O Que é WHICH DIFFERED em Português

• que diferiam
• que se diferenciou
• que divergia
• que era diferente
• que diferia
• que diferiram
• que diferiu

Exemplos de uso de Which differed em Inglês e suas traduções para o Português

In 1980, the third generation FordEscort, which differed transversely located engine and front drive.
Em 1980, a Ford de terceira geraçãoEscort, que diferenciava o motor localizado e a unidade dianteira.

In both studies the experimental design was factorial(3 x 3) with three feeding frequencies and three ration sizes, which differed between species.
Em ambos estudos o delineamento experimental foi fatorial(3 x 3) com três frequências alimentares e três taxas de alimentação diárias, as quais diferiram entre as espécies.

Specifically, two types of diets, which differed ratio calcium/phosphorus(ca/p) were tested.
De modo específico, foram testadas dois tipos de dietas, as quais diferenciaram-se proporção cálcio/fósforo ca/p.

Nestorius quickly became involved in the disputes of two theological factions, which differed in their Christology.
Nestório rapidamente se envolveu nas disputas das facções teológicas, que diferiam em sua cristologia.

In this album, which differed from the previous Claus came to record a cover of the song"Donna" by Ritchie Valens.
Nesse álbum, que se diferenciou dos anteriores, Noel chegou a gravar um cover da música"Donna", de Ritchie Valens.

After the course, it was noticed an increase in this index, which differed by 9.6% more in the30h course.
Após a disciplina, percebeu-se um aumento desse índice, que se diferenciou em 9,6% a mais no Curso 30h.

Breeds of dog which differed in the necessary traits of character, the characteristic of wool and a color were chosen.
Escolheram-se as raças do cão que se diferenciou nos traços necessários do caráter, a característica de lã e uma cor.

Zach published several predictions of its position, including one by Gauss which differed greatly from the others.
Zach publicou diversas predições de sua posição, incluindo um de Gauss que diferiam muito dos outros.

Thus, there was a pattern of export prices which differed significantly between the first and the second time period of the IP.
Deste modo, observa-se uma estrutura de preços de exportação que difere sensivelmente entre a primeira e a segunda partes do período de inquérito.

For this purpose on the famous Roman water-clock there were special marks which differed for every month in a year.
Com esta finalidade na cerca de água romana famosa houve marcas especiais que se diferenciaram para cada mês em um ano.

The SE coupe included a factory rear wing spoiler which differed slightly in design from the already available dealer installed accessory rear wing spoiler.
O cupê SE incluía um spoiler de asa traseira de fábrica que diferia ligeiramente no design do spoiler de asa traseira acessório do revendedor instalado.

MHC-I antigens were not expressed in both sarcolemma and sarcoplasm in most controls, which differed significantly only from PM cases.
Os antígenos MHC-I não estavam expressos no sarcolema nem no sarcoplasma na maior parte dos controles, o que diferiu significativamente apenas nos casos de PM.

István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete.
István Medgyaszay desenvolveu um estilo próprio, que diverge do de Lechner ao usar padrões tradicionais estilizados para criar designs decorativos em concreto.

These are average figures obtained by grouping all European member states results, which differed significantly from country to country.
Estas são as imagens média obtidas agrupando os resultados dos estados-membro europeus, que variam significativamente de país para país.

Three models were developed which differed in terms of waist circumference R= 0.65 SEE= 4.80, body fat percentage R= 0.67 SEE= 4.72 and BMI R= 0.64 SEE= 4.90.
No estudo, foram desenvolvidos três modelos que diferiram entre si pelas variáveis de CC R= 0,65 EPE= 4,80, percentual de gordura R= 0,67 EPE= 4,72 e IMC R= 0,64 EPE= 4,90.

During a jam session, the guitarist created a melodic riff which differed greatly in style from the band's previous work.
Durante uma sessão de jam, o guitarrista criou um riff melódico que era diferente de trabalhos anteriores da banda.

This court, which differed from background experiences, for their essential characteristics, was structured in an organized way, giving the prosecutor the important investigative role, which greatly contributed to the achievement of the court work.
Esse tribunal, que se diferenciou das experiências antecedentes, por suas características essenciais, foi estruturado de forma organizada, atribuindo ao procurador o importante papel investigativo, o que muito contribuiu para a concretização dos trabalhos da corte.

The results showed differences in the nucleosome spacing of cfDNA, which differed depending on age and health status.
Os resultados mostraram diferenças no afastamento nucleosome do cfDNA, que diferiu segundo o estado da idade e da saÃode.

That translation was made from a Hebrew text which differed slightly at many places from the text accepted by the scribes(the Masoretic text), but the Septuagint was very influential in New Testament times.
Essa tradução foi feita do texto hebreu que diferia ligeiramente em muitos pontos do texto aceito pelos escribas(texto masorético) mas a Septuaginta era de muita influência no Novo Testamento.

The management of the company"Domodedovo Airlines"continued the traditions of the DPA GA, which differed in reasonable personnel and production policies.
A gestão da empresa"Domodedovo Airlines"Continuou as tradições do AG DPA, que diferiam em pessoal razoável e políticas de produção.

We ran a field experiment in two populations of capuchin monkeys which differed in their tool use traditions. in this experiment we presented a problem that required probe-tool using to reach molasses available inside the problem-box.
Em um experimento em campo apresentamos aos macaco s de duas populações, que diferiam acerca de suas tradições instrumentais, um problema que exigia o uso de sondas para obter melaço dentro de uma caixa- problema.

Regarding the effect of morphosyntactic complexity, this was assessed through comparison of intelligibility by transcription of word lists which differed in terms of their morphological structure.
Quanto ao efeito da complexidade morfossintática, este foi avaliado na comparação da inteligibilidade por transcrição de listas de palavras que variavam em relação a sua estrutura morfológica.

Moreover, a pattern of export prices was found which differed significantly between different purchasers and regions.
Além disso, foi encontrada uma estrutura de preços de exportação que diferia significativamente consoante os diferentes compradores e regiões.

However, in 2003, while working with researchers from the Tokyo Institute of Technology, Wentzcovitch and her team from Minnesota analyzed the spectrum of X-rays, which differed greatly from what was expected at very high pressures.
Mas, em 2003, trabalhando com pesquisadores do Instituto de Tecnologia de Tóquio, Renata e sua equipe de Minnesota analisaram o espectro de raios X que diferiam muito dos esperados a pressões muito altas.

Table 1 summarizes the general data of groups of individuals, which differed only in terms of alcohol consumption, more frequent in the control group p 0.0001.
A Tabela 1 resume os dados gerais dos grupos de indivíduos, que diferiram apenas quanto à ingestão de bebidas alcoólicas, mais frequente no grupo controle p 0,0001.

In turn, working in Leipzig, Germany, Perthes 1869-1927 was one of the first surgeons to use radiographs in his country, and he defined six clinical cases of a condition that he named"juvenile deforming arthritis", which differed from tuberculosis of the hip.
Perthes 1869-1927, por sua vez, trabalhando em Leipzig, na Alemanha, foi um dos primeiros cirurgiões a utilizar radiografias no seu país e definiu seis casos clínicos de uma afecção que denominou"Artrite deformante juvenil", que era diferente da tuberculose do quadril.

It foresaw but I could not see in the sky, a giant Star, which differed of the Moon by its reddish color and great size.
Pressentia mas não conseguia ver no céu, um Astro gigante, que diferia da Lua por sua cor avermelhada e grande tamanho.

For 10 weeks, the animals received normolipidics diets, which differed according to the lipid source used, being g1- ain-93m control soybean oil; g2- replacing 10.4% of total lipids for coconut oil; g3- replacement of 50% of total lipids for coconut oil; g4- replacing 95% of tota.
Durante 10 semanas os animais receberam dietas normolipídicas, que diferiam de acordo com a fonte lipídica utilizada, sendo, g1¿controle ain-93m, óleo de soja; g2¿substituição de 10,4% do total de lipídeos por óleo.

Political opposition re-emerged in 1914 with the formation of the Republican Party which differed very little from the Liberal Party in economic policies.
A oposição política reemirjiu em 1914 com a formação do partido republicano que diferiu muito pouco do partido liberal em políticas econômicas.

A differential in the study was the profile of the admitted patients, which differed from that described in previous studies, in which the prerequisite for participation of the relative in the study was that the patient was conscious, lucid, and breathing spontaneously.
Um diferencial no estudo foi o perfil dos pacientes internados, que se diferenciou do descrito em trabalhos prévios, em que o pré-requisito para participação do familiar no estudo era que o paciente estivesse consciente, lúcido e em respiração espontânea.