O Que é AS SUAS CIRCUNSTÂNCIAS em Espanhol

• sus circunstancias
• su situación

Exemplos de uso de As suas circunstâncias em Português e suas traduções para o Espanhol

Meio milhão parece-me muito dado as suas circunstâncias.
Medio millón es mucho, considerando su situación.

Considerando as suas circunstâncias, percebo porque lhe são apelativas.
Considerando su situación, comprendo el atractivo.

Ele confessou-lhes o seu crime de usurpação, com todas as suas circunstâncias.
Confesó a ellos su delito de usurpación, con todas sus circunstancias.

Quaisquer que sejam as suas circunstâncias, creio que o mal se dissipou.
Sean las que sean tus circunstancias, creo que el mal se ha disipado.

Como sempre, não podemos fornecer aconselhamento legal específico para as suas circunstâncias.
Como siempre, no podemos dar consejos legales específicos para tus circunstancias.

Uma pequena colecao para ajudar a aliviar as suas circunstâncias neste tempo mais dificeis.
Una pequeña colecta para ayudar a aliviar su situación en estos momentos tan difíciles.

Este site tem como objectivo fornecer orientação específica consoante as suas circunstâncias.
Este sitio web tiene como finalidad ofrecer asesoramiento más específico en función de sus circunstancias.

Cada jogo tem as suas circunstâncias, cada adversário joga de maneira diferente e há diferentes situações e inconvenientes no plantel.
Cada partido tiene sus circunstancias, cada rival juega de una manera y hay distintas situaciones e inconvenientes de la plantilla.

Porém, se surgirem dificuldades, o Ordinário levará o caso com todas as suas circunstâncias à Santa Sé.
Pero si surgieran dificultades, el Ordinario debe referir el caso con todas sus circunstancias a la Santa Sede.

O Canadá, como nação civilizada, não pode utilizar as suas circunstâncias políticas internas e processos eleitorais internos para violar o direito internacional do mar.
El Canadá, como nación civilizada, no puede utilizar sus circunstancias políticas internas y sus procesos electorales internos para violar el Derecho internacional del mar.

Alguns existencialistas expressam significado em termos das realizações de um indivíduo em transcender as suas circunstâncias.
Algunos existencialistas expresan el significado en términos de un logro individual, al trascender más allá de sus circunstancias.

Em primeiro lugar, eles lutam para informá-lo razões para si mesmo, bem como as suas circunstâncias eles não poderiam' t possivelmente melhor georgia psíquica saber por meios normais.
Primeramente, luchan para informarle razones para sí mismo, así como sus circunstancias que no podía't posiblemente mejor georgia psíquica conocer por medios normales.

Importa reconhecer que o relatório menciona, de facto, as PME, as suas necessidades e as suas circunstâncias especiais.
El informe hace referencia acertadamente a las PYME, a sus necesidades y a sus circunstancias especiales.

Pelo contrário, se a sua vida não foi tão boa, que considerando as suas circunstâncias actuais é o mais provável, considere que a sua sorte é que terminará em breve.
Por el contrario, si su vida no ha sido tan buena, que considerando su circunstancia actual es lo más probable, considere que su suerte es que terminará pronto.

Não há nenhum substituto para falar com uma pessoa real, que pode responder às suas perguntas específicas sobre as suas circunstâncias específicas.
No hay nada que sustituya el hablar con una persona real que pueda responder a tus preguntas específicas respecto a tus circunstancias específicas.

A informação é susceptível de ser fora de data, irrelevantes para as suas circunstâncias e mesmo se eles afirmam ter sido pré-aprovado, que são susceptíveis de ser rejeitado, que irá danificar você pontuação de crédito ainda mais.
La información es probable que sea fuera de fecha, irrelevante para sus circunstancias e incluso cuando indiquen que ha sido pre-aprobado, usted es probable que sea rechazada, que dañará aún más que la puntuación de crédito.

O indivíduo que time você consultar com deveria ser cortês, profissional e fornecer feedback concreto altamente relevante para as suas circunstâncias e vida.
La persona que usted consulte con equipo debe ser cortés, profesional y proporcionar información concreta altamente relevante a sus circunstancias y la vida.

Peçam, diariamente, para a sua Divina Essência para mudar as suas consciências no sentido de que vocês vejam as suas circunstâncias individuais através de uma perspectiva superior.
Cada día, pídanle a su esencia divina que cambie su conciencia con el fin de que vean sus circunstancias individuales a través de la perspectiva más elevada.

Nossos membros em todo mundo participam de vários programas que visam prestar assistência a crianças desfavorecidas e lhes oferecer oportunidades de superarem as suas circunstâncias.
En diversos países del planeta hemos implementado programas para ayudar a niños desfavorecidos y darles la oportunidad de sobreponerse a sus circunstancias: programas educativos.

A adaptação do Estatuto dos Funcionários da CE representará uma oportunidade para recordar aos funcionários que, entre outras questões, sempre que as suas circunstâncias pessoais se alterarem, devem informar os serviços do SEAE e apresentar os documentos comprovativos da sua situação.
La adaptación del Estatuto CE ofrecerá la oportu­nidad de recordar a la plantilla que, entre otros asuntos, cuando sus circunstancias personales cambien, deben informar a los servicios del SEAE y aportar los documentos que prueben su situación.

Membros da Família em todo mundo participam de vários projetos que visam prestar assistência a crianças desfavorecidas e lhes oferecer uma oportunidade de superarem as suas circunstâncias.
En diversos países del planeta los integrantes de la Familia llevan a cabo programas dirigidos a los niños menos favorecidos con el objeto de prestarles asistencia y ayudarles a sobreponerse a sus circunstancias.

Estimulem um fluxo de informação bidirecional e incentivem os pacientes a fazer perguntas, a explicar as suas circunstâncias e a expressar as suas preferências pessoais.
Estimular un flujo de información bidireccional y alentar a los pacientes a hacer preguntas, explicar sus circunstancias y expresar sus preferencias personales;

Segundo a PF, as medidas judiciais autorizadas têm como objetivo"fazer cessar a atividade delitiva, aprofundar o rastreamento dos recursos de origem criminosa(propina) e a conclusão da investigação policial em todas as suas circunstâncias".
De acuerdo con PF, medidas legales autorizados tienen como objetivo"poner fin a la actividad criminal, fortalecer el seguimiento de los recursos penales(propina) y la finalización de la investigación policial en todas sus circunstancias".

Assim, não devemos estranhar se a pessoa que veio até nós por causa de uma dor no pescoço, acabe dizendo que odeia as suas circunstâncias, mas que não se atreve a expressá-lo.
Así pues, no nos tenemos que extrañar si se nos pone a llorar una persona que nos ha venido por un dolor de cuello y ha terminado por decirnos que odia sus circunstancias pero que no se atreve a expresarlo.

Em outras palavras, as marcas psíquicas uso do baralho de tarô para orientação do espírito, mas também utiliza a habilidade psíquica para retransmitir previsões psíquicas precisos em todas as suas circunstâncias de vida.
En otras palabras, las marcas psíquicas utilizan de la baraja del tarot para orientación de espíritu, sino también utiliza la capacidad psíquica para retransmitir predicciones psíquicas exactas en todas sus circunstancias de vida.

Foi observado também que talvez as faces, por terem um formato lúdico na sua apresentação, atendessem melhor ao momento do paciente terminal, que, frente as suas circunstâncias clínicas, apresenta-se, em geral, emocionalmente regredido.
Fue observado también que talvez los rostros, por tener un formato lúdico en su presentación, atendiesen mejor al momento del paciente terminal, que, frente a sus circunstancias clínicas, se presenta, en general, emocionalmente afectado.

No entanto, isto pode ser superado por meio de freqüência de Luz vivente, e o uso de programação vibratória especial que esteja em sintonia com as suas circunstâncias de vida individual.
Pero esto puede anularse por medio de frecuencias de Luz viviente y el uso de una programación vibratoria especial que esté en sintonía con vuestras circunstancias vitales individuales.

O sistema de manutenção preventivo Prevenor optimiza a conservação do seu equipamento, estabelecendo o plano mais adequado segundo as suas circunstâncias de funcionamento.
El sistema de mantenimiento preventivo Prevenor optimiza la conservación de su equipo, estableciendo el plan más adecuado según sus circunstancias de funcionamiento.

O utilizador declara, sob a sua exclusiva responsabilidade, que tem mais de dezoito anos e que todas a informações que faculte sobre as suas circunstâncias pessoais se ajustam à realidade.
El usuario declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que tiene más de dieciocho años y que toda la información que facilite sobre sus circunstancias personales se ajusta a la realidad.

Apoiamos vivamente este princípio, mas estamos convencidos de que seria possível aplicá ­lo de uma forma mais efectiva, se os Estados ­Membros mantivessem a capacidade de estabelecer os seus próprios sistemas de débito, mais em conformidade com as suas próprias circunstâncias.
Nosotros apoyamos firmemente este principio, pero creemos que puede ser aplicado de una forma más efectiva si los Estados miembros conservan las competencias para establecer su propio régimen de tasas de acuerdo con sus circunstancias particulares.

Como usar o "as suas circunstâncias" em uma frase Português

Uns aprendem a aceitar as suas circunstâncias mais rápido do que outros.

Tudo isso significa que a situação atual para a construção da política pública de assistência social precisa levar em conta três vertentes de proteção social: as pessoas,as suas circunstâncias e dentre elas seu núcleo de apoio primeiro, isto é, a família.

De alguma forma, elas devem ser adaptadas a cada pessoa, levando em consideração a sua personalidade e as suas circunstâncias.

Há ainda muito por descobrir sobre o III Reich e todas as suas circunstâncias — e, até, sobre o pós-nazismo.

I - A denúncia descreve o fato criminoso com todas as suas circunstâncias, garantindo o regular exercício do direito de defesa.

Eis aí, exposto com todas as suas circunstâncias, o caso submetido à jurisdição desse órgão fracionário. 05.

Os clientes são aconselhados a procurar aconselhamento sobre as suas circunstâncias específicas de empresa de comrcio de texugos assessores fiscais pessoais. 91 44 2825 3347.

Os soviets queriam industrializar a Rússia e, dadas as suas circunstâncias, pensaram que o fariam através de uma liderança autoritária.

A cada um, portanto, o seu trabalho, a sua liberdade e as suas circunstâncias.

O nosso trabalho diário consiste em chegarmos junto de todos os profissionais para entender em profundidade as suas circunstâncias, preocupações e interesses.

Como usar o "su situación, sus circunstancias" em uma frase Espanhol

También te dirá que su situación estaba agravada por su situación financiera.

Muestra interés sincero por su situación personal.

Desde su situación podrá contemplar maravillosas vistas.

evalúe su situación actual Eche un vistazo a su situación financiera actual.

Personas que desean mejorar su situación laboral.

Su situación actual presenta, verdaderamente, visibles defectos.

Afectando su situación por varios correos electrónicos.

Los varones deben certificar su situación militar.

Sin embargo, su situación judicial sigue complicada.

Sus circunstancias son diferentes, muy diferentes.