O Que é PROGRAMA DE APERFEIÇOAMENTO em Espanhol

• programa de perfeccionamiento
• programa de mejora

Exemplos de uso de Programa de aperfeiçoamento em Português e suas traduções para o Espanhol

Programa de aperfeiçoamento contínuo.
Programa de Mejora Continua.

Requisitos mínimos do programa de aperfeiçoamento em RDDI.
Requisitos mínimos del programa de mejora de RDDI.

O programa de aperfeiçoamento profissional fornece informações mais pormenorizadas sobre estas actividades(CP n.° 109/92 de 4.12.1992).
El programa de perfeccionamiento profesional proporciona detalles más amplios sobre estas actividades(CP n° 109/92 de 4 de diciembre de 1992).

Requisitos mínimos do programa de aperfeiçoamento em US Geral.
Programa de mejora de EE. UU. Requisitos mínimos General.

O programa de aperfeiçoamento profissional é estabelecido pelo Secretário-Geral com base nas propostas elaboradas pela Administração e submetidas ao parecer do Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional(CPAP).
El Secretario General establece el programa de perfeccionamiento profesional basándose en propuestas elaboradas por la Administración y sometidas para dictamen al Comité paritario de perfeccionamiento profesional(CPPP).

A semana seguinte foi dedicada a um programa de aperfeiçoamento intenso.
La semana siguiente fue dedicada a un programa intensivo de capacitación.

Como parte integral do programa de aperfeiçoamento dos periódicos SciELO e das linhas de ação de profissionalização, internacionalização e sustentabilidade financeira, o Programa SciELO oferece, há mais de uma década, ferramentas de gestão online de fluxo editorial aos seus periódicos indexados, sendo o Open Journal System(OJS) a primeira opção, oferecido desde 2006, e o ScholarOne como segunda opção, oferecido desde 2012.
Como parte integral del programa de perfeccionamiento de las revistas SciELO y de las líneas de acción de profesionalización, internacionalización y sustentabilidad financiera, el Programa SciELO ofrece desde hace más de una década, herramientas de gestión online del flujo editorial a sus revistas indexadas, siendo Open Journal System(OJS) la primera opción, ofrecida desde 2006, y ScholarOne como segunda opción, ofrecido desde 2012.

Há dois programas disponíveis: Programa de Aperfeiçoamento e Programa de Competição.
Hay dos programas disponibles, el programa de perfeccionamiento y el de competición.

Em 1985, pela primeira vez, o Banco recrutou jovens quadros estagiários que seguiram um programa de aperfeiçoamento de um ano zzz123456789.
En este ejercicio el Banco contrató por primera vez a jóvenes profesionales que han cursado un programa de perfeccionamiento de un año.

Air Moldova entrou para o programa de aperfeiçoamento da equipe de gestão em 1999.
Aire Moldova incorporó el programa de mejoramiento del equipo de gestión en 1999.

Jacinto Rey Laredo especializou-se posteriormente em Direito Internacional na Universidade da Colômbia, em Comunicação pela New York University School of Continuing Education e realizou um Programa de Aperfeiçoamento Diretivo para Empresários e Diretivos de Primeiro Nível(PADE) no IESE.
Jacinto Rey Laredo se especializó posteriormente en Derecho Internacional en la Universidad de Columbia, en Comunicación por la New York University School of Continuing Education y realizó un Programa de Perfeccionamiento Directivo para Empresarios y Directivos de Primer Nivel(PADE) en el IESE.

Este laboratório disponibiliza igualmente um programa de aperfeiçoamento que se concentra-se em especial na investigação dos contaminantes ambientais.
Este laboratorio ofrece un programa de perfeccionamiento que se concentra particularmente en el estudio de contaminantes ecológicos.

Telemetria é enviada à Microsoft para aqueles computadores que participam no programa de aperfeiçoamento de experiência(CEIP) o Windows cliente.
Telemetría se envía a Microsoft para los equipos que participan en el programa de mejora experiencia(CEIP) de Windows al cliente.

É membro da fundação Apinco de Ciência e Tecnologia Avícolas(Facta) e participa do programa de aperfeiçoamento em pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico(CNPQ), Agência do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação(MCTI), que tem como principais atribuições fomentar a pesquisa científica e tecnológica e incentivar a formação de pesquisadores brasileiros.
Es miembro de la Fundación Apinco de Ciencia y Tecnología Avícolas(Facta) y participa del programa de perfeccionamiento en investigación del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico(CNPQ), Agencia del Ministerio de la Ciencia, Tecnología e Innovación(MCTI), que tiene como principales atribuciones fomentar la investigación científica y tecnológica e incentivar la formación de investigadores brasileños.

Darren Bean vem trabalhando pelo Centro Natick de Sistemas para o Soldado desde novembro de 2012 no Programa de Aperfeiçoamento do Coldre M320GL para o Soldado, ou SEP.
Desde noviembre de 2012, Darren Bean trabaja en el Centro Natick de Sistemas para el Soldado en el Programa de Mejoras de Funda de Armas M320GL para el Soldado(SEP).

Ressalta-se a necessidade de inclusão, na APS, de um programa de aperfeiçoamento dos profissionais que reconheça a demanda do cuidado da população de crianças e adolescentes vivendo com HIV nesse cenário.
Se destaca la necesidad de incluir, en la APS, un programa para perfeccionamiento de los profesionales, que reconozca la demanda del cuidado de la población de niños y adolescentes que viven con HIV en ese escenario.

Construímos a nossa empresa com base em práticas sustentáveis, implementando um programa de aperfeiçoamento contínuo, que examina e procura reduzir o nosso impacto ambiental.
Hemos construido nuestra actividad empresarial sobre la base de las prácticas sostenibles, implementando un programa de mejora continua que examina y busca reducir nuestro impacto sobre el entorno.

As medidas a favor das PME obtiveram grande êxito; por exemplo: o projecto PLATO, que combina um programa de aperfeiçoamento dos dirigentes e do pessoal das PME com o apadrinhamento de quadros das grandes empresas e o intercâmbio de experiência e de saber especializado entre empresas.
Las medidas en favor de las PYME tuvieron gran éxito, en particular el proyecto PLATO, que combina un programa de perfeccionamiento de los dirigentes y del personal de las PYME con una actividad de tutela por parte de los directivos de las grandes empresas, y el intercambio de experiencias y conocimientos prácticos entre empresas.

Para obter mais informações sobre a participação nestes programas, consulte Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário e Relatório de Erros do Windows.
Para obtener más información acerca de cómo participar en estos programas, vea Programa para la mejora de la experiencia del usuario e Informe de errores de Windows.

A instituição pode conceder uma licença especial em caso de aperfeiçoamento profissional, no limite previsto no programa de aperfeiçoamento profissional fixado pela instituição, em aplicação do terceiro parágrafo do artigo 24.° do Estatuto.
La institución puede conceder una licencia especial a efectos de perfeccionamiento profesional, dentro del límite previsto en el programa de perfeccionamiento profesional por ella fijado en aplicación del párrafo tercero del artículo 24 del Estatuto.

Por outro lado, a instituição pode conceder uma licença especial no caso de aperfeiçoamento profissional, até ao limite previsto no programa de aperfeiçoamento profissional fixado pela instituição em execução do terceiro parágrafo do artigo 24.° do Estatuto.
Asimismo, la institución podrá conceder una licencia especial en caso de perfeccionamiento profesional hasta el límite previsto en el programa de per feccionamiento profesional establecido por la institución en aplicación del párrafo tercero del artí culo 24 del Estatuto.

Os programas de aperfeiçoamento em Aquário estão dirigidos por Grandes Iniciados sob a condução do Senhor Maitreya.
Los programas de perfeccionamiento en Acuario están dirigidos por Grandes Iniciados bajo la conducción del Señor Maitreya.

Nesse sentido, é imprescindível formatar programas de aperfeiçoamento pessoal que desenvolvam atributos necessários, investindo nos pontos frágeis do conhecimento e do preparo profissional para o assunto.
En ese sentido, es imprescindible crear programas de perfeccionamiento personal que desarrollen los atributos necesarios, mejorando los puntos frágiles del conocimiento y de la preparación profesional para el asunto.

Uma elevada porcentagem de seus acadêmicos, tem tido acesso a variados programas de aperfeiçoamento e cerca de um 50% deles tem alcançado os grados acadêmicos de mestre e doutor.
Un elevado porcentaje de sus académicos ha tenido acceso a variados programas de perfeccionamiento y un 82% de ellos ha alcanzado los grados académicos de magíster y doctor.

Como parte do seu desenvolvimento profissional oferecemos-lhe uma vasta gama de cursos e programas de aperfeiçoamento que lhe podem proporcionar as capacidades e os conhecimentos necessários para garantir o sucesso no seu ambiente de trabalho.
Como parte de tu desarrollo profesional, te ofrecemos una amplia gama de cursos y programas de capacitación adicional que te proporcionarán las habilidades y conocimientos necesarios para asegurarte éxito en tu vida laboral.

De acordo com a autoridade competente de cada Estado-membro e segundo as condições e modalidades por ela fixadas, a Comissão, após parecer do Comité Técnico, pode organizar visitas e missões de funcionários dos outros Estados-membros, bem como programas de aperfeiçoamento de pessoal especializado.
La Comisión, de acuerdo con la autoridad competente de cada Estado miembro y según las condiciones y modalidades que determine previo dictamen del Comité técnico, podrá organizar visitas y misiones de funcionarios de otros Estados miembros, así como programas de perfeccionamiento del personal especializado.

Durante a última década, conceitos de participação directa, tais como gestão da qualidade total,''lean production", círculos de qualidade, programas de aperfeiçoamento permanente e trabalho de equipa, alteraram, de forma irrevogável, a natureza das relações dos trabalhadores no local de trabalho.
Durante el último decenio. conceptos de participación directa como la gestión de calidad total, la producción ajustada, los círculos de calidad, los planes de mejora permanente y el trabajo en equipo han alterado de forma irrevocable la naturaleza de las relaciones con los empleados en el lugar de trabajo.

Isso significa que não se deve limitar a reconhecer a sua necessidade, mas também reciclar o seu próprio pessoal respondendo às condições, fixar as necessidades, criar programas, elaborar métodos de formação, pôr em marcha o programa e garantir o próprio FOLLOW­UP daqueles que de novo tiram proveito dos programas de aperfeiçoamento.
Esto significa, no sólo reconocer su necesidad, sino también educar al personal adecuado para que pueda determinar esta necesidad, crear programas, establecer métodos de formación, llevar a cabo el programa y garantizar el seguimiento adecuado, todo lo cual beneficia a su vez los programas de perfeccionamiento.

Ao se constituir em instrumento para viabilizar programas de aperfeiçoamento e especialização em serviço dos profissionais da saúde, bem como de iniciação ao trabalho, estágios e vivências, dirigidos aos estudantes da área, o PET-Saúde pode se constituir numa forma de contrapartida importante aos preceptores de alunos e em importante fator para maior aproximação das instituições de ensino e de serviço.
Al constituirse en un instrumento para viabilizar programas de perfeccionamiento y especialización en servicio de los profesionales de la salud, así como de iniciación al trabajo, prácticas y vivencias, orientados a los estudiantes del área, el PET-Salud puede constituirse en una forma de contrapartida importante a los preceptores de alumnos y en importante factor para una mayor aproximación de las instituciones de enseñanza y de servicio.

Como usar o "programa de aperfeiçoamento" em uma frase Português

Programa de aperfeiçoamento da experiência do Bing para Bing Desktop e Bing Toolbar.

Os servidores que participam das especializações são bolsistas do Programa de Aperfeiçoamento Profissional, custeado pela Prefeitura Municipal de Manaus e desenvolvido pela atual gestão do Instituto.

Por fim, excluímos as informações coletadas através do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Bing ao fim de 18 meses.

A participação dos EPPGGs no Programa de Aperfeiçoamento para Carreiras é pré-requisito para obter promoção.

Atividade remunerada pelo Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE) da FEA/USP.

Radiologia – ivoxel instituto de diagnóstico por imagem o programa de aperfeiçoamento/residência complementar (r4) em radiologia e diagnóstico.

Você pode desativar o Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Bing a qualquer momento nas configurações do Bing Desktop ou Bing Toolbar.

Wagner Ferraresi de Giovani, para o Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE) da Universidade de São Paulo - USP.

A Jomatra faz parte do programa de aperfeiçoamento contínuo dos magistrados e visa a melhoria permanente dos serviços jurisdicionais.

Elia Tfouni, para o Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE) da Universidade de São Paulo - USP.

Como usar o "programa de perfeccionamiento" em uma frase Espanhol

Coordinador Académico del Programa de Perfeccionamiento José Antonio Espinal Sánchez Abogado, Universidad Marítima de Chile.

Realizó un programa de perfeccionamiento periodístico en la Universidad de Michigan.

Coordinadora Ejecutiva del Programa de Perfeccionamiento Abogada, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Estudio del Programa de Perfeccionamiento Fundamental de Docentes.

Por eso ha mantenido en forma permanente un programa de perfeccionamiento docente.

México Programa de Perfeccionamiento Profesional en Nutrición y Estilos de Vida Saludable, septiembre 2.

En su discurso, el gobernador resaltó el programa de perfeccionamiento en una disciplina de vanguardia.

248 SEP«accountability» Febrero de 2008 Programa de Perfeccionamiento para Supervisores Mineduc.

Certificado de aprobación del Programa de Perfeccionamiento Profesional en Psicología de la Salud.

Programa de Perfeccionamiento en el Ejercicio Profesional sobre Derecho Procesal Civil.