O Que é PROGRAMA DE REFORÇO em Espanhol

• programa de refuerzo
• programa de potenciación

Exemplos de uso de Programa de reforço em Português e suas traduções para o Espanhol

Programa de reforço do sistema de saúde.
República Dominicana Programa de refuerzo del sistema de salud.

Apoio ao desenvolvimento do sector privado: programa de reforço das capacidades das empresas.
Apoyo al desarrollo del sector privado: programa de refuerzo de las capacidades de las empresas.

Programa de reforço integrado da envolvente empresarial no Haiti.
Programa de refuerzo integrado del entorno empresarial en Haitı.

Criação de uma rede de trabalho para a construção de um programa de reforço das capacidades.
Creación de un marco para el programa de creación de capacidades.

Programa de reforço das capacidades dos serviços públicos.
Programa de refuerzo de la capacidad de los servicios públicos.

PSCAP- Public Service Capacity Building Programme(programa de reforço das capacidades dos serviços públicos).
PSCAP-"Public Service Capacity Building Programme"(programa de refuerzo de las capacidades de los servicios públicos).

Programa de reforço do comércio, Egipto(40 milhões de euros).
Programa de mejora del comercio en Egipto(40 millones de euros).

Recomendamos nossos serviços especiais de aulas“one to one” espanhol para estrangeiros, como programa de reforço ao estudante.
Recomendamos nuestro servicio especial de clases“One to One” en el propio domicilio familiar como programa de refuerzo.

Programa de reforço do papel da lei e da protecção dos direitos do Homem.
Programa de refuerzo del papel de la ley y de la protección de los derechos humanos.

Recomendamos nossos serviços especiais de aulas“one to one” espanhol para estrangeiros, como programa de reforço ao estudante.
Recomendamos nuestro servicio especial de clases“One to One” de español para extranjeros como programa de refuerzo al estudiante.

Nosso programa de reforço de nutrição impulsiona melhorias na qualidade nutricional.
Nuestro Programa de Potenciación de Nutrición(Nutrition Enhancement Programme) ayuda a aumentar la calidad nutricional.

Sendo uma instituição jovem, o Ministério fez esforços significativos, com o apoio da UE, para criar um quadro institucional sólido e sustentável através de um programa de reforço das capacidades lançado em 2004.
Pese a ser una institución joven, este ministerio ha hecho grandes esfuerzos, con ayuda de la UE, para crear un marco institucional sostenible y sólido mediante su programa de creación de capacidades, lanzado en 2004.

Um programa de reforço das desinfecções e esterilizações dos dispositivos médicos de utilização do material para uso exclusivo nos hospitais será posto em prática muito rapidamente.
Se aplicará de inmediato un programa para reforzar las desinfecciones y esterilizaciones de los dispositivos médicos de uso del material desechable en los hospitales.

A Comissão, na terceira parte do Parecer que emitiu sobre o pedido de adesão da Turquia à Comunidade, exprimiu-se a favor de um programa de reforço das relações de associação entre a Comunidade e este país.
En la tercera parte del Dictamen que emitió sobre la solicitud de adhesión de Turquía a la Comunidad, la Comisión expresó su acuerdo sobre un programa de refuerzo de las rela ciones de asociación entre la Comunidad y dicho país.

O programa de reforço das famílias está a ser aplicado em Espanha(Palma de Maiorca e Barcelona), Países Baixos(duas cidades, estudo de avaliação) e na Suécia(duas cidades).
El Strengthening Families Program(SFP) se está aplicando en España(Palma de Mallorca y Barcelona), los Países Bajos(dos ciudades, estudio de evaluación) y Suecia(dos ciudades).

Em 2007, iremos lançar, em cooperação com as Nações Unidas e a Organização Internacional do Trabalho, um novo programa de reforço de capacidades, desta vez dirigido principalmente aos governos nossos parceiros, à sociedade civil e a outros parceiros ligados à implementação do programa em países terceiros.
En 2007, en cooperación con las Naciones Unidas y la Organización Internacional del Trabajo, lanzaremos un nuevo programa de creación de capacidades, esta vez dirigido principalmente a nuestros Gobiernos asociados, la sociedad civil y otros socios en terceros países encargados de la implementación de programas..

O Comité Monetário, na sua 326? sessão efectuada em Bruxelas, em 10 de Setembro, sob a presidência do Sr. Tietmeyer, examinou nome­adamente um projecto de declaração a fazer, cm nome da Comunidade, pelo presidente em exer­cício do Conselho nas reuniões anuais do FMI c do Banco Mundial(-* pontos 2.1.4. e 2.1.5.), bem como um programa de reforço do SME.
El Comité monetario, en su reunión 326, celebrada en Bruselas el 10 de septiembre, bajo la presidencia del Sr. Tietmeyer examinó espe­cialmente un proyecto de declaración, que ha de hacer en nombre de la Comunidad el Presidente en ejercicio del Consejo en las reuniones anuales del FMI y del Banco Mundial(-» puntos 2.1.4 y 2.1.5), así como un programa de fortalecimiento del SME.

Um dos motivos por que se registou um grave atraso no programa de reforço dos diques nos Países Baixos foi certa interpretação de uma directiva europeia de 1985, a directiva relativa à avaliação do impacte ambiental.
Una de las razones que explican por qué el programa de refuerzo de los diques en los Países Bajos ha sufrido un grave retraso estriba en una determinada interpretación de una Directiva europea de 1985, la Directiva de estudio de impacto ambiental.

O que aprendemos, realmente, é que podemos sintonizar melhor os procedimentos em vigor em diversos países, como, por exemplo, as expropriações para efeitos de ordenamento territorial e também os processos de avaliação do impacte ambiental, sem que, nesse caso. porém, o ambiente tenha de vir a ser vítima do novo programa de reforço de diques, como nós propomos.
Lo que sí hemos aprendido es que debemos coordinar mejor los procedimientos, los de expropiación, que existen en diversos países, con fines de ordenación del territorio, y también los de estudio del impacto ambiental, pero que el medio ambiente no tiene por qué convertirse en víctima del nuevo programa de refuerzo de los diques, tal como lo proponemos.

Exemplos disso são o projecto de formação profissional em Marrocos, o programa de reforço do comércio no Egipto, o apoio institucional ao desenvolvimento regional da zona económica especial de Aqaba na Jordânia e o apoio à execução do Acordo de Associação nestes três países.
Como ejemplo cabe citar el proyecto de formación profesional en Marruecos, el programa de mejora comercial en Egipto, el apoyo institucional a la zona económica especial de Aqaba, en Jordania, y el apoyo a la aplicación del acuerdo de asociación en los tres países.

Para atendimento de condicionantes ambientais da Licença de Instalação da UHE São Manoel, emitida pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, a Empresa de Energia São Manoel realiza o Programa de Reforço à Infraestrutura e Equipamentos Sociais, na Área de Influência Indireta- Alta Floresta e Paranaíta, MT.
La Empresa de Energia São Manoel está llevando a cabo el Programa de Refuerzo de Infraestructuras y Equipamientos en el área de influencia indirecta del proyecto(Alta Floresta y Paranaíta), para cumplir con los requisitos medioambientales necesarios con motivo de la obtención de la licencia de instalación que emite el Instituto Brasileño de Medio Ambiente y de Recursos Naturales Renovables.

Neste contexto, a Comissão está também a executar um programa de reforço da capacidade institucional, através do programa de intercâmbio de informações em matéria de assistência técnica(TAIEX), com vista a preparar a comunidade cipriota turca para a aplicação futura do acervo comunitário nessa parte da ilha.
Dentro de este marco, la Comisión también está aplicando un programa para la creación de instituciones, a través del instrumento de intercambio de información y de asistencia técnica(TAIEX), para ayudar a la comunidad turcochipriota a prepararse para la futura aplicación del acervo comunitario en esa parte de la isla.

Apoia a iniciativa da Organização Mundial de Saúde, lançada em Dezembro de 2001 através do Programa Internacional de Segurança Química, para melhorar a prontidão da resposta nacional e global aos incidentes químicos através do desenvolvimento de um sistema de alerta rápido e de um programa de reforço das capacidade nos Estados-Membros;
Expresa su apoyo a la iniciativa de la Ooganización Mundial de la Salud, iniciada en diciembre de 2001 a través del Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas(IPCS), para mejorar la preparación nacional y mundial ante incidentes químicos y la respuesta ante estos mediante el desarrollo de un sistema de alerta rápida y de un programa de potenciación de capacidades en los Estados miembros;

Esse foi, por exemplo, o caso do programa de reforço do comércio, parte A, no Egipto e do projecto de apoio à reforma e à privatização regulamentar na Jordânia, em que decorreram cerca de dois e três anos, respectivamente, entre a assinatura da convenção de financiamento e a assinatura dos contratos de assistência técnica.
Por ejemplo, este ha sido el caso del programa de mejora del comercio-A en Egipto(aproximadamente dos años) y del proyecto de apoyo a la reforma de la normativa y a la privatización en Jordania(tres años entre la firma del acuerdo de financiación y la firma de los contratos de asistencia técnica).

Propõe-se, por conseguinte, reservar um montante indicativo de 30 milhões de euros do saldo dos 1000 milhões de euros condicionais para contribuir para a fase inicial de um programa de reforço das capacidades, a fim de ajudar os países ACP a adaptarem-se às novas regras sanitárias e fitossanitárias da União Europeia, e transferir a totalidade desse montante para a dotação intra-ACP correspondente.
Se propone, por lo tanto, retirar del saldo del importe condicional de mil millones un importe orientativo de 30 millones de euros para contribuir a la fase inicial de un programa de refuerzo de las capacidades a fin de facilitar a los países ACP la adaptación a las nuevas normas sanitarias y fitosanitarias de la UE y transferir dicho importe a tal efecto a la dotación intra-ACP.

A presente iniciativa tem por objectivo completar a assistência técnica fornecida pelo Banco Mundial e pelo programa de reforço das capacidades lançado pelo Comissão para este sector,[13] com um instrumento internacional de financiamento para ajudar os países ACP a acederem aos instrumentos de mercado disponíveis para a gestão dos riscos associados aos produtos de base através do co-financiamento temporário dos seus prémios.
El objetivo de la presente iniciativa es complementar la asistencia técnica proporcionada por el Banco Mundial y el programa previsto de refuerzo de las capacidades lanzado por la Comisión en este ámbito[13] por medio de un instrumento de financiación internacional destinado a ayudar a los países ACP a acceder a los instrumentos de mercado disponibles para gestionar los riesgos vinculados a los productos básicos a través de la cofinanciación temporal de sus primas.

Já os diretores recebem assessoria de gestão escolar e são apoiados na implantação de um sistema de aprendizagem dos alunos, de programas de reforço e na construção de uma gestão participativa.
Los directores reciben asesoría de gestión escolar y se apoyan en la implantación de un sistema de aprendizaje de los alumnos, de programas de refuerzo y en la construcción de una gestión participativa.

O CESE insta à reforma do acordo dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio e defende que os processos de abertura comercial dos países em desenvolvimento tenham em vista a sua integração gradual nos mercados globais e se façam acompanhar por programas de reforço estrutural dos referidos países.
Insta a la reforma del acuerdo de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio. Así mismo, el CESE aboga por que los procesos de apertura comercial de los países en desarrollo se orienten a su integración gradual en los mercados globales y se acompañen de programas de fortalecimiento estructural de dichos países.

Em 1992. sete anos depois de essa directiva haver entrado em vigor, no auge dos protestos ecologistas contra os programas de reforço dos diques nos Países Baixos, surgiu subitamente a Comissão Europeia com uma carta em que se lia que as obras de reforço dos diques iriam ser abrangidas por essa directiva, muito embora a palavra dique ali não aparecesse.
En 1992. en el punto álgido de las protestas de los grupos ecologistas contra el programa de refuerzo de los diques en los Países Bajos, siete años después de que entrara en vigor la Directiva, la Comisión Europea se presentó con una carta que decía que las obras de refuerzo de los diques estarían sujetas a la Directiva aunque en ella no apareciera la palabra dique.

A título da rubrica orçamental B7­6210, «Cooperação Norte­Sul para a luta contra a droga e a toxicodependência», dotada, em 1996, de 10 milhões de ecus, foram designadamente levadas a cabo, em 1996, acções destinadas a reduzir a procura e lutar contra o desvio dos precursores químicos, bem como programas de reforço da capacidade institucional de numerosos países em desenvolvimento e de organizações regionais em matéria de luta contra a droga.
Con cargo a la línea presupuestaria B7-6210,«Cooperación Norte-Sur para la lucha contra las drogas y la toxicomanía», dotada en 1996 con 10 millones de ecus, se desarrollaron acciones destinadas a reducir la demanda y a luchar contra el desvío de precursores químicos, así como programas de refuerzo.

Como usar o "programa de reforço" em uma frase Português

IV.7 Programa de Reforço do Sistema de Informação Sanitária e da Investigação em Saúde Este programa será desenvolvido nos 3 componentes seguintes: 1.

Trata-se de uma inicitiva da CTA que se enquadra no seu programa de reforço da capacidade das Associações Económicas ao nível nacional, PACI, desenvolvido em parceria com a USAID.

Estas «estratégias» parecem ser adaptativas à situação, e é possível alterá-las modificando o programa de reforço utilizado.

O aluno pode optar por um programa de reforço escolar estabelecido pelo professor ou por aulas de reforço focalizadas na realização das tarefas e no auxílio ao estudo individual.

Programa de reforço para estimular o pensamento e a inteligência.

Programas de reforço diferencial Eles são um subtipo especial de programa de reforço usado para reduzir (não eliminar) comportamentos objetivos, aumentando outras respostas alternativas.

Programa de Reforço de Marketing da Udemy: Um programa de marketing multicanal para impulsionar as vendas do seu curso a.

O Programa de Reforço de Marketing da Udemy é o Programa de Marketing da Udemy que promove Cursos por meio de Afiliados e Parceiros de Ofertas de Plataformas de Terceiros, como o Facebook.

A formação enquadra-se no programa de reforço de capacidades institucionais para a implementação da estratégia Nacional de Imigração e conta com o financiamento do fundo CEDEAO – Espanha para imigração e desenvolvimento.

Isso é chamado “colocar o comportamento em um programa de reforço variável”.

Como usar o "programa de potenciación, programa de refuerzo" em uma frase Espanhol

Ambas convocatorias están enmarcadas en el Plan Propio de Investigación de la Universidad, a través del programa de potenciación de Recursos Humanos.

Programa de potenciación de la inteligencia socioemocional SEA: Resultados de mejora.

Programa de refuerzo de capacidades: guías turísticos especializados en ecoturismo costero.

La potenciación de los antagonistas y un programa de potenciación muscular en los rangos máximos de movimiento articular corrige los déficits de manera eficaz y significativa.

*NOTA: El Programa de Refuerzo se centra en Lengua Castellana y Matemáticas.

Pagina principalNo Hay Problema 2: Programa De Refuerzo Nº 70.

En 1997 crea el Programa de Potenciación Creativa® orientado a potenciar creativamente el aprendizaje con recursos de procedencia artística.

Taller de crossing bridges Programa de refuerzo en inglés y acompañamiento en tareas.

En ese centro, el plan prevé, por ejemplo, la elaboración de presupuestos participativos por parte de los alumnos, un plan de lectura y un programa de potenciación de la salud.

Éste debe estar basado en un programa de potenciación muscular suave que resulte útil para prevenir la atrofia por desuso y reducir la espasticidad.