Exemplos de uso de Poderão ser necessários em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poderão ser necessários cuidados médicos.
Es posible que necesite asistencia médica.Cuidados especiais poderão ser necessários.
Se podrían necesitar cuidados especiales.Poderão ser necessários cuidados especiais.
Se podrían necesitar cuidados especiales.Cuidados especiais poderão ser necessários.
Poderão ser necessários documentos adicionais, consoante o país de residência.
Podrían ser necesarios otros documentos, en función de su país de residencia.
As pessoas também se traduzem
Especialistas legais que poderão ser necessários em um.
Poderão ser necessários novos instrumentos da União Europeia no domínio da segurança, tal como foi sugerido pelo senhor General Morillon.
Puede que se necesiten nuevos instrumentos comunitarios en el ámbito de la seguridad, como ha sugerido el General Morillon.Indagado mais frequentes que poderão ser necessários.
Neste caso poderão ser necessários aumentos da dose.
Nesse caso, poderão ser necessários vários termoacumuladores.
En ese caso, es posible que se necesiten varios calentadores de agua.Algoritmos sofisticados de aprendizagem entendem o funcionamento interno dos seus aplicativos epreveem quais dados poderão ser necessários.
Los sofisticados algoritmos de aprendizaje comprenden el trabajo interno de las aplicaciones yanticipan qué tipo de datos pueden necesitar.Em casos individuais, poderão ser necessários auxílios estatais.
Para transações mais pequenas, a Direção delegará a responsabilidade aos comités da OTW para determinar quais os bens eserviços que poderão ser necessários.
Para transacciones menores, la Junta delegará la responsabilidad a los comités de la OTW para que determinen qué bienes yservicios podrían ser necesarios.Disco Rígido: Poderão ser necessários até 500 MB de espaço disponível.
Temodal em monoterapia no glioma recorrente ouprogressivo Podem ocorrer os seguintes efeitos secundários e poderão ser necessários cuidados médicos.
Monoterapia con Temodal en glioma cerebral recurrente oprogresivo Las siguientes reacciones adversas Múltiplos tratamentos poderão ser necessários para erradicar contaminações multibacilares.
Los casos multibacilares pueden requerir múltiples tratamientos.Nesta página colocamos à disposição dosórgãos de comunicação social um conjunto de elementos que poderão ser necessários para a produção de peças informativas sobre o Grupo Mota-Engil.
En esta página ponemos adisposición de los medios de comunicación un conjunto de elementos que podrán ser necesarios para la producción de piezas informativas sobre el Grupo Mota-Engil.Para a classificação, poderão ser necessários dados suplementares(nível 1, anexo VIII) ou outros estudos equivalentes.
La clasificación puede requerir que se añadan otros datos derivados del nivel I(Anexo VIII) o de otros estudios equivalentes.O negócio 3 Especialistas legais que poderão ser necessários em uma ou mais vezes em sua vida.
Negocio 3 Los expertos legales que pueda necesitar en una o más ocasiones en su vida.Poderão ser necessários alguns ajustamentos nas prioridades dos programas comunitários por forma a melhor reflectir as necessidades dos novos membros numa União alargada.
Puede ser necesario revisar las prioridades de los programas comunitarios, a fin dc reflejar mejor las necesidades de los nuevos miembros y de la Unión ampliada.Dependendo da aplicação poderão ser necessários controladores mais rápidos.
Dependiendo de la aplicación, controladores más potentes pueden ser requeridos.Poderão ser necessários mais testes, por forma a determinar tão precisamente quanto possível as propriedades biológicas intrínsecas da estirpe utilizada na vacina(por exemplo, neurotropismo).
Puede ser necesario hacer otras pruebas para determinar con la mayor precisión posible las propiedades biológicas intrínsecas de la cepa de la vacuna(por ejemplo, neurorropismo).Especialistas legais que poderão ser necessários em uma ou mais vezes em sua vida.
Los expertos legales que pueda necesitar en una o más ocasiones en su vida.Com o ritmo dos investimentos actuais, poderão ser necessários mais 20 anos para concluir este programa.
Si se mantiene el ritmo actual de inversión, podrían ser necesarios veinte años más para completar este programa.Em alguns casos, especialmente em doentes mais jovens, poderão ser necessários intervalos mais curtos entre as administrações ou doses mais elevadas.
En algunos casos, especialmente en pacientes jóvenes, puede ser necesario un intervalo de dosificación más corto o dosis mayores.Nalguns casos, especialmente nos doentes mais jovens, poderão ser necessários intervalos de dosagem mais curtos ou doses mais elevadas.
En algunos casos, en particular en los pacientes más jóvenes, puede ser necesario utilizar intervalos de administración más cortos o dosis más elevadas.
