O Que é O PROGRAMA DE ACTIVIDADE em Espanhol

• el programa de actividad
• el programa de actuación
• el programa de actividades

Exemplos de uso de O programa de actividade em Português e suas traduções para o Espanhol

O programa de actividades é o seguinte:.
El calendario de actividades es el siguiente:.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividade da Presidência belga.
Declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la presidencia belga.

O programa de actividades inclui a concorrência de primers e tomadores de mate, que são testados as habilidades dos participantes.
El programa de actividades incluye competencia de cebadores y tomadores de mate, donde se ponen a prueba las habilidades de los asistentes.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividade da Presidência belga.
Declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la pre sidencia belga.

O programa de actividades e o orçamento para 1993 serão adoptados pelo Estado-membro, o mais tardar, em 31 de Maio de 1993.
El programa de actividades y el presupuesto para el año de 1993 serán adoptados por el Estado miembro a más tardar el 31 de mayo de 1993.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividade da presidência grega.
Declaración del Consejo sobre el programa de actuación de la presidencia griega.

O programa de actividade e o orçamento para a campanha 1984/1985 são decretados pelo Estado-membro o mais tardar até 30 de Abril de 1985.
El Estado miembro adoptará el programa de actividad y el presupuesto para la campaña 1984/85 a más tardar el 30 de abril de 1985.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividade da presi dência grega.
Declaración del Consejo sobre el programa de actuación de la pre sidencia griega.

Com vista a assegurar a aplicação correcta do regime de ajuda à produção, o serviço referido no no 1 deverá, de acordo com o programa de actividade referido no no 4:.
Para garantizar la correcta aplicación del régimen de ayuda a la producción, el organismo contemplado en el apartado 1, con arreglo al programa de actividad contemplado en el apartado 4, deberá:.

Está encerrado o debate sobre o programa de actividades da Presidência espanhola.
El debate sobre el programa de actividad de la Presidencia española queda cerrado.

O Parlamento ouviu também uma declaração do presidente do Conselho em exercício, Deus Pinheiro, sobre o programa de actividade da presidência portuguesa.
También intervino cl Sr. Deus Pinheiro, presi­dente en ejercicio del Consejo, quien hizo una declaración sobre el programa de actividades de la presidencia portuguesa.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividades da presidência italiana- Comunicação da Conselho sobre as questões institucionais tucionais.
Declaración del Consejo sobre el programa de actividad dela Presidencia italiana- Comunicación de la Comisión sobre los asuntos institucionales.

Presidente.- Segue-se na ordem do dia a declaração do Conselho sobre o programa de actividades da presidência italiana.
El Presidente.- De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la Presidencia italiana.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividade da presidência irlandesa dosamente elaboradas, para que possam levar a resul­tados duradouros.
Declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la Presidencia irlandesa mos que encontrar medios constructivos e innovado­res para ajustamos a las necesidades de cada país.

A fim de assegurar a correcta aplicação da legislação comunitária no sector do azeite, o serviço a que se refere o no 1 deve nomeadamente, de acordo com o programa de actividade a que se refere o no 4:.
Para garantizar la correcta aplicación de la normativa comunitaria en el sector del aceite de oliva, el organismo a que se refiere el apartado 1, de acuerdo con el programa de actividades contemplado en el apartado 4, deberá:.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividade da presidência alemã.
Declaración del Consejo sobre el programa de actividades de la presidencia alemana la conciencia sobre las cuestiones del medio ambiente en la Comunidad.

O programa de actividade e o orçamento do serviço serão definitivamente aprovados pelo Estado-membro em causa o mais tardar até 31 de Outubro de cada ano e serão imediatamente transmitidos à Comissão.
El Estado miembro de que se trate adoptará con carácter definitivo, a más tardar el 31 de cada año, el programa de actividad y el presupuesto del organismo, y los remitirá sin demora a la Comisión.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividade da presidência irlandesa.
Declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la Presidencia irlandesa condiciones de ajustarse rápidamente al ritmo de los acontecimientos.

O programa de actividade proposto pela empresa nos termos do artigo 3.° será adoptado no âmbito de um procedimento fixado pelo Estado e baseado numa coordenação entre o Estado e a empresa.
El programa de actividad propuesto por la empresa de conformidad con el artículo 3 se adoptará en el marco de un procedimiento establecido por el Estado y basado en una concertación entre el Estado y la empresa.

Segue-se na ordem do dia a declaração do Conselho sobre o programa de actividades da Presidência portuguesa, incluindo a situação em Angola.
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Consejo sobre el Programa de actividad de la Presidencia portuguesa, incluida la situación en Angola.

Declaração do Conselho sobre o programa de actividade da presidência dinamarquesa te relatório, é porque este tema consta do Acto Único e porque ocupa um lugar fulcral no processo legislativo da Comunidade.
Declaración del Consejo sobre el programa de actividad de la Presidencia danesa un papel principal en el Acta Única y porque es de capital importancia para el proceso legislativo de la Comunidad.

Os Estados-membros respectivos podem, se for caso disso e tendo por objectivo uma maior eficácia do controlo, modificar o programa de actividade e o orçamento do serviço durante uma determinada campanha, após acordo da Comissão, e desde que a quantia global inscrita no orçamento não seja aumentada.
Los Estados miembros de que se trate podrán, en su caso y en aras de una mayor eficacia de los controles, modificar el programa de actividad y el presupuesto del organismo durante una campaña determinada, previo consentimiento de la Comisión y siempre que no se incremente la suma global que figura en el presupuesto.

O Estado-membro, com base neste projecto, estabelece o programa de actividade e o orçamento previsional; o programa e o orçamento são transmitidos à Comissão, o mais tardar, a 15 de Setembro de cada ano.
El Estado miembro, en función de dicho proyecto, establecerá el programa de actividad y el presupuesto de previsiones; remitirá el programa y el presupuesto a la Comisión a más tardar el 15 de septiembre de cada año.

O BIC Puglia Sprind beneficiou de ajudas do FEDER, que co-financiou o seu programa de actividade até ao montante de cerca de 6 milhões de ecus.
BIC Puglia Sprind ha obtenido una ayuda del FEDER, que ha cofinanciado su programa de actividades con unos 6 millones de ecus aproximadamente.

Como usar o "o programa de actividade" em uma frase Português

O programa de actividade física correto deve estar associado a dieta adequada, podendo ser realizado junto com amigos para se tornar mais agradável.

O programa de actividade, ressaltou, contempla também partidas de futebol salão em feminino e masculino, palestras e um culto ecuménico a favor da paz e reconciliação nacional.

Com esse efeito, a pessoa mantém-se estimulada e motivada a manter o programa de actividade física, o que por sua vez influirá positivamente no humor”.

O programa de actividade física deve estar associado a dieta adequada, podendo ser realizado junto com amigos para se tornar mais agradável.

Esta iniciativa está enquadrada no projecto "Caminhar com + Saúde" que integra o programa de actividade física e saúde, Bejactiva.

Esta iniciativa faz parte do projecto “Caminhar com + Saúde” que integra o programa de actividade física e saúde – BEJACTIVA.

O relatório e as suas contas de gerência do ano findo e o programa de actividade e o orçamento para o ano seguinte devem ser aprovadas durante o mês de Janeiro.

Monitores/outro Pessoal Técnico Direitos a) Executar o programa de actividade de acordo com as boas práticas pedagógicas e de segurança.

Coordenadores Direitos a) Executar o programa de actividade de acordo com as boas práticas pedagógicas e de segurança.

O programa de actividade física e do desporto (PAFES) do Ministério da Saúde do Governo promove circuitos urbanos em torno de várias CAP Catalunha.

Como usar o "el programa de actividades, el programa de actuación" em uma frase Espanhol

El programa de actividades del Festival pueden verlo aquí.

Aquí podeis ver el programa de actividades de Hobbycon2018.

500 € y el programa de Actuación Comunitaria contará con una partida de 26.

- Directrices para el programa de actuación de Investigación y Estudios.

El programa de actuación se estructura en tres palancas principales.

Para ver el programa de actividades pulsa aquí: PROGRAMA.

Participación gratuita en el programa de actividades complementarias del momento.

Podéis consultar el programa de actividades completo aquí.

Se estructura en cinco Títulos, más el Programa de actuación y los apéndices.

Obras en el Programa de Actuación Aislada 1, donde se ubicará 'El Rastro'.