O Que é UM PROCEDIMENTO em Espanhol

• un procedimiento
• un proceso
• un trámite

Exemplos de uso de Um procedimento em Português e suas traduções para o Espanhol

É um procedimento perigoso.
Es una operación peligrosa.

No nosso hotel, os pequenos-almoços nunca são mais um procedimento.
En nuestro hotel los desayunos nunca son un trámite.

É um procedimento simples.
Es una intervención sencilla.

As isenções seguirão um procedimento de duas fases.
Estas exenciones seguirán un procedimiento que constará de dos pasos.

É um procedimento estético?
¿Eso es una operación estética?

A solicitação de uma AEV é um procedimento simples feito pela Internet.
Română Solicitar una eTA es un trámite sencillo que se realiza en línea.

É um procedimento bem simples.
Es una operación bastante simple.

Coloque o papel cobre um procedimento chamado"casados".
Se colocan las tapas con el papel mediante un procedimiento llamado"casado".

É um procedimento de segurança padrão?
Es un protocolo de seguridad estándar,¿sí?

Movendo em direção a um procedimento modelo é uma coisa boa.
Avanzar hacia un modelo de procedimiento es una buena cosa.

É um procedimento padrão da Agência.
Es un producto de procedimiento estándar de la agencia.

Não foi um tribunal, foi um procedimento pelo qual tive de passar.
No fue una Corte. Fue un trámite que debí hacer para llegar aquí.

Um procedimento inventado por Christiaan Barnard em 1967.
Una operación inventada por Christiaan Barnard en 1967.

Sheldon, é um procedimento de rotina.
Sheldon, es una operación de rutina.

Um procedimento administrativo ou judiciário torna a adopção efectiva em Portugal.
La adopción se hace efectiva tras un procedimiento administrativo o jurídico.

Conclusão de um procedimento antidumping.
CONCLUSIÓN DE UN PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING.

E é um procedimento surpreendentemente fácil.
Se trata de un proceso muy sencillo.

Os Estados-Membros devem estabelecer um procedimento de recurso contra essas recusas.
Los Estados miembros establecerán un procedimiento que permita al solicitante recurrir contra tales denegaciones.

Existe um procedimento, lembram-se?
Hay un protocolo,¿recuerdan?

Vá direto para um Procedimento!(E depois volte!).
Ir directamente a los procedimiento!(Y volver!).

Este seria um procedimento exemplar e teria em conta a gravidade da questão.
Este sería un proceder ejemplar y se ajustaría a la seriedad de la cuestión.

Penso que existe seguramente um procedimento sistemático a seguir a este respeito.
Creo que a este respecto hay que proceder sin duda de forma sistemática.

Não sou um procedimento, sou Nathan Messinger e estou aqui.
No soy una"intervención". Soy Nathan Messinger, y aquí estoy.

Só efetivamos uma compra após um procedimento de seleção rigoroso e muito cuidadoso.
Solo realizamos adquisiciones después de un proceso de selección muy estricto y cuidadoso.

Iniciar um procedimento de instalação do Windows.
Inicio del procedimiento de instalación de Windows.

Rapto é um procedimento padrão para os Sayids.
El secuestro es el modo de procedimiento normal para los Sayid.

Ler sobre um procedimento é uma coisa, efectuá-lo é outra.
Leer sobre una intervención es una cosa y otra cosa es realizarla.

Os Anciãos escreveram um procedimento para eliminar a rejeição pós-operatória dos órgãos transplantados.
Los antiguos escribieron sobre un procedimiento para eliminar el rechazo post operación de órganos trasplantados.

É um bom procedimento.
Este es un buen proceder.

Como usar o "um procedimento" em uma frase Português

A ex-BBB Ivy decidiu realizar um procedimento estético, nesse último fim de semana.

Há pouco tempo ele teve que fazer um procedimento que o deixou cadeirante por um período.

Além disso, a cetose é um procedimento que diminui a sensação de fome, justamente devido às quedas do hormônio insulina, usado no transporte da glicose pra dentro das células.

A traqueostomia é um procedimento freqüentemente realizado em pacientes necessitando de ventilação mecânica prolongada.

A fisioterapia também pode impedir que um procedimento cirúrgico potencialmente doloroso e desnecessário.

A cessão onerosa é um procedimento pelo qual o governo garantiu à Petrobras o direito de explorar por 40 anos uma área do pré-sal por contratação direta, sem licitação.

Pra Usar Prontamente] realidade, eles enxergam a jornada de compra do comprador como um procedimento circular.

A quimosina, uma enzima importante na coagulação de lacticínios, era tradicionalmente extraída do estômago de cabritos – um procedimento custoso e "cruel".

No documento, Veronese requer que seja instaurado de forma imediata um procedimento administrativo contra o mandatário do clube para apuração dos fatos.

Um outro aspecto muito importante é a colocação do microchip no seu pet. É um procedimento legalmente obrigatório, e deve ser efectuado até aos 6 meses.

Como usar o "un procedimiento, un trámite, un proceso" em uma frase Espanhol

desde un procedimiento quirúrgico para rellenar los.?

"Hay un procedimiento para revocar una solicitud.

Puede ser posible hacer un procedimiento así?

Obtener esos documentos implica un trámite arduo aquí.

tiene un procedimiento muy estricto para beta-testing.!

"Es un proceso educativo, pero también un proceso organizativo", dijo.

Esta investidura es un trámite para ustedes, un trámite desagradable para Ciudadanos, y un trámite vergonzoso para el PSOE".

en Panamá hay un proceso político, un proceso revolucionario importante.

Sin un procedimiento externo queda sin atribuir.

un trámite burocrático pero con fondo sentimental.