O Que é PROCEDIMENTO DE REGISTRO em Espanhol

• procedimiento de registro
• proceso de registro

Exemplos de uso de Procedimento de registro em Português e suas traduções para o Espanhol

Agora é possível considerar que com sucesso sofreu o procedimento de registro.
Ahora es posible contar que habéis pasado con éxito el procedimiento del registro.

O procedimento de registro do Cliente é obrigatório para a o Cliente da Empresa.
El procedimiento del registro de Cliente es obligatorio para poder ser el Clientes de la Compañía.

Mais informações sobre isso estarão disponíveis no procedimento de registro.
Más información acerca de esto estará disponible durante el proceso de registro.

Procedimento de registro da terminação de atividade como o empresário individual o bastante simples.
El procedimiento del registro del cese de la actividad en calidad del empresario individual bastante simple.

A primeira coisa que qualquer novo cliente é oferecido a fazer é passar pelo procedimento de registro.
Lo primero que se le ofrece a un nuevo cliente es pasar por el procedimiento de registro.

Agorvocê não precisa passar por um longo e complicado procedimento de registro, pôem risco sua conta Insta ou usar bots.
Ahora no tienes que pasar por un proceso de registro largo y complicado, poner en peligro tu cuenta de Instagram o usar bots.

Ambos os serviços exigem a autorização obrigatória, por isso, antes do trabalho é necessário sofrer o procedimento de registro.
Dos el servicio exigen la autorización obligatoria, por eso ante el comienzo del trabajo debe pasar el procedimiento del registro.

Você nãprecisa se preocupar com o procedimento de registro do site, e semprentraremos em contato para ajudar a resolver qualquer problema.
No necesita preocuparse por el procedimiento de registro del sitio, y siempre estaremos en contacto y ayudaremos a resolver cualquier problema.

Para obter acesso irrestrito a todos os conteúdos e recursos do Site da Deezer Community, os Visitantes devem se registrar seguindo o procedimento de registro, conforme previsto no Artigo 2.2 abaixo.
Para tener acceso ilimitado a todo el contenido y a las prestaciones del Sitio de Deezer Community, los visitantes tienen que registrarse siguiendo el proceso de registro que se indica en el Artículo 2.2 a continuación.

O procedimento de registro PayPal é completamente automatizado e geralmente seu registro leva menos de 10 minutos.
El procedimiento de registro de PayPal es completamente automatico y generalmente usted obtendrá a su registración en menos entonces 10 minutos.

Tal abordagem não irá simplificar única grandemente o procedimento de registro do empréstimo, mas também reduzir o nível de despesas necessárias.
Tal enfoque no sólo se simplificará en gran medida el procedimiento de registro del préstamo, sino también reducir el nivel de gastos necesarios.

O procedimento de registro de documentos em nosso site é muito simples, isso exigiria uma carteira de motorista, comprovante de seguro, um cartão de banco.
El procedimiento de registro de los documentos en nuestro sitio web es muy simple, esto requeriría una licencia de conducir, comprobante de seguro, una tarjeta bancaria.

A fim de utilizar o serviço no site, o Usuário deve completar o procedimento de registro, como resultado de que uma conta única será criada para o Usuário.
Para utilizar el servicio en el sitio web, el usuario debe completar el procedimiento de registro, como resultado de lo cual se creará una cuenta única para el usuario.

Ao implementar o procedimento de registro de nossos serviços, os usuários comunicam voluntariamente seus dados pessoais ao Il Mercatino di Carlotta, o controlador de dados.
Al implementar el procedimiento de registro para nuestros servicios, los usuarios comunican voluntariamente sus datos personales a Il Mercatino di Carlotta, el controlador de datos.

Domínio NZ leva apenas alguns minutos- Nós demos o nosso melhor para manter o procedimento de registro de nome de domínio mais rápido possível.
Dominio de Nueva Zelanda toma sólo un par de minutos- hemos dado nuestro mejor esfuerzo para mantener el procedimiento de registro de nombre de dominio tan rápido como sea posible.

Depois de passar pelo procedimento de registro no escritório de passaportes, você pode coletar documentos para receber benefícios.
Después de pasar por el procedimiento de registro en la oficina de pasaportes, puede recopilar documentos para recibir beneficios.

Lyon Bleu A International solicita que você o informe sobre as condições para obter um visto das autoridades francesas antes de iniciar qualquer procedimento de registro e pagamento.
Lyon Bleu International te pide que te informes acerca de las condiciones para obtener un visado de las autoridades francesas de tu país antes de iniciar cualquier procedimiento de inscripcion o pago.

Embora você possa visualizar o conteúdo do Site sem passar pelo procedimento de registro, você precisa se registrar para usar algumas funções, por exemplo, deixe seu comentário no artigo.
Si bien puede ver el contenido del sitio sin pasar por el procedimiento de registro, debe registrarse para usar algunas funciones, por ejemplo, deje su comentario en el artículo.

Aceitação, ou seja, a aceitação de todos os termos da proposta, é considerada a implementação de um Usuário de ações reais de uso do Serviço, bem como o passo a passo do procedimento de registro no Serviço.
La aceptación, es decir, la aceptación de todas las condiciones de la oferta, se considera la aplicación de Usuario reales de acción para la utilización del Servicio, así como el paso de un procedimiento de registro en el Servicio.

Como na maioria dos casos, o procedimento de registro de tais projetos, o registro do Rei dos Reis jogo 3 não tira o futuro do jogador de muita força.
Al igual que en la mayoría de los casos, el procedimiento de registro de este tipo de proyectos, el registro del juego King of Kings 3 no le quita el futuro del jugador de mucha fuerza.

Há também uma oportunidade para fazer login por meio de contas de redes sociais, caso a pessoa não queira passar pelo procedimento de registro ou considere o processo chato e duradouro.
También existe la oportunidad de iniciar sesión a través de las cuentas de las redes sociales en caso de que la persona no quiera pasar por el procedimiento de registro o la considere aburrida y duradera.

Usabilidade. Um site informativo com uma interface amigável, procedimento de registro fácil e um aplicativo móvel de alta velocidade torna a cooperação com a empresa extremamente agradável.
Usabilidad Un sitio web informativo con una interfaz fácil de usar, un procedimiento de registro fácil y una aplicación móvil de alta velocidad hace que la cooperación con la empresa sea extremadamente agradable.

Sob certas condições, os cidadãos da UE/ EFTA prestando serviços na Suíça e os trabalhadores de outras nacionalidades enviados para um breve trabalho na Suíça por empresas da UE/ EFTA podem aproveitar as vantagens de procedimento de registro via internet.
En determinadas circunstancias, los ciudadanos de la UE/EFTA con una ocupación en Suiza, aquellos que cumplen servicios en el país y los empleados de otras nacionalidades que son destacados a Suiza temporalmente por empresas radicadas en la UE/EFTA pueden utilizar el procedimiento de registro en línea.

Embora você possa visualizar o conteúdo do Site sem passar pelo procedimento de registro, você precisa se registrar para usar algumas funções, por exemplo, deixe seu comentário no artigo.
Si bien se puede ver el contenido del sitio sin pasar por el proceso de registro, tendrá que registrarse con el fin de acceder a algunas funciones, por ejemplo, deje su comentario en el artículo.

Para simplificar o procedimento de registro, você pode registrar on-line usando contas de redes sociais, para fazer isso, clique em qualquer rede social de formulários de registro..
Para simplificar el proceso de registro, Usted puede registrarse en el sitio web utilizando las cuentas de redes sociales, para ello, haga clic en el icono de cualquier red social de los formularios de registro..

Uma análise detalhada do tema apresentado mostra que os empresários iniciantes consideram o procedimento de registro nas instituições estaduais como uma das etapas mais difíceis na implementação de projetos comerciais.
Un análisis detallado del tema presentado muestra que los empresarios novatos consideran que el procedimiento de registro en las instituciones estatales es una de las etapas más difíciles en la implementación de proyectos comerciales.

Publicado em novembro de 2015, normatiza o procedimento de registro de nascimento civil de filhos havidos de RA por casais hetero e homoafetivos, admitida assim a multiparentalidade naquele estado.
Publicado en noviembre de 2015, norma el procedimiento de registro de nacimiento civil de hijos provenientes de RA por matrimonios hétero y homoafectivos, admitida, de esta forma, la multiparentalidad en ese Estado.

O aluno aprende termos studio, requisitos legais, organização da emissora, Atribuições de canal de estação de rádio AM-FM e TV, procedimento de registro, princípios de atuação, formatos de programação e um exame minucioso do passado e do presente da rádio e TV tendências e desenvolvimento.
El estudiante aprende términos de estudio, requisitos legales, organización emisora, Las asignaciones de canal de la estación de radio AM-FM y TV, procedimiento de registro, principios de funcionamiento, formatos de programación y un minucioso examen de pasado y presente de la radio y TV tendencias y desarrollo.

Alguns farmacologistas também acredito que em países desenvolvidos, onde o procedimento de registro de medicamento novo é interfaceado a grandes dificuldades, melhor do que os genéricos são feitas.
Algunos farmacólogos también creen que en los países desarrollados donde el procedimiento de registro de la nueva medicina es conjugado con grandes dificultades, mejor los medicamentos genéricos son fabricados.

Com base nisso, a Corregedoria Geral de Justiça de Pernambuco manifestou-se favoravelmente ao recurso contra a decisão de primeira instância, publicando o Provimento 21/2015 que regulamenta o procedimento de registro de nascimento de filhos havidos de reprodução assistida, por casais heteroafetivos ou homoafetivos, admitida a multiparentalidade, no âmbito do estado de Pernambuco, e dá outras providências:.
En base a eso, la Inspección General de Justicia de Pernambuco se manifestó favorablemente al recurso contra la decisión de primera instancia, al publicar la Disposición 21/2015 que regula el procedimiento de registro de nacimiento de hijos por reproducción asistida, por parejas heteroafectivas u homoafectivas, admitida la multiparentalidad, en el ámbito del estado de Pernambuco y da otras medidas.

Como usar o "procedimento de registro" em uma frase Português

As zonas offshore são destinos atraentes para corretores de forex emergentes por causa da regulamentação mais flexível se houver eo procedimento de registro menos oneroso.

O procedimento de registro usando o Cryptohopper é direto e protegido.

Se um visitante se registrasse em um hotel, simplificaria o procedimento de registro e as próximas reservas.

Trata-se de um procedimento de registro de preço, por isso será feito o pedido da quantidade que for necessária.

Simplificação de registros do Pregão eletrônico Outro ponto defendido, diz respeito à exclusão de serviços contínuos do procedimento de registro de preços, ante a dificuldade de mensurar e quantificar tais itens.

Após a conclusão do procedimento de registro e envio dos documentos, para imprimir o Certificado de Registro de Título (CRT), consulte o passo-a-passo abaixo: Impressão do Certificado de Registro de Título 1.4.

Caso não concorde com esta Política, por favor, não continue o seu procedimento de registro e não use os nossos serviços.

Um jogador pode facilmente passar pelo procedimento de registro total posteriormente, se desejado.

A Batalha Sobre o 1xbet Bônus e Como Ganhar Agora 1xbet bônus está disponível para todos os novos usuários que completaram o procedimento de registro.

O pai da vítima acompanhou o procedimento de registro policial.

Como usar o "procedimiento de registro" em uma frase Espanhol

Procedimiento de registro simplificado especial para los medicamentos homeopáticos.

Pueden utilizarse procedimiento de registro único o múltiple.

Marca Tiene procedimiento de registro si la unida contiene un procedimiento de registro del componente.

Procedimiento de registro de los medios de protección disponibles.

Procedimiento de registro de nacimientos para personas desplazadas 29.

Excelente y fácil procedimiento de registro con excelente personal.

El procedimiento de registro debe garantizar que el Pág.

Procedimiento de registro de los controles de salud realizados.

Sección II: del Procedimiento de Registro Artículo 87.

CAPÍTULO II Del procedimiento de registro ARTÍCULO 27.