O Que é CONJUNTO DO INSTRUMENTO em Espanhol

• racimo del instrumento

Exemplos de uso de Conjunto do instrumento em Português e suas traduções para o Espanhol

Conjunto do instrumento do apoio VDO(ano 2006-).
Racimo del instrumento de la ayuda VDO(año 2006-).

(5) ROM/Flash lidos do conjunto do instrumento.
(5) ROM/Flash leído del racimo del instrumento.

O conjunto do instrumento e CAS1-CAS4 devem ser ajustados manualmente.
El racimo del instrumento y CAS1-CAS4 se deben ajustar manualmente.

Para E38, E39, reparo do conjunto do instrumento X5.
Para E38, E39, reparación del racimo del instrumento X5.

Ou Xentry mostrará a milhagem principal do odômetro em EZS o mesmos, como no conjunto do instrumento.
O Xentry mostrará a kilometraje principal del odómetro en EZS lo mismo, como en racimo del instrumento.

Pode ser instalado igualmente no conjunto do instrumento, mas neste caso em EZS-EIS ficará o valor velho do odômetro.
Puede ser instalado también en racimo del instrumento, pero en este caso en EZS-EIS permanecerá viejo valor del odómetro.

Memória lida/programa do imobilizador do conjunto do instrumento.
Memoria leída/del programa del inmovilizador del racimo del instrumento.

Conjunto do instrumento e sistema de manutenção(restauração do intervalo do serviço, restauração da manutenção, serviço seguinte).
Racimo del instrumento y sistema de mantenimiento(reset del intervalo del servicio, reset del mantenimiento, servicio siguiente).

Conecte com as cabeças dos pinos dos cabos do conjunto do instrumento.
Conecte con los jefes de los pernos de los cables del racimo del instrumento.

Aplicado nos locais de trabalho onde as pontas do dedo são usadas como a corrente fraca, conjunto do instrumento de precisão, inspeção do produto, verificando a engenharia tal como produtos eletrônicos, várias organizações de investigação.
Aplicado en los lugares de trabajo en donde las yemas del dedo se utilizan por ejemplo la corriente débil, montaje del instrumento de precisión, inspección del producto, comprobando la ingeniería tal como productos electrónicos, diversas organizaciones de investigación.

O proprietário de TOUAREG, de PORSCHE e de BENTLEY tem muitos problemas com este conjunto do instrumento do carro.
El dueño de TOUAREG, de PORSCHE y de BENTLEY tiene muchos problemas con este racimo del instrumento del coche.

Conecte as cabeças dos cabos ao 5o pino na tomada verde do conjunto do instrumento e ao 25o na tomada azul(no pino 28 de Audi).
Conecte los jefes de los cables con el 5to perno en el enchufe verde del racimo del instrumento y el 25to en el enchufe azul(en el perno 28 de Audi).

Este código do início de uma sessão no motor ECU é o mesmo que o código do início de uma sessão no conjunto do instrumento.
Este código de la clave en el motor el ECU es lo mismo que el código de la clave en racimo del instrumento.

(1) com esta função você pode estabelecer a sessão diagnóstica com o conjunto do instrumento através da K-linha(KWP1281 ou KWP2000).
(1) con esta función usted puede establecer la sesión de diagnóstico con el racimo del instrumento vía K-línea(KWP1281 o KWP2000).

Os proprietários da função especial da nova aferição da milhagem de Chrysler podem ler e escrever o EEPROM COMPLETO da unidade de controle do conjunto do instrumento.
Los dueños de la función especial de la recalibración del kilometraje de Chrysler pueden leer y escribir el EEPROM LLENO de la unidad de control del racimo del instrumento.

(1) com esta função você pode estabelecer a sessão diagnóstica com o conjunto do instrumento usando KWP2000 sobre TP2.0.
(1) con esta función usted puede establecer la sesión de diagnóstico con el racimo del instrumento usando KWP2000 sobre TP2.0.

As funções especiais sobre o instrumento aglomeram-se de VDO que reserva- mudança do valor do odómetro, lendo o código de acesso da segurança do imobilizador, lendo o eeprom e a memória Flash do conjunto do instrumento.
Las funciones especiales sobre el instrumento se agrupan de VDO que permita- cambio del valor del odómetro, leyendo el código de acceso de la seguridad del inmovilizador, leyendo el eeprom y memoria Flash del racimo del instrumento.

Nova aferição da milhagem por OBDII no módulo do BSI(PODE transportar), conjunto do instrumento(POSSA), C5, C2.
Recalibración del kilometraje por OBDII en el módulo del BSI(PUEDE transportar), racimo del instrumento(PUEDA), C5, C2.

Para mudar o quilômetro nestes carros que você precisa de instalar CAS4 pode filtrar dentro do módulo CAS4 e de uns dados mais atrasados da mudança no eeprom 35160 situado no conjunto do instrumento.
Para cambiar el kilómetro en estos coches que usted necesita instalar CAS4 puede filtrar dentro del módulo CAS4 y de datos posteriores del cambio en el eeprom 35160 situado en racimo del instrumento.

O proprietário da classe W220 do Benz S de Mercedes tem muitos problemas com este conjunto do instrumento do carro.
El dueño de la clase W220 del Benz S de Mercedes tiene muchos problemas con este racimo del instrumento del coche.

Estes carros modelo velhos igualmente precisam um código do início de uma sessão de programar chaves novas, mas nesse caso você precisa um outro leitor de código do início de uma sessão, onde um código do início de uma sessão possa simplesmente ser lido do conjunto do instrumento.
Estos coches modelo viejos también necesitan un código de la clave programar nuevas llaves, pero en ese caso usted necesita a otro lector de código de la clave, donde un código de la clave se puede leer simplemente en racimo del instrumento.

O deslizamento não fácil ESD cortou as luvas resistentes, luvas da mão do ESD para o conjunto do instrumento de precisão.
El resbalón no fácil ESD cortó los guantes resistentes, guantes de la mano del ESD para la asamblea de instrumento de precisión.

A gasolina, diesel sem pode(a aproximadamente 2001) começos da emergência após ter conectado os pinos do conjunto do instrumento ou do IMMO.
La gasolina, diesel fuera puede(a cerca de 2001) comienzo de la emergencia después de conectar los pernos del racimo del instrumento o de IMMO.

Clone conjuntos do instrumento escrevendo o bloco do imobilizador de um arquivo.
Reproduzca los racimos del instrumento escribiendo el bloque del inmovilizador de un fichero.

Função especial- correção do odómetro em conjuntos do instrumento e em EDC15x.
Función especial- corrección del odómetro en racimos del instrumento y EDC15x.

Naqueles carros você não pode obter a informação do immobiliser dos conjuntos do instrumento, desde que a unidade do immobiliser é peça do módulo da conveniência.
En esos autos no puede obtener información de inmovilizador de los grupos de instrumentos, ya que la unidad de inmovilizador es parte del módulo de conveniencia.

Pressione por favor este botãoa fim ler para fora conjuntos do instrumento de AUDI A3 do tipo VDO.
Presione por favor este botónpara leer los racimos del instrumento de AUDI A3 de la marca VDO.

Pressione por favor este botão a fim ler para fora os conjuntos do instrumento de VDO da última geração.
Presione por favor este botón para leer los racimos del instrumento de VDO de la generación pasada.

Esta ferramenta de capacidade elevada cobre acima a nova geração de conjuntos do instrumento desde 2002.
Esta herramienta de alto rendimiento cubre la nueva generación de grupos de instrumentos desde 2002.

Esta ferramenta de capacidade elevada cobre acima a nova geração de conjuntos do instrumento desde 2002.
Esta herramienta de alto rendimiento cubre para arriba la nueva generación de racimos del instrumento a partir de 2002.