O Que é OS PROCEDIMENTOS DE PEDIDO em Espanhol

• los procedimientos de solicitud

Exemplos de uso de Os procedimentos de pedido em Português e suas traduções para o Espanhol

Os procedimentos de pedido e registo podem ser realizados na língua do requerente, uma vez que podem ser utilizadas as onze línguas oficiais da CE.
Es posible realizar los trámites de solicitud y registro en la lengua del solicitante, puesto que se pueden utilizar las once lenguas de la UE.

Neste contexto, um passo importante seria simplificar os procedimentos de pedido de vistos e reduzir os custos dos vistos turísticos para a entrada em qualquer país da UE.
En este contexto, cabe destacar la importancia de la simplificación de los procedimientos de visado y la reducción de los costes de los visados turísticos en todos los países de la UE.

Dado que o projecto de convenção sobre o contro­lo dessas fronteiras ainda não foi adoptado, o plano de acção contém toda uma série de iniciativas práticas desti­nadas a aplicar eficazmente os procedimentos de pedido de asilo e a impedir os abusos.
Ya que el proyecto de convenio sobre el control de estas fronteras todavía no ha sido aprobado, el plan de acción contiene toda una serie de iniciativas prácticas des­tinadas a aplicar eficazmente los procedimientos de peti­ción de asilo e impedir los abusos.

Considera também que se respeitaram os procedimentos de pedido de asilo garantido pela Convenção de Genebra, de 28 de Julho de 1951, e o Protocolo de 31 de Janeiro de 1967, relativos ao estatuto dos refugiados?
¿Opina que también se han respetado los procedimientos de solicitud de asilo que garantiza la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 y el Protocolo de 31 de enero de 1967 relativos al estatuto de los refugiados?

Foram igualmente discutidos mais dois relatórios, um de Astrid Lulling sobre as garantias mínimas abrangendo os procedimentos de pedido de asilo, e o outro de Thomas Mann respeitante ao Livro Verde sobre os transportes públicos. ·.
También se han discutido otros dos informes, el primero de Astrid Lulling sobre las garantías mínimas a aplicar durante los procedimientos de solicitud de asilo, el otro de Thomas Mann relativo al Libro Verde sobre los transportes públicos. ·.

Refiro-me às alterações que visam simplificar ainda mais os procedimentos de pedido e reforçar as disposições em matéria de igualdade de tratamento- por exemplo, o princípio da proporcionalidade das taxas no que respeita aos procedimentos e as disposições relativas à igualdade de tratamento em matéria de benefícios fiscais.
Esto es con relación a las enmiendas destinadas a simplificar más los procedimientos de solicitud y consolidar las disposiciones de igualdad de trato, por ejemplo el principio de proporcionalidad de tasas con respecto a los trámites y las disposiciones de igualdad de trato en materia de beneficios fiscales.

Relatório(A5-0211/2003) do deputado Matikainen-Kallström, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de visto aos membros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de 2004, em Atenas(COM(2003) 172- C5-0181/2003- 2003/0061(CNS)).
Informe(A5-0211/2003) del Sr. Matikainen-Kallström, en nombre de la Comisión de Derechos y Libertades de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la propuesta de la Comisión para la aprobación de un Reglamento del Consejo relativo a las medidas destinadas a simplificar los procedimientos de solicitud y expedición de visado para los miembros de la familia olímpica participantes en los Juegos Olímpicos y/o Paralímpicos de 2004 en Atenas(COM(2003) 172- C5-0181/2003- 2003/0061(CNS)).

Relativo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de vistos aos membros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos ou Paraolímpicos de 2004, em Atenas.
Relativo a las medidas destinadas a simplificar los procedimientos de solicitud y expedición de visado para los miembros de la familia olímpica participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2004 en Atenas.

COM(2005) 412 _BAR_ _BAR_ 7.9.2005 _BAR_ Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de visto aos membros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de Inverno de 2006 em Turim _BAR_.
COM(2005) 412 _BAR_ _BAR_ 7.9.2005 _BAR_ Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas destinadas a simplificar los procedimientos de solicitud y expedición de visado para los miembros de la familia olímpica participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2006 en Turín _BAR_.

Relativo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de visto aos membros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de Inverno de 2006 em Turim.
Relativo a las medidas destinadas a simplificar los procedimientos de solicitud y expedición de visado para los miembros de la familia olímpica participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2006 en Turín.

Neste âmbito, gostaria de dar especial destaque ao tempo de trabalho, às férias e à segurança social. O objectivo desta proposta é diminuir as formalidades burocráticas e simplificar os procedimentos de pedido de residência e de trabalho num Estado-Membro da UE, tanto para os migrantes como para os seus empregadores, através da emissão de uma autorização única de residência e de trabalho.
Me gustaría hablar en particular del tiempo de trabajo, las vacaciones y la seguridad social El propósito de esta propuesta legislativa es reducir los trámites administrativos y simplificar los procedimientos para solicitar la autorización para residir y trabajar en un Estado miembro de la UE, tanto para los inmigrantes como para sus empleadores, por medio de un permiso único de residencia y trabajo.

Organizações responsáveis", relativamente às medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de vistos para os membros da família olímpica participantes nos Jogos Olímpicos ou Paraolímpicos de 2004: as organizações oficiais que, em conformidade com a Carta Olímpica, têm o direito de apresentar listas de membros da família olímpica ao Comité Organizador dos Jogos Olímpicos de 2004, tendo como finalidade a emissão de cartões de acreditação para os Jogos;
Organizaciones responsables relacionadas con las medidas destinadas a simplificar los procedimientos de solicitud y expedición de visado para los miembros de la familia olímpica participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2004 en Atenas: las organizaciones oficiales que, con arreglo a la Carta Olímpica, tienen derecho a presentar ante el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de 2004 listas de miembros de la familia olímpica para la expedición de las tarjetas de acreditación para los Juegos;

Se aprovar um Regulamento(1295/2003), com o objectivo de simplificar os procedimentos de pedido e de emissão de vistos Schengen aos membros da família olímpica que deveriam participar nos jogos olímpicos em Atenas.
El Reglamento 1295/2003 se aprobó con el fin de simplificar los procedimientos de solicitud y emisión de visados Schengen para miembros de la familia olímpica que participaran en los Juegos de Atenas.

Organizações responsáveis", relativamente às medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de vistos para os membros da família olímpica participantes nos Jogos Olímpicos e/ ou Paraolímpicos de Inverno de 2006, as organizações oficiais que, em conformidade com a Carta Olímpica, têm o direito de apresentar listas de membros da família olímpica ao Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2006, tendo como finalidade a emissão de cartões de acreditação para os Jogos.
Organizaciones responsables" en relación con las medidas destinadas a simplificar los procedimientos de solicitud y expedición de visado a los miembros de la familia olímpica que participan en los Juegos Olímpicos y/ o Paralímpicos de Invierno de 2006, las organizaciones oficiales que, con arreglo a la Carta Olímpica, tienen derecho a presentar ante el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de 2004 listas de miembros de la familia olímpica para la expedición de las tarjetas de acreditación para los Juegos Olímpicos y/ o Paralímpicos de Invierno de 2006;

Proposta de regulamento do Conselho rela tivo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de visto aos mem bros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de 2004, em Atenas.
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a medidas destinadas a facilitar los procedimientos de solicitud y expedición de visado para los miembros de la familia olímpica que participa en los Juegos Olímpicos y/o Paralímpicos de 2004 en Atenas.

Regulamento(CE) n." 1295/2003 do Con selho relativo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de vistos aos membros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos ou Paraolímpicos de 2004, em Atenas.
Reglamento(CE) n°l 295/2003 del Consejo relativo a las medidas destinadas a simplificar los procedimientos de solicitud y expedición de visado para los miembros de la familia olímpica participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2004 en Atenas.

Proposta de regulamento do Conselho re lativo a medidas destinadas a facilitar os procedimentos de pedido e de emissão de visto aos mem bros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de 2004, em Atenas(-» ponto 1.4.1).
Propuesta de reglamento del Consejo re lativo a medidas destinadas a facilitar los procedimientos de solicitud de expedición de visado para los miembros de la familia olímpica que participa en los Juegos Olímpicos y/o Paralímpicos de 2004 en Atenas(-» punto 1.4.1).

Qual é o procedimento de pedido?
¿Cuál es el procedimiento de pedido?

Facilitar o procedimento de pedido de visto;
Facilitar el procedimiento de solicitud de visados;

Nós fornecemos o procedimento de pedido mais simples do mercado e asseguramos que todos os dados são mantidos 100% confidenciais.
Proporcionamos un procedimiento de solicitud simple y nos aseguramos que toda la información se mantenga 100% confidencial.

O procedimento de pedido de ajuda também deve ser o mais simples possível.
El procedimiento de solicitud de ayuda tiene que ser, asimismo, tan simple como sea posible.

Previmos dois minutos para o procedimento de pedido de palavra por mão no ar: ou seja, dois oradores.
Habíamos calculado dos minutos para el procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra(catch-the-eye): esto es, dos oradores.

O Cliente declara que leu e aceitou estes Termos e Condições Gerais, marcando a caixa fornecida para este propósito antes de iniciar o procedimento de pedido online.
El Cliente declara que ha leído y aceptado estos Términos y condiciones generales marcando la casilla provista para este fin antes de comenzar el procedimiento de pedido en línea.

Para fazer um pedido, você precisará seguir o procedimento de pedido estabelecido no site.
Para realizar un pedido, deberá seguir el procedimiento de pedido establecido en el sitio.

Sabemos que você deseja primeiro as informações essenciais sobre como fazer um pedido, o procedimento de pedido, os benefícios e a preocupação com a privacidade, entre outros.
Sabemos que primero desea obtener la información esencial sobre cómo realizar un pedido, el procedimiento de pedido, los beneficios y la preocupación de privacidad, entre otros.

Para permitir aos Estados-Membros fazer face à carga de trabalho adicional gerada pela recolha dos dados biométricos dos requerentes e reduzir os custos, a presente proposta trata dos aspectos organizativos, sendo criadas novas possibilidades para organizar o procedimento de pedido de visto.
Para permitir a los Estados miembros hacer frente a la carga de trabajo adicional de la recogida de datos biométricos de los solicitantes y reducir los costes, se han abordado aspectos organizativos y se han creado nuevas posibilidades para la organización del procedimiento de solicitud de visados.

Se você tiver alguma pergunta com relação a procedimentos de pedido, pagamento ou remessa, visite o Centro de Atendimento ao Cliente em RegSoft.
Si tiene preguntas relacionadas con el pedido, pago o envHo de envHo visite el centro de servicio de usuarios en RegSoft.

Se você tiver alguma pergunta com relação a procedimentos de pedido, pagamento ou remessa, visite o Centro de Atendimento ao Cliente em RegNow.
Si tiene preguntas relacionadas con el pedido, pago o envнo de envнo visite el centro de servicio de usuarios en RegNow.

O procedimento de pedido de creme Hondrocream.
El procedimiento de la orden de la crema Hondrocream.

Como usar o "os procedimentos de pedido" em uma frase Português

Todos os procedimentos de pedido de isenção constam no item 17 do edital (página 18 em diante).

As alterações como um todo visam simplificar e padronizar os procedimentos de pedido de LI de materiais usados e de bens sujeitos ao exame de similaridade.

Se você possui um centro ou agindo como o diretor do centro de daycare, você deve cumprir com todos os procedimentos de pedido de licença antes da abertura para o serviço.

Os procedimentos de pedido de isenção constam no item 6 e seus subitens do edital (páginas 4 em diante).

Não, os procedimentos de pedido de visto continuam os mesmos e podem ser consultados em nosso site (clique aqui).

Todos os procedimentos de pedido de isenção constam no Capítulo 16 do edital (página 18 em diante).

VI- Identificar os procedimentos de pedido de recursos adicionais envolvendo EAPP.

Cremos que a real intenção da prefeitura é a de tributar os serviços de entidades que não apresentem as condições reais de imunidade ou isenção, incluindo os procedimentos de "pedido de reconhecimento de imunidade".

Este decreto regulamentar visa simplificar os procedimentos de pedido de autorização de residência em Portugal, evitando deslocações e despesas desnecessárias.

Como usar o "los procedimientos de solicitud" em uma frase Espanhol

La Sociedad se reserva el derecho a modificar la reserva de Premios y los procedimientos de solicitud de los mismos.

b) Resolver los procedimientos de solicitud de la etiqueta ecológica comunitaria.

Los procedimientos de solicitud de visado no son gestionados por Campus France Espagne.

Para obtener más información sobre los procedimientos de solicitud se puede consultar el documento del siguiente enlace:.

Dependiendo del nivel de estudios que esté realizando en Alemania, los procedimientos de solicitud varían ligeramente.

), alejados así del acceso a los procedimientos de solicitud de recursos.

Pública directorios y guías y ayuda con los procedimientos de solicitud de subvención.

Nuestro préstamo en línea los procedimientos de solicitud son simples, fáciles y puede esperar una decisión rápida de nosotros.

Información sobre los procedimientos de solicitud de admisión de programas específicos.

Mientras que en la embajada de Vietnam, se le dirigirá sobre cómo llevar a cabo los procedimientos de solicitud de visa.