O Que é EFICAZ DE RESOLVER em Espanhol

• eficaz de resolver
• efectiva de resolver

Exemplos de uso de Eficaz de resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Aqui vou te ensinar uma maneira eficaz de resolver o problema do calor.
Aquà voy a enseñar una manera eficaz para resolver el problema del calor.

Outra maneira eficaz de resolver o erro do sistema é através de compensação off partições de cache.
Otra manera efectiva de resolver el error del sistema es a través de compensación de particiones de caché.

A mediação se revelou um método eficaz de resolver litígios.
La mediación ha demostrado ser un método eficaz para la resolución de disputas.

É uma maneira eficaz de resolver os problemas, tais como variedade variável, pequeno lote, forma complicada, alta precisão e alta eficiência e.
Es una forma efectiva de resolver problemas tales como variedad variable, lotes pequeños, forma complicada, alta precisión y alta eficiencia y.

Existe alguém que possa me sugerir a melhor maneira eficaz de resolver o problema do Mac error code 311?
¿Hay alguien que pueda sugerirme la mejor manera efectiva de solucionar el problema de Mac error code 311?

Mas, se vivermos num local em que só há chuvas no inverno e a maior necessidade de água é na época do verão, não é uma forma muito eficaz de resolver o problema da água.
Pero si uno vive en un lugar donde llueve principalmente en invierno y la mayor parte de la demanda de agua es en el verano, no es una forma muy rentable para resolver un problema de agua.

Pegar um cônjuge de trapaça em flagrante é a maneira mais eficaz de resolver tal situação, em vez de ter várias suposições.
Captura in fraganti de un cónyuge infiel es la forma más efectiva para abordar tal situación en lugar de tener varias asunciones.

O INVOQUE® proporciona um meio eficaz de resolver estas questões ao mesmo tempo que libera água que, normalmente, é suficientemente limpa para retornar diretamente para a natureza.
Invoque® proporciona un medio eficaz para gestionar estos problemas, liberando a la vez agua que normalmente está lo suficientemente limpia como para devolverla directamente a la naturaleza.

A eliminação da discriminação no emprego não é um modo eficaz de resolver o problema da deficiência.
La supresión de la discriminación en el empleo no constituye una forma eficaz de abordar el problema de la discapacidad.

Temos agora de descobrir uma forma eficaz de resolver as dificuldades, reais ou sentidas como tal, ligadas à integração dos mercados.
Ahora, hay que encontrar un modo eficaz de remediar las dificultades, reales o percibidas como tales, asociadas a la integración de los mercados.

Então o calor absorve o endosso unânime do mundo da maneira mais eficaz de resolver o problema da auto explosão.
Así que el calor empapa es el apoyo unánime del mundo de la manera más eficaz de resolver el problema de la auto-explosión.

É uma maneira eficaz de resolver os problemas de variedade variável, lote pequeno, forma complexa, alta precisão e alta eficiência e processamento automático.
Es una manera eficaz de resolver los problemas de la variedad variable, de la hornada pequeña, de la forma compleja, de la alta precisión y de la eficacia alta y del proceso automático.

Nesse sentido- já discutimos isso na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, mas volto a apresentar a proposta-, penso que nos devemos mobilizar para encontrar a forma mais eficaz de resolver os problemas de comunicação entre uns e outros.
En ese sentido-ya lo hemos debatido en la Comisión de Asuntos Económicos pero vuelvo a realizar la oferta-, estoy dispuesto a que nos pongamos en marcha para ver cómo resolvemos de forma más eficiente los problemas de comunicación entre unos y otros.

No entanto, ele também se refere a um método mais eficaz de resolver qualquer problema, alcançar qualquer finalidade, e obter o estado desejado da mente e do corpo.
Sin embargo, también se refiere a un método más eficaz para resolver cualquier problema, logrando cualquier propósito, y obteniendo el estado deseado de mente y cuerpo.

D No que diz respeito ao aço, o Conselho confirmou a orientação de Fevereiro de 1993 a favor da celebração de um acordo multilateral como meio eficaz de resolver de forma duradoura e estável a questão do comércio inter nacional do aço.
D En lo que se refiere al acero, el Consejo confirmó la orientación de febrero de 1993 a favor de la celebración de un acuerdo multilateral como medio eficaz para solucionar de forma duradera y estable la cuestión de los intercambios internacionales de acero.

É uma maneira eficaz de resolver os problemas dos produtos aeroespaciais, tais como variedade de peças, pequeno lote, forma complexa, alta precisão e alta eficiência e processamento automático.
Es una forma efectiva de resolver los problemas de los productos aeroespaciales, como la variedad de piezas, lotes pequeños, formas complejas, alta precisión y alta eficiencia y procesamiento automático.

As florestas europeias desempenham muitas funções a nível social, económico e ambiental, e não há dúvida de que dão um contributo importante para a resolução da crise climática- trata-se efectivamente de uma maneira muito eficaz de resolver esta crise- e para a consecução da meta de 2020 da UE.
Los bosques europeos desempeñan muchas funciones sociales, económicas y medioambientales y realizan, sin duda, una gran aportación a la resolución de la crisis climática-de hecho, es una forma muy eficaz de resolver esta crisis- y al logro de los objetivos de la UE para 2020.

Existe um consenso no sentido de a forma mais eficaz de resolver a insatisfatória situação actual consistir na adopção de uma directiva destinada a facilitar a livre circulação do calçado e a proporcionar um elevado nível de informação e de defesa do consumidor.
En consonancia con la opinión generalizada, la forma más eficaz de resolver esta situación insatisfactoria consistía en adoptar una Directiva que facilitase la libre circulación del cal/ado y ofreciese un elevado nivel de protección al consumidor e información.

Por outro lado, pensemos por um momento em que um terço da população mundial não dispõe de abastecimento de energia eléctrica, sobretudo nos países do Terceiro Mundo. A utilização de fontes de energia renováveis constituirá uma fórmula rápida e eficaz de resolver este problema sem danificar o ambiente.
Por otro lado, pensemos por un momento que la tercera parte de la población mundial carece de suministro eléctrico, principalmente en los países del Tercer Mundo, y la utilización de fuentes de energía renovables constituiría una fórmula rápida y eficaz de paliar este problema sin perjudicar al medio ambiente.

Ele também abriu novos horizontes para seus campos de aplicação, fornecendo uma maneira eficaz de resolver problemas de gargalos, trazendo novas oportunidades de desenvolvimento para as indústrias tradicionais e, ao mesmo tempo, seus novos produtos e novos métodos formaram um enorme mercado emergente.
También ha abierto nuevos horizontes para sus campos de aplicación, proporcionando una manera efectiva de resolver problemas de cuellos de botella, brindando nuevas oportunidades de desarrollo a las industrias tradicionales, y al mismo tiempo, sus nuevos productos y nuevos métodos han formado un enorme mercado emergente.

Se é verdade que os parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu devem cooperar de forma eficaz no interesse público, como de facto devem, não há dúvida de que este enriquecimento pessoal da história profissional e das diversas culturas jurídicas deve encontrar tempo nesta cooperação para a mediação enquanto método eficaz de resolver problemas de interesse dos cidadãos.
Si los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo han de cooperar de manera eficaz en interés público-lo que, en efecto, tienen que hacer-, no cabe duda de que este enriquecimiento personal de trayectoria profesional y de diversas culturas jurídicas debe encontrar tiempo en esta cooperación para la mediación con un método eficaz de resolver los problemas en interés público.

Você tem algumas maneiras eficazes de resolver esta tarefa?
¿Tienes algunas formas efectivas de resolver esta tarea?

Um dos modos mais eficazes de resolver as questões atuais ou"doloridas" é manter a reunião de trabalho.
Un de los modos más eficaces decidir las preguntas corrientes o"dolorosas" pasar la conferencia de trabajo.

Assim, cientistas de todo o mundo devem começar a estudar maneiras eficazes de resolver o problema- a seca.
Entonces, los científicos de todo el mundo deben comenzar a estudiar formas efectivas de resolver el problema: la sequía.

Acima de tudo, é necessário que convençamos os cidadãos de que a UE não é apenas a elite, com empregos e burocracia excessiva, mas que também significa modos novos e mais eficazes de resolver os seus problemas.
Y sobre todo tenemos que convencer a los ciudadanos que la UE no es únicamente la elite, con puestos y una excesiva burocracia, sino que también significa formas nuevas y más eficaces para resolver sus problemas.

Assim, considero que a criação da Rede EEJ é um passo essencial para garantir que os consumidores têm acesso prático a meios simples, económicos e eficazes de resolver litígios transfronteiriços.
Por consiguiente, creo que el establecimiento de la Red EJE constituye un paso esencial para garantizar que los consumidores dispongan de un acceso real a un medio sencillo, de bajo coste y efectivo para la resolución de disputas transfronterizas.

Essas ferramentas são uma maneira eficaz e conveniente de resolver o problema dos pontos pretos.
Estas herramientas son una forma eficaz y conveniente de resolver el problema de los puntos negros.

Em casos onde há constantes discussões ou um de vocês se descontrola imediatamente após uma pequena provocação, o profissional não apenas será um mediador para o desentendimento, mas também ensinará formas eficazes de resolver problemas e de melhorar a comunicação.
Si discuten constantemente o si alguno pierde los estribos ante la menor provocación, quizá necesiten consultar con un profesional que no solo medie en la situación, sino que también les enseñe técnicas efectivas para comunicarse y resolver los problemas.

Vamos resolver as coisas que conseguimos resolver de forma eficaz.
Tratemos las cosas que realmente podemos tratar de forma efectiva.

Como usar o "eficaz de resolver" em uma frase Português

A esterilização é a maneira mais eficaz de resolver um problema muito comum hoje em dia: a grande quantidade de animais abandonados.

Uma caixa de madeira para plantar é uma forma barata, fácil e eficaz de resolver esses problemas!

Será que vocês vão arranjar alguma outra maneira eficaz de resolver o problema?

O Governo chinês considera que a consulta económica e comercial é uma forma eficaz de resolver questões.

Disputas Legais Se surgir um diferendo entre você e "EXL", é nosso objectivo fornecer-lhe um meio neutro e de custo eficaz de resolver a disputa de forma rápida.

Uma maneira eficaz de resolver esse problema é limpando.

Um jeito eficaz de resolver essa dúvida é repassar todo o acontecido, colocando-se no lugar da pessoa.

Aqui certamente irá encontrar o modo mais simples e eficaz de resolver as suas necessidades.

Nós sabemos que esta forma de acordo é a maneira mais eficaz de resolver problemas — por que, então, nós não a usamos mais freqüentemente?

Como usar o "efectiva de resolver, eficaz de resolver" em uma frase Espanhol

La página web es la forma más efectiva de resolver todas tus dudas sobre la banca.

usted sabe que la buena comunicación es la forma más eficaz de resolver problemas y dudas.

Si alguna otra persona ya ha encontrado una forma efectiva de resolver su problema o avanzar en su causa, tiene sentido usarla.

⇒ Una forma cómoda, breve y eficaz de resolver tus problemas más complejos.

Mantienen los pies sobre la tierra y buscan la manera más eficaz de resolver los problemas.

Es una forma eficaz de resolver los problemas de las piezas variables, el tamaño de los lotes pequeños,.

¿Podría sugerir alguna forma eficaz de resolver el código de error Outlook 0x8007007E de forma permanente?

Hay una manera eficaz de resolver este inconveniente.

El único método eficaz de resolver el masoquismo es dejar que corroa progresivamente nuestra voluntad.

¿Vuestro caso tiene Una forma breve y eficaz de resolver vuestros problemas de pareja por completo.?