanyahuhimself provided the inevitable conclusion when he declared the end of the two-state solution-
Netanyahu ha offerto l'inevitabile conclusione quando ha dichiarato la fine della soluzione dei due stati,

position, paradigmatically expressed by the Cardinal of Bologna when he declared that Italy should welcome immigrants of all races and regions
paradigmaticamente espressa dal Cardinale di Bologna quando ha dichiarato che l'Italia dovrebbe dar il benvenuto agli immigrati di tutte le razze

How to use "when he declared" in an English sentence

They were incensed when he declared himself Jewish.

Connally’s belongings when he declared bankruptcy in 1988.

What Jesus meant when He declared "It Is Finished".

When he declared bankruptcy, he owed about $6.5 million.

That’s when he declared our eneimieship till the death!

When he declared ‘It is finished’ he meant it.

Originally designed for Pope Benedict XVI when he declared St.

On Saturday, Trump cited violations when he declared the U.S.

Tokoto surprised everyone when he declared for the NBA draft.

That’s when he declared Christianity to be the state religion.

How to use "quando dichiarò" in an Italian sentence

Quando dichiarò che il Primo Arrondissement non aveva nessun cinema.

Dio si espresse bene quando dichiarò in Osea Capitolo 4.

Quando dichiarò le sue intenzioni, alcuni storsero la bocca: “Cosa?

Hiddink aveva ragione quando dichiarò che avrebbe preferito incrociare l’Italia.

Chiuse i battenti nel 1993 quando dichiarò fallimento.

Quando dichiarò l'indipendenza, si pensò che questa sarebbe durata pochi mesi.

Che cosa provò quando dichiarò l’indipendenza dell’Ucraina?

Quando dichiarò guerra agli alleati subì forti bombardamenti nella capitale Sofia.

Il territorio diventerà “Repubblica del Libano” nel 1946, quando dichiarò l’indipendenza.

Poco di più nel 2015 quando dichiarò 96.980 euro.