Exemplos de uso de Necessário para implementar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Foi necessário para implementar os seus métodos.
Era necesaria para implementar sus métodos.As auditorias pormenorizadas explicam também o trabalho necessário para implementar as alterações.
Las auditorías detalladas también revelan qué trabajo se necesitaría para implementar los cambios.O que é necessário para implementar o beamian no seu evento?
¿Qué es necesario para implementar beamian en su evento?O maior desafio são os recursos humanos e[a necessidade de]recursos econômicos para ser capaz de empregar o pessoal necessário para implementar o código“.
El principal desafío es recursos humanos y[la necesidad de]los recursos económicos Também é necessário para implementar formulações alvo irá sustentar mais hidratada e extremidade.
También es necesario aplicar formulaciones específicas sostendrá más hidratada y fin.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necessidade de implementarpolíticas implementadasimplementamos medidas
implementar planos
implementou um sistema
implementar ações
ações implementadasprojetos implementadosimplementar processos
implementar procedimentos
Mais
Uso com advérbios
fácil de implementardifícil de implementarnecessárias para implementarimplementar rapidamente
simples de implementarcapaz de implementarresponsável por implementarimplementar plenamente
Mais
Uso com verbos
Leia acerca de cada um dos servidores e requisitos necessário para implementar um ambiente Web SSO na sua organização.
Lea acerca de cada uno de los servidores y requisitos necesarios para implementar un entorno SSO web en su organización.Também é necessário para implementar formulações alvo irá sustentar mais hidratada e no final de um dia ocupado.
También es necesario aplicar formulaciones específicas sostendrán más hidratada y al final de un día ocupado.Esta oficina inclui uma sessão informativa e uma de trabalho técnico,com o propósito de oferecer conhecimento necessário para implementar a Recertificação em cada país.
Este taller incluye una sesión informativa y una de trabajo técnico,con el propósito de otorgar el conocimiento necesario para implementar la Recertificación en cada país.Elas também eliminam o cabeamento necessário para implementar uma rede cabeada mais tradicional.
También eliminan el cableado necesario para implementar una red cableada más tradicional.Qwake necessário para implementar um sistema de monitoramento sem fio capaz de coleta, transmissão e armazenamento de dados em tempo real.
Qwake necesitaba implementar un sistema inalámbrico de monitorización capaz de recoger, transmitir y almacenar datos en tiempo real.Estamos profundamente preocupados que a quantidade de tempo necessário para implementar as medidas necessárias continuarão a ultrapassar os prazos sugeridos.
Estamos profundamente preocupados porque la cantidad de tiempo que se necesita para implementar las medidas necesarias siga sobrepasando los plazos sugeridos.A União Europeia, os países europeus, estão a fazer todos os possíveis para continuarem a colaborar no processo de paz e prontos para ajudar todas as partes,quando isso for necessário para implementar os acordos que se estabelecerem.
La Unión Europea y los países europeos están haciendo todo lo posible por seguir cooperando en el proceso de paz y están ofreciendo a todas las partes su colaboración cuandoésta sea necesaria para aplicar los acuerdos que se alcancen.Receba o suporte técnico necessário para implementar com sucesso a nova tecnologia de adesivos.
Reciba la asistencia técnica que necesita para implementar con éxito la nueva tecnología adhesiva.Existem muitos mão disponibilizados produtos de porcelana, mas eles tendem a ser mais caro eo preço reflecte o tempo necessário para implementar o projeto, ao invés de melhorar a qualidade dos produtos.
Hay muchos mano disposición productos de porcelana, pero es probables que sea más caro yel precio refleja el tiempo necesario para implementar el diseño, en lugar de mejorar la calidad de los productos.Obtenha o suporte necessário para implementar e operar com eficiência suas soluções SAP- e aproveite as vantagens das novas tecnologias.
Obtenga el soporte que necesita para implementar y operar de manera eficiente sus soluciones de SAP y obtenga provecho de las nuevas tecnologías.O treinamento pode ser oferecido publicamente ou no local,ajudando as empresas e os funcionários a obter o conhecimento necessário para implementar e melhorar sistemas, processos, procedimentos e programas.
La formación puede ofrecerse públicamente o in situ Às vezes, o alívio necessário para implementar e um sotaque sonoro, como o titânio, ele tem uma sombra generosa fuscous quente, e reflete bem.
A veces el alivio necesario para poner en práctica y un acento sonoro, como el titanio, que tiene una cálida sombra generosa fusco, y refleja así.A execução do assistente Novas Ligações de Acesso Telefónico ouRede Privada Virtual não é o único passo necessário para implementar servidores de acesso telefónico ou VPN como clientes RADIUS no servidor NPS.
La ejecución del asistente O processo de Barcelona é necessário para implementar o processo iniciado em Lisboa, e o senhor Presidente afirmou que a maior integração social é aquela que permite a criação de emprego.
El proceso de Barcelona es necesario para llevar a cabo el proceso iniciado en Lisboa y ha dicho usted, señor Presidente, que no hay mayor integración social que la de crear empleo.A execução do assistente Novas Ligações Com eSem Fios Seguras IEEE 802.1X não é o único passo necessário para implementar comutadores de autenticação e pontos de acesso sem fios 802.1X como clientes RADIUS para o servidor NPS.
Ejecutar el asistente Se você não encontrou nenhum recurso necessário para implementar sua tarefa, nós podemos criar aprimoramentos personalizados.
Si no ha encontrado ninguna función necesaria para implementar su tarea, nos gustaría hablar con usted sobre mejoras personalizadas.A título de exemplo, a EQUIVALENZA poderá utilizar os dados pessoais de qualquer Utilizador, sem necessidade de consentimento prévio por parte deste, quando tal implique dar cumprimento a uma obrigação legalmente exigível ou, do mesmo modo,quando tal for necessário para implementar as obrigações contratuais assumidas perante o Utilizador(isto verifica-se ao efetuar compras de produtos ou ao solicitar algum dos serviços específicos disponíveis através do nosso site).
A modo de ejemplo, EQUIVALENZA podrá utilizar los datos personales de todo Usuario sin necesidad de consentimiento previo por su parte cuando ello implique dar cumplimiento a una obligación legalmente exigible, o lo que es lo mismo,cuando sea necesario para implementar las obligaciones contractuales asumidas ante el Usuario(esto se verifica al efectuar compras de productos o al solicitar alguno de los servicios específicos disponibles a través de nuestro página web).O foco do seminário é o conhecimento avançado necessário para implementar uma abordagem baseada em custos, com objetivo de impulsionar uma TI eficiente e melhoria contínua.
El objetivo del seminario se centra en los conocimientos avanzados que son necesarios para implementar un sistema basado en costos que impulse un TI eficiente y mejoramiento continuo.É necessário proporcionar o financiamento necessário para implementar as acções delineadas, garantindo o controlo parlamentar efectivo sobre o uso da ajuda financeira da UE.
Sería preciso proporcionar la financiación necesaria para implementar las acciones expuestas, garantizando una supervisión parlamentaria efectiva del uso de las ayudas financieras de la UE.Como, tudo leva a crer, ninguém vai conseguir ter o grau de decisão necessário para implementar as resoluções da ONU relativamente à Palestina e a Israel, fica mais uma vez por conta da Europa a defesa de uma solução justa para o Médio Oriente.
Dando por sentado, como yo lo hago, que nadie tendrá la firmeza necesaria para aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre Palestina e Israel, tendrá que ser de nuevo Europa la que tenga que tomar medidas a favor de una solución justa en Oriente Próximo.Preparar a papelada necessária para implementar as opções escolhidas por compradores.
Preparar documentación necesaria para implementar opciones seleccionados por los compradores.Sugestão ou ajuda necessária para implementar a arquitetura ejabberd sem estado.
Sugerencia o ayuda necesaria para implementar la arquitectura ejabberd sin estado.Este guia aborda todos os tópicos necessários para implementar, desenvolver e autoavaliar a qualidade de projetos com serviços de ARVBC e/ou Checkpoints.
El Toolkit aborda todos los temas necesarios para implementar, desarrollar y autoevaluar servicios basados en la calidad en un proyecto CBVCT y/o Checkpoint.Pelo aduzido, considero que os Estados-Membros devem envidar todos os esforços necessários para implementar as estratégias dirigidas a promover a igualdade entre homens e mulheres.
Este es el motivo por el que considero que los Estados miembros deben realizar cualquier esfuerzo necesario para implementar las estrategias destinadas a promover la igualdad de género.Realizamos todos os trabalhos necessários para implementar as ferramentas CAD de última geração dos principais fornecedores russos e mundiais.
Realizamos todos los trabajos necesarios para implementar herramientas de vanguardia de proveedores líderes, tanto de Rusia como internacionales.
