O Que é PODERÃO SER APRESENTADOS em Espanhol

• podrán presentarse
• podrán ser presentados
• pueden presentarse

Exemplos de uso de Poderão ser apresentados em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderão ser apresentados um dos seguintes comprovantes:.
Podrán ser presentados uno de los siguientes comprobantes:.

Resultados e Discussão: poderão ser apresentados juntos ou separados.
Resultados y Discusión: pueden ser presentados juntos o separados.

Poderão ser apresentados trabalhos de designers e empresas das seguintes categorias: Categorias.
Se podrán presentar trabajos de diseñadores y empresas de las siguientes categorías: Categorías.

Os trabalhos que não cumpram com este requisito não poderão ser apresentados no Congresso.
Los trabajos que no cumplan este requisito no podrán ser presentados en el Congreso.

Os projectos poderão ser apresentados à Comissão, o mais tardar até 1 de Novembro de 1996.
Los proyectos deben presentarse a la Comisión el 1 de noviembre de 1996 a más tardar.

Os óculos Huawei AR/ VR receberão uma marca comercial e poderão ser apresentados na IFA 2019.
Las gafas Huawei AR/ VR recibirán una marca comercial y pueden presentarse en IFA 2019.

Fotografias e desenhos poderão ser apresentados sob forma de cromos ou versões digitalizadas em alta resolução.
Las fotos y los dibujos se podrán presentar bajo la forma de cromos o versiones digitalizadas en alta resolución.

Tal como foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias(94/C 282/14 de 8.10.94), os projectos poderão ser apresentados até 14 de Novembro de 1995.
Como se anunció en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(94/C 282/07 de 1.12.94), los proyectos pueden presentarse hasta el 14 de noviembre de 1995.

Os nomes de postulantes ao cargo poderão ser apresentados e retirados até o início da votação.
Los solicitantes de los nombres de correos pueden ser visualizados y eliminan hasta el inicio de la votación.

Poderão ser apresentados pôsteres(até 3 páginas, incluindo referências) ou artigos( de 8 a 10 dez páginas, incluindo referências).
Podrán presentarse pósteres(hasta 3 páginas, incluyendo referencias) o comunicaciones(de 8 a 10 páginas, incluyendo referencias).

Se a proposta ou o requerimento forem rejeitados, não poderão ser apresentados de novo durante o mesmo debate.
Sí se rechazare la propuesta o la solicitud, no podrá presentarse de nuevo durante el mismo debate.

Somente poderão ser apresentados trabalhos produzidos ou implementados que tenham superado a etapa de projetos ou protótipos.
Solo podrán presentarse trabajos producidos o implementados que hayan superado la etapa de proyectos o prototipos.

Se estiver a visitar uma página de sugestões de jardinagem, poderão ser apresentados anúncios para equipamentos de jardinagem.
Si estás viendo una página de consejos de jardinería, es posible que aparezcan anuncios de herramientas de jardinería.

Os projetos poderão ser apresentados em qualquer dimensão, técnica e formato, mas a extensão não deverá ultrapassar as 40 páginas do miolo(sem contar com guardas nem capa).
Los proyectos podrán presentarse en cualquier tamaño, técnica y formato, pero la extensión no deberá superar las 40 páginas interiores(sin contar guardas ni cubiertas).

Junto a cada vídeo disponibilizado na Plataforma poderão ser apresentados produtos indicados para a realização da técnica retratada.
Junto a cada vídeo disponible en la Plataforma podrán ser presentados productos indicados para la realización de la técnica retratada.

Este servirá de base a uma eventual intervenção comunitária no quadro dos programas de acção social que poderão ser apresentados pelos Estados--membros à Comissão.
Este servirá de base para una posible participación comunitaria en el marco de los programas de acción social que los Estados miembros podrán presentar a la Comisión.

Os limites eventuais dos valores que poderão ser apresentados, decorrentes das especificações do objecto do contrato;
En su caso, los límites de los valores que podrán presentarse, tal como resultan de las especificaciones del objeto del contrato;

Deverão igualmente estipular que os alimentos compostos não poderão apresentar qualquer perigo para a saúde animal ou humana nem poderão ser apresentados ou comercializados de forma que induza em erro.
Los Estados miembros dispondrán que los piensos compuestos no deberán suponer ningún peligro para la salud animal ni para la salud humana y no podrán presentarse o comercializarse de forma que puedan inducir a error.

Os limites eventuais dos valores que poderão ser apresentados, decorrentes das especificações do objecto do contrato;
En su caso, los límites de los valores que podrán presentarse, tal como resultan de las especificaciones relativas al objeto del contrato;

Assim, a proposta prevê um período inicial de 24 meses a contar da data de aplicação das medidas de execução previstas no regulamento relativo ao procedimento uniforme, período durante o qual poderão ser apresentados os pedidos.
Por ello, la propuesta establece un período inicial de 24 meses tras la fecha de aplicación de las medidas de ejecución previstas en el Reglamento común de procedimiento, plazo durante el cual pueden presentarse solicitudes.

Que técnicas e processos poderão ser apresentados como métodos alternativos, de modo a reduzir ao estritamente necessário as experiências laboratoriais com animais tendentes à defesa da saúde?
¿Qué técnicas y modos de proceder se pueden indicar como métodos sustitutivos alternativos para reducir a lo imprescindible los experimentos con animales en laboratorios destinados a la protección de la salud?

A duração das medidas não deve ir além dos dois anos subsequentes à data de detecção do aparecimento do organismo prejudicial, salvo em casos devidamente justificados, em que poderão ser apresentados dois pedidos suplementares de um ano.
La duración de dichas medidas no podrá ser superior a dos años a partir de la fecha de detección de la aparición del organismo nocivo en cuestión, salvo en casos debidamente justificados, en los que podrán presentarse dos nuevas solicitudes de un año cada una.

Até abril poderão ser apresentados resumos de apresentações científicas, ciências aplicadas, exposições educativas, storyboards de qualidade e sala de leitura de imagen quantitativa para a RSNA 2018.
Hasta abril se podrán presentar resúmenes de presentaciones científicas, ciencias aplicadas, exposiciones educativas, storyboards de calidad y cuarto de lectura de imagen cuantitativa para la RSNA 2018.

Tendo em conta a experiência adquirida no âmbito do programa LINGUA, poderão ser apresentados pelos promotores projectos-piloto transnacionais e programas de intercâmbio que visem:.
Teniendo en cuenta las actividades relacionadas con las lenguas en el mundo económico y la experiencia adquirida con el programa LINGUA, los promotores podrán presentar proyectos piloto transnacionales y programas de intercambio cuyo objetivo sea:.

Poderão ser apresentados inúmeros exemplos de métodos de armadilhagem, igualmente terríveis na Europa, que capturam uma enorme variedade de animais. Todavia, como tenho só dois minutos para usar da palavra, não me é possível nomeá-los.
Se pueden mostrar innumerables ejemplos de métodos de captura como mínimo igual de crueles en Europa que afectan a un número bastante mayor de animales y que, sin embargo, mis dos minutos no me permiten mencionar.

Na medida em que o controlo de uma empresa efectuado nos termos do artigo 2.o necessitar de complementos de informação, nomeadamente das comparações referidas no artigo 3. o, noutro Estado-Membro, poderão ser apresentados pedidos específicos de controlo devidamente fundamentados.
Cuando el control de una empresa efectuado de conformidad con el artículo 2 precise información complementaria en otro Estado miembro, en particular los controles cruzados que se mencionan en el artículo 3, podrán presentarse solicitudes de control específicas debidamente motivadas.

Contudo, tenho de vos dizer que os resultados só poderão ser apresentados no final do ano em curso, uma vez que aqueles que vão efectuar o referido estudo não nos disponibilizarão antes os respectivos resultados.
No obstante, debo comunicarles que los resultados no podrán presentarse hasta finales de este año. Las personas que se ocuparán de la aplicación de dicho estudio no nos facilitarán antes los resultados.

Na medida em que o controlo de uma empresa efectuado nos termos do artigo 2º necessitar de complementos de informação, nomeadamente das comparações referidas no artigo 3º, noutro Estado-membro, poderão ser apresentados pedidos específicos de controlo devidamente fundamentados.
En la medida en que el control de una empresa efectuado de conformidad con el artículo 2 precise información complementaria, en particular los controles cruzados que se mencionan en el artículo 3, en otro Estado miembro, podrán presentarse solicitudes de control específicas debidamente motivadas.

Os primeiros pedidos de marcas comunitarias poderão ser apresentados a partir do início de 1996, o que permitirá às empresas obter, através de um único pedido de registo apresentado ao Instituto, uma marca que abrange o conjunto dos Estados-Membros.
Las primeras solicitudes de marcas comunitarias podrán presentarse a comienzos de 1996, lo que permitirá a las empresas obtener, mediante una única solicitud de registro presentada ante la Oficina, la concesión de una marca que abarque a todos los Estados miembros.

Mas poderão ser igualmente apresentados por grupos informais de jovens e, inclusivamente, por jovens a título individual.
Sin embargo, también pueden presentarlas grupos no oficiales de jóvenes e incluso particulares.

Como usar o "poderão ser apresentados" em uma frase Português

Poderão ser apresentados no evento trabalhos em formato de Artigo (de 10 a 12 doze páginas, incluindo referências bibliográficas) e pôsteres (até 3 páginas, incluindo referências bibliográficas).

Se o candidato possuir documentos com comprovação de qualificações e/ou experiências na função por contratos e declarações, também poderão ser apresentados.

Poderão ser apresentados mais de um projeto de pesquisa desde que o candidato participe oficialmente da equipe de trabalho.

Recursos poderão ser apresentados nos dias 7 e 8.

Os trabalhos não selecionados como Fórum Científico, se classificados, poderão ser apresentados na modalidade Painel Eletrônico.

Se aprovados, os projetos de lei poderão ser apresentados na próxima agenda do Congresso para sua revisão e eventual aprovação ou rejeição.

Os alunos poderão ser apresentados a uma profissão e poderão ainda desenvolver habilidades na disciplina de ciências, com foco também na história desta profissão.

Os envelopes com as propostas poderão ser apresentados até às 14h00 do dia três de setembro.

Durante os debates, na ordem do dia, poderão ser apresentados requerimento verbais, na forma concebida por este Regimento, os quais estarão limitados ao assunto em discussão.

Os documentos poderão ser apresentados na forma original ou fotocópia autenticada por tabelião.

Como usar o "pueden presentarse, podrán presentarse" em uma frase Espanhol

Los movimientos que pueden presentarse son asfícticos.

Las licencias no podrán presentarse como indefinidas.

Así mismo, no podrán presentarse en otros concurso.

Lasalucinaciones pueden presentarse entodas las modalidades sensoriales.

Los trabajos pueden presentarse en: http://journalistaward.

Las obras podrán presentarse hasta las 14.

Mas pueden presentarse de repente, pueden acudir.

Asimismo, las solicitudes podrán presentarse de forma electrónica.

Los tumores pueden presentarse a cualquier edad.

Las pruebassupervenientes podrán presentarse siempre que no.