O Que é RESOLVE A QUESTÃO em Espanhol

• resuelve la cuestión
• resuelve el problema

Exemplos de uso de Resolve a questão em Português e suas traduções para o Espanhol

E isto resolve a questão.
Y esto resuelve la cuestión.

Numerus Episcoporum não resolve a questão.
Numerus epis-coparum"(XXIV) no resuelve el problema.

Além disso, não resolve a questão do desmatamento- o elefante respondeu.
Además de eso, no soluciona la cuestión del desmantelamiento- el elefante respondió.

Discuti-o com muitas pessoas, mas tudo o que elas são capazes de dizer é,"Nós acreditamos na reencarnação, ela explica tantas coisas"; e isso resolve a questão.
Lo he discutido con muchos, pero todo cuanto pueden decir es:"Creemos en la reencarnación, explica muchísimas cosas", y eso resuelve la cuestión.

Acho que resolve a questão.
Creo que resuelve la cuestión.

Resolve a questão do envolvimento no negócio por meio de curtidas e repostagens, comentários;
Resuelve el problema de la participación en el negocio a través de Me gusta y vuelve a publicar, comentarios;

Acho que isso resolve a questão.
Supongo que eso lo aclara.

Ele resolve a questão do movimento das marés de uma forma que Galileu não conseguiu.
Él es quien resuelve la cuestión del movimiento de las mareas de una manera a la cual Galileo no llegó.

Entretanto, nada disso resolve a questão do que irei fazer.
Nada de esto solucioná el problema de lo que voy a hacer.

Poder-se-ia dizer que fazer um produto, como um saco de plástico compostável, não faz muito sentido porque esta capacidade de se biodegradar não resolve a questão do lixo(condições diferentes no compostor e no solo).
De hecho, podemos decir queno tiene mucho sentidofabricar un producto, como una bolsa de plástico, para que se pueda descomponer, porquesu capacidad debiodegradarse no va a resolver el problema de las basuras(condiciones diferentes en el compost y en la tierra).

O piso no banheiro resolve a questão da economiaespaço em tal sala.
El piso en el baño resuelve el problema de la economíaespacio en tal habitación.

Para uma casa de verão modesta, bem como para uma casa de campo sólida, você pode pegar uma lareira, que não só resolve a questão do aquecimento, mas também cria uma atmosfera acolhedora na sala.
Para una casa de verano modesta, así como para una casa de campo sólida, puede recoger una chimenea, que no solo resuelve el problema de la calefacción, sino que también crea un ambiente acogedor en la habitación.

Por conseguinte, ou se resolve a questão do nome, que está a ser utilizada para encobrir a propaganda e os esforços no sentido de dar prioridade à situação política actual, ou então as negociações não terão início e nenhum Governo grego dará o seu consentimento nesse sentido.
Por consiguiente, o se resuelve la cuestión del nombre, que se está utilizando como excusa para que la propaganda y los esfuerzos sitúen la actual situación política en un primer plano, o no se iniciarán las negociaciones; ningún Gobierno griego va aceptar esto.

O arrefecimento por água do óleo da transmissão resolve a questão da alta temperatura, que é um problema comum na indústria.
El enfriamiento por agua del aceite de transmisión resuelve el problema de la alta temperatura, que es un problema común en la industria.

Esta abordagem também resolve a questão de saber se só é abrangida pela proibição a discriminação resultante da cláusula da diferença de idades que afecta o trabalhador falecido, ou se a discriminação que afecta o cônjuge sobrevivo(neste caso, B. Bartsch) também é abrangida.
Este enfoque también resuelve la cuestión de si sólo la discriminación que resulta de cláusula de diferencia de edad que afecta al empleado fallecido entra en la prohibición o si también lo hace la discriminación que afecta al cónyuge supérstite(en este caso, la Sra. Bartsch).

Também nas obras para a versão Pro é um modo de compatibilidade, que resolve a questão da inserção de anúncios bagunçar suas aparições na página ao usar alguns temas.
También en las obras para la versión Pro es un modo de compatibilidad, que resuelve el problema de la inserción de anuncios estropear tus páginas apariencias cuando se utiliza algunos temas.

Em nosso tempo, uma vez que a realidade esteja convertida em plenamente real e as coisas em objetos plenamente objetivos, o real não pode ser aquilo que se discute, aquilo que se põe em questão, aquilo que abre a questão e o questionamento: agora o apelo à realidade da realidade e à objetividade das coisas funciona terminantemente como aquilo que fecha a discussão e resolve a questão.
En nuestro tiempo, una vez que la realidad esté convertida en plenamente real y las cosas en objetos plenamente objetivos, lo real no puede ser aquello que se discute, aquello que se pone en cuestión, aquello que abre la cuestión y el cuestionamiento: ahora el apelo a la realidad de la realidad y a la objetividad de las cosas funciona terminantemente como aquello que cierra la discusión y resuelve la cuestión.

Temos o Regulamento Dublim II, que resolve a questão da responsabilidade dos países de acolhimento.
Tenemos el Reglamento Dublín II, que resuelve la cuestión de la responsabilidad de los países de acogida.

Algumas pessoas acreditam que redução gradual da dose de Anadrol durante a paralisação resolve a questão da restauração para a produção natural de testosterona.
Algunas personas creen que la reducción gradual de la dosis de Anadrol durante la parada resuelve el tema de la restauración de la producción natural de testosterona.

Urge considerar, por oportuno, que afirmar-se dotado de fé religiosa para"sentir-se" poderoso diante das doenças não resolve a questão da dor, até porque os"títulos de fé não constituem meras palavras acobertando-nos deficiências e fraquezas.
Urge considerar, por oportuno, que afirmarse dotado de fe religiosa para"sentirse" poderoso delante de las enfermedades, no resuelve la cuestión del dolor, porque los"títulos de fe no constituyen meras palabras cubriéndonos en las deficiencias y flaquezas.

Falta agora resolver a questão da transmissão das informações necessárias à Comissão.
Queda por resolver el problema de la transmisión de la información necesaria a la Comisión.

E aí, resolvíamos a questão como se parte um ovo.
Entonces resolveríamos el asunto como un huevo.

Não resolveremos a questão da imigração sendo permissivos em todas as frentes.
No vamos a resolver el asunto de la inmigración mostrándonos permisivos en todos los frentes.

Acho que resolvem a questão.
Creo que asienta toda la cuestión.

Elas não resolvem a questão básica da devastação.
Ellas no resuelven la cuestión básica de la devastación.

Em terceiro lugar conseguimos resolver a questão relativa à compensação orçamental.
En tercer lugar, se ha resuelto la cuestión de la compensación presupuestaria.

Considero fundamental resolver a questão da patente europeia.
Me parece esencial que resolvamos esta cuestión de la patente europea.

Acho que não resolvemos a questão dos fantasmas.
No creo que resolvamos la cuestión de los fantasmas.

Grego a Igreja finalmente resolvida a questão do casamento dos padres.
La Iglesia griega, finalmente resolvió la cuestión del matrimonio de los sacerdotes.

Como usar o "resolve a questão" em uma frase Português

O orçamento é de R$ 15 milhões para uma obra de R$ 65 milhões. ::: Uma justificativa resolve a questão já que a obra invade outro exercício.

Sabemos que aquilo que propõem não resolve a questão de fundo, mas não pelos argumentos que JCE desembainha na circunstância.

Uma bolsa média com alça cruzada pelo meio do corpo resolve a questão e ainta te deixa com as mãos livres.

Sempre ao dispor Isso não resolve a questão e, penso que, limita demais o entendimento de um problema que tenho a certeza de não ser apenas de nossa empresa.

A proposta do ministro Moro, assim, não resolve a questão.

Quando se resolve a questão hídrica, recompomos as florestas, as matas ciliares, a biodiversidade.

Mas não é algo que resolve a questão, ok?

Quase sempre uma boa conversa resolve a questão!

Isto resolve a questão da mudança de linha, porém, vai gerar uma linha em branco,entre cada linha, por se tratar de mudança de parágrafo.

Como ficam os poderes políticos até que não se resolve a questão?

Como usar o "resuelve el problema" em uma frase Espanhol

Un terna resuelve el problema realizando sus consecuencias.

txt resuelve el problema de casi todos los usuarios.

Ahora bien, ¿eso resuelve el problema catalán?

Resuelve el problema en Plantronics Hub para Mac v3.

En algunos la cirugía resuelve el problema por completo.

Eso sólo resuelve el problema por un tiempo.

Sin embargo, esto no resuelve el problema por completo.

El cheque escolar resuelve el problema que planteas.

Comprobar si esto resuelve el problema para usted.

Esto resuelve el problema cañón Gauss completamente automático.!