O Que é RESOLVEU UM PROBLEMA em Espanhol

• resolvió un problema

Exemplos de uso de Resolveu um problema em Português e suas traduções para o Espanhol

Resolveu um problema.
Resolvió un problema.

Rohit, oralmente resolveu um problema do décimo ano?
Rohit,¿has resuelto un problema de décimo curso?

Pela primeira vez, a minha administração resolveu um problema.
Por primera vez, mi gobierno ha resuelto un problema.

Isso resolveu um problema:.
Eso solucionó el problema de la gente.

Lembre-se de que as pessoas se involvem como usuários e eventualmente tornam-se contribuidores, porque seu projeto resolveu um problema deles.
Recuerda que las personas se involucran como usuarios, y eventualmente como contribuyentes, porque resuelve un problema para ellos.

Sua equipe resolveu um problema difícil para mim.
Su equipo resolvió un problema difícil para mí.

Parece-nos apenas um homem contido num círculo e num quadrado, mas Da Vinci, na verdade, resolveu um problema matemático cuja solução já escapara a muitos outros.
A simple vista, es un hombre dibujado en un círculo y en un cuadrado, pero Da Vinci ha resuelto una cuestión matemática que muchos han intentado desentrañar en vano.

Resolveu um problema difícil do cliente com habilidade e tato excepcionais?
¿Haya resuelto un problema difícil del cliente con habilidad y tacto excepcionales?

Com resistência a campos magnéticos de 15.000 gauss, resolveu um problema que desafiava os relojoeiros há séculos.
Con una resistencia a campos magnéticos incluso de 15 000 gauss, resolvió un problema que había desafiado a la relojería durante siglos.

Este estudante resolveu um problema matemático universitário e não me consegue dizer como.
Este alumno resolvió un problema de nivel universitario y no puede decirme cómo.

O sistema Didget[3] viu a maioria dos participantes e profissionais de saúde atestarem seu valor como um auxiliar de monitoramento da glicemia, e que o sistema“resolveu um problema e satisfez uma necessidade”.
El sistema Didget[3] vio la mayoría de los participantes y profesionales de salud atestiguar su valor como un auxiliar de monitoreo de la glucemia y que el sistema“resolvió un problema y cumplió una necesidad”.

Com esta decisão, resolveu um problema que preocupava tanto o Conselho como o Parlamento Europeu.
Con esta decisión, abordó un tema que ha preocupado tanto al Consejo como al Parlamento Europeo.

Engenheiro formado pela Universidade de Columbia, Sandrich entrou para o mundo do cinema por acaso: em 1922, ao visitar uma prima nos cenários onde um filme estava sendo rodado, ele resolveu um problema elétrico para o diretor.
Ingeniero formado en la Universidad de Columbia, Sandrich entró en el mundo del cine por casualidad: en 1922, al visitar a una prima en los escenarios donde se rodaba una película, resolvió un problema eléctrico que tenía el director.

Resolveu um problema com a referência à autenticação da URL durante o qual muitos usuários recebiam o arquivo supend.
Se resolvió un problema con la autenticación por URL referida en el que se enviaba a los usuarios el archivo suspend.

Big openvpn/dd-wrt projeto que ultimamente tem tomado uma série de tempo, mas que resolveu um problema que eu tenho certeza que um monte de administradores de rede ter executado em.
Big openvpn/ proyecto DD-WRT que últimamente ha tomado mucho tiempo, pero se ha solucionado un problema que estoy seguro de que muchos de los administradores de red se han topado con.

A máquina resolveu um problema que tínhamos já há muito tempo e recomendei-a às nossas empresas-irmãs no estrangeiro.".
La máquina resolvió un problema que teníamos desde hace bastante tiempo y la he recomendado a nuestras compañías afiliadas en el extranjero".

O Sistema de tratamento de águas com matérias sólidas HandiChem™ provou ser uma tecnologia inovadora que resolveu um problema de espaço e armazenamentopara uma localização de difícil acesso, melhorando simultaneamente os resultados globais de programa de tratamento de água.
El sistema de tratamiento de agua sólida HandiChem ™ resultó ser una tecnología innovadora que solucionaba un problema de espacio y almacenamiento para una ubicación de difícil acceso mientras que mejoró los resultados globales del programa de tratamiento de agua.

Resolveu um problema, em que, em casos raros, o EZproxy usava comparações com sensibilidade de maiúsculas e minúsculas para comparações de URL iniciais.
Se resolvió un problema que, en casos raros, EZproxy utilizaba comparaciones de mayúsculas y minúsculas para las comparaciones de URL de inicio.

Quando há apenas alguns meses., em um escritório em Barcelona, Conheci dois jovens empreendedores para fazer uma troca de ideias sobre os respectivos projetos, Fiquei fascinado pelo entusiasmo e o desejo de transmitir para o expresso como, de uma experiência pessoal de um deles(Alba), conceived a ideia de criar uma empresa que resolveu um problema detectado de maneira quase casual;
Cuando hace tan sólo unos meses, en un despacho de Barcelona, me reuní con dos jóvenes emprendedores para hacer un intercambio de ideas acerca de nuestros respectivos proyectos, quedé fascinado por el entusiasmo y las ganas que transmitían al expresar cómo, a partir de una experiencia personal de uno de ellos(Alba), se gestó la idea de crear una empresa que solucionara un problema real detectado de manera casi casual;

Resolveu um problema durante o qual, em casos raros, o EZproxy tinha problemas ao executar a partir de um diretório com link simbólico.
Se resolvió un problema en el que, en casos raros, surgen problemas en EZproxy al ejecutarse en un directorio con enlace simbólico.

O meu terceiro ponto é que a Frontex ainda não resolveu um problema que o Senhor Comissário levantou quando disse que devemos contribuir para reduzir o número de pessoas mortas e desaparecidas.
En tercer lugar: Frontex aún no ha resuelto un problema que usted, señor Comisario, suscitaba cuando decía que debemos contribuir para que el número de muertos y desaparecidos disminuya.

Depois que Julia resolveu um problema com o cliente causado por erro de sua colega de trabalho, ela tem a difícil tarefa de explicar ao seu chefe o que aconteceu.
Ahora que Julia ha solucionado el problema con el cliente causados por el error de su compañera de trabajo, tiene la difícil tarea de explicar a su jefe lo que pasó.

A Geórgia resolveu um problema com a autonomia da Adjária, mas há ainda dois grandes problemas que não serão resolvidos tão facilmente: o problema da Ossétia do Sul e o problema da Abcásia.
Georgia ha resuelto un problema mediante la autonomía de Adjaria, pero aún quedan dos grandes problemas que no se resolverán tan fácilmente: el problema de Osetia del Sur y el problema de Abjasia.

Resolveu um possível problema no processo de importação do certificado SSL.
Se resolvió un problema en el proceso de importación del certificado SSL.

Uber resolveu um grande problema dos motoristasno caso de transportes.
Uber resuelve problemas para los pasajerosque necesitan transporte.

Exprime mas não resolve, um problema de fundo.
Expresa pero no resuelve un problema subyacente.

Resolva um problema técnico.
Resuelve un problema técnico.

Resolver um problema com a autenticação LDAP que possa resultar em falhas.
Resuelve un problema con la autenticación de LDAP que podía generar cierres inesperados.

Resolva um problema de graça e os avise sobre isso.
Resuelve un problema gratis, hazles saber lo que hiciste.

Tenho de te dizer que adoro ver mulheres a resolverem um problema assim.
Debo decir que me encanta ver cómo una mujer resuelve un problema así.

Como usar "resolveu um problema" em uma frase

Quando se deparou com um case de uma empresa que resolveu um problema parecido com o que ele vivenciava, um pingo de esperança surgiu.

Mesmo sem muito brilho, resolveu um problema crônico que a equipe enfrentava no setor, e desde a última temporada vem tendo atuações seguras.

Uma obra simples que resolveu um problema antigo de Macaé.

Ele mandou dar uma canetada e resolveu um problema”, disse Kalil à época.

Aliás, esta declaração de Dilma resolveu um problema.

A atualização também resolveu um problema em que os jogadores tiveram que repetidamente inserir seu nome de usuário e senha após uma queda brusca dos servidores.

obrigado Deus te abençoe esse programa resolveu um problema mt grande do meu trabalho !

O órgão resolveu um problema que se arrastava há anos no Pronto Socorro da Criança Zona Sul.

Um exemplo é a criação dos moto-táxis nas favelas do Rio de Janeiro, que resolveu um problema de transporte na cidade, mas ainda continua na informalidade.

As contribuições são valiosas exatamente por este motivo: você resolveu um problema para si mesmo, cuja solução poderá ser benéfica para outros residentes.