O Que é WHEN VARIOUS em Português

• quando vários
• quando várias

Exemplos de uso de When various em Inglês e suas traduções para o Português

The film is shown when various bad news clutching Moscow.
O filme é exibido quando vários má notícia segurando Moscou.

When various members of the same family have congenital lymphedema, this pathology has been called Nonne-Milroy-Meige's Disease6.
Quando vários membros da mesma família têm linfedema congênito, esta patologia tem sido chamada de Doença de Nonne-Milroy-Meige6.

The combination locks are appropriate for when various people use the same one.
Os assaltante de combinação são apropriados quando várias pessoas usam o mesmo.

There are times when various computer security-related nuisances remain even after you remove unwanted or dangerous applications.
Há vezes quando vários transtornos relacionados à segurança de computador permanecem mesmo após você remover aplicações indesejáveis ou perigosas.

Combination locks are the most appropriate for when various people use the same one.
Os assaltante de combinação são apropriados quando várias pessoas usam o mesmo.

Herbivore modification is when various adaptations to body or digestive systems of the herbivore allow them to overcome plant defenses.
A modificação do herbívoro é quando várias adaptações aos sistemas corporais ou digestivos do organismo permitem superar as defesas das plantas.

Interest continued through the late 1950s and continued in the 1970s when various local transformations have been developed.
O interesse em GAIs começou no final da década de 1950 e continuou na década de 1970, quando várias transformações locais foram desenvolvidas.

Especially when various substances can impact the measuring point(e.g. oil and water), it is recommended to use a combination of these covering materials.
Especialmente quando várias substâncias podem impactar o ponto de medição(por exemplo, óleo e água), é recomendável usar uma combinação destes materiais de cobertura.

At the mall to buy a glass of water when various glass will break into our line of sight.
No shopping para comprar um copo de água quando vários de vidro vai quebrar em nossa linha de visão.

Even when various error messages are seen and it becomes a necessity to repair Lexar usb flash drive or other drives, Yodot will help to retriee all its files.
Mesmo quando várias mensagens de erro são vistas e torna-se uma necessidade para restaurar USB Lexar unidade flash Ou outras unidades, Yodot irá ajudar a retriee todos os seus arquivos.

Bologna was considerably affected by the Second World War, when various bombing raids destroyed part of the city's artistic and urban heritage.
Bolonha foi bastante afetada pela II Guerra Mundial quando vários bombardeamentos destruíram parte do património artístico e urbanístico da cidade.

Usually when various research studies reach conflicting conclusions, over time, better and better studies are done that finally cause most experts to agree on what is the“truth”.
Normalmente, quando vários estudos chegam a conclusões conflitantes, estudos melhores são feitos ao longo do tempo, até que finalmente a maioria dos especialistas concorda sobre o que é a“verdade”.

An increased tendency of the GENOME to acquire MUTATIONS when various processes involved in maintaining and replicating the genome are dysfunctional.
Uma tendência aumentada do GENOMA de adquirir MUTAÇÕES quando vários processos envolvidos na manutenção e replicação do genoma são disfuncionais.

To analyze the data obtained in the present investigation regarding the age of the subjects in the researched articles, we classified the findings in the following categories: baby, child, adult, elderly and mixed when various age groups are involved.
Para analisarmos os dados obtidos nesta investigação em relação à faixa etária dos sujeitos das publicações, classificamos os achados nas categorias bebê, criança, adulto, idoso e misto quando várias faixas etárias estão envolvidas.

Definición Inglés: An increased tendency of the GENOME to acquire MUTATIONS when various processes involved in maintaining and replicating the genome are dysfunctional.
Definición Portugués: Tendência crescente do GENOMA em adquirir MUTAÇÕES, quando vários processos envolvidos na manutenção e replicação do genoma são disfuncionais.

This document outlines when various pieces of Django will be removed or altered in a backward incompatible way, following their deprecation, as per the deprecation policy.
Este documento lista quando várias peças do Django serão removidas ou alteradas de modo incompatível com versões anteriores, culminando com a sua depreciação, conforme política de depreciação.

We had proposed a further addition with regard to the matter of detail as to who has jurisdiction when various European judicial authorities argue over a case.
Tínhamos proposto um novo aditamento relativo à questão específica de saber quem tem competência quando várias autoridades judiciárias europeias discutem um caso.

Is this caution still acceptable today, when various events both on the international stage and within Syria's internal political system should encourage us to reopen dialogue?
Será essa prudência ainda aceitável hoje em dia, quando diversos acontecimentos, tanto na cena internacional como no sistema político interno sírio, deviam conduzir-nos a reabrir o diálogo?

However, this study shows, nevertheless, that accounting choices can have deeper explanations when various characteristics or factors are related together.
Porém, ainda assim esta pesquisa mostra que as escolhas contábeis podem ter explicações mais profundas quando várias características ou fatores são relacionadas conjuntamente.

Treatment of flea bites in humans is required when various symptoms do not go away within 3-4 days, or if, in the first hours, the pain is too strong to be tolerated sometimes it happens.
O tratamento de picadas de pulgas em humanos é necessário quando vários sintomas não desaparecem dentro de 3 a 4 dias, ou se, nas primeiras horas, a dor é forte demais para ser tolerada às vezes acontece.

The scenarios reconstructed in an animated format show(play by play) each step the malware(in question) could have taken when various layers of ESET Dynamic Threat Defense(EDTD) were(purposely) neutralized.
Os cenários foram reconstruídos em um formato de apresentação animada(passo a passo) do malware(em questão) em que ele poderia ter agido quando várias camadas do ESET Dynamic Threat Defense(EDTD) foram propositalmente neutralizadas.

Humanity is the most important when various changes take place and our responsibility is to take care of the Community's citizens, protect them from unemployment and effectively use social guarantees.
O sentido de humanidade é o que mais importa quando várias mudanças estão a ocorrer, e a nossa responsabilidade é a de cuidar dos cidadãos da UE, protegê-los do desemprego e utilizar com eficácia as garantias sociais.

This is one of the components of the person that separates at the moment of death when various'souls' are released or appear, each one with its own'post-mortem' destiny.
Esse é um dos componentes da pessoa que se separa no momento da morte, quando diversas"almas" são liberadas ou aparecem e cada uma delas tem seu próprio destino"pos-mortem.

During the colloquium, I observed that when various faiths and denominations and religions are united on marriage and family, they are also united on the values and loyalty and commitment which are naturally associated with family units.
Durante o colóquio, observei que, quando várias religiões, denominações e crenças estão unidas quanto ao casamento e à família, elas também estão unidas quanto aos valores, à lealdade e ao comprometimento que naturalmente são associados à unidade familiar.

Definition English: An increased tendency of the GENOME to acquire MUTATIONS when various processes involved in maintaining and replicating the genome are dysfunctional.
Definição Português: Tendência crescente do GENOMA em adquirir MUTAÇÕES, quando vários processos envolvidos na manutenção e replicação do genoma são disfuncionais.

Things can get a little too hot in August, when various restaurants and bars close and locals escape the city heat, but for most of the period between March and October you can expect enjoyably balmy temperatures.
O ambiente pode aquecer demasiado em agosto, quando vários restaurantes e bares fecham e os residentes fogem ao calor da cidade, mas durante quase todo o período entre março e outubro poderá esperar temperaturas amenas.

One of the most famous moments at the end of the troops parade took place when various NKVD soldiers carried the banners of Nazi Germany and threw them down next to the mausoleum.
Um dos momentos mais famosos no final do desfile de tropas ocorreu quando vários soldados do NKVD carregando bandeiras da Alemanha nazista jogaram-nas ao lado do mausoléu.

We witnessed this in Strasbourg a week ago, when various extremists from the European political scene raised the slogan of referendum, something that is of value in itself, against the European Treaty, and thus in fact against the European system of liberal democracy.
Pudemos testemunhá-lo há uma semana em Estrasburgo, quando vários extremistas da cena política europeia lançaram o slogan do referendo, que tem valor em si mesmo, contra o Tratado Europeu e, desse modo, contra o próprio sistema europeu de democracia liberal.

SV Mr President, as a eurosceptic, I often feel a certain Schadenfreude when various EU institutions come up with unreasonable and ridiculous proposals like Article 47.
SV Senhor Presidente, como eurocéptico, sinto muitas vezes uma certa ironia quando várias instituições europeias apresentam propostas ridículas e sem sentido nenhum como o artigo 47.º.

The Argentine case poses special relevance to the 1980's, when various circumstances(for which the dikasegui migration played an important role) conjugate so that a redefinition of the relations between the Japanese descendants and the country of their ancestries would be possible.
O caso argentino coloca uma importância especial sobre a década de 1980, quando várias circunstâncias(para as quais a migração dekassegui teve um importante papel) se conjugam para que uma redefinição das relações entre os descendentes de japoneses e o país de seus ancestrais seja possível.