O Que é UM PROGRAMA DE PESQUISA em Espanhol

• un programa de investigación
• un programa de búsqueda

Exemplos de uso de Um programa de pesquisa em Português e suas traduções para o Espanhol

É um programa de pesquisa, especializado no controle da mente.
Es un programa de búsqueda del control de la mente.

Quero que estabeleças um programa de pesquisa sobre magnetite.
Quiero que abras un programa de investigación sobre la magnetita.

Há um ano, o Cern aprovou uma verba para construir uma plataforma de desenvolvimento que permitiria sua união a um programa de pesquisa em neutrinos de algum país.
Hace un año, el Cern aprobó un monto para la construcción de una plataforma de desarrollo que permitirá la unión con algún programa de investigación en neutrinos de algún país.

Ben está liderando um programa de pesquisa focado no bem-estar social e emocional de jovens que vivem em um mundo online.
Ben lidera un programa de investigación centrado en el bienestar social y emocional de los jóvenes que viven en un mundo en línea.

Quais são os pontos fortes e fracos deste tipo de estudo em um programa de pesquisa mais amplo, promover a poupança de energia?
¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de este tipo de estudios en un programa de investigación más amplio fomentar el ahorro energético?

Ele desenvolveu um programa de pesquisas reconhecido internacionalmente sobre a utilização de nutrientes e de energia por animais não ruminantes.
Ha desarrollado un programa de investigación internacionalmente reconocido en utilización de energía y nutrientes para animales no-rumiantes.

Quais são os pontos fortes e fracos deste tipo de estudo em um programa de pesquisa mais amplo que promove a economia de energia?
¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de este tipo de estudio en un programa de investigación más amplio que promueve el ahorro de energía?

Ele estabeleceu com sucesso um programa de pesquisa reconhecido internacionalmente sobre a influência da atividade física e do comportamento sedentário na saúde e na doença.
Ha establecido con éxito un programa de investigación reconocido internacionalmente sobre la influencia de la actividad física y el comportamiento sedentario en la salud y la enfermedad.

Li recentemente que durante a Segunda Guerra Mundial, o Joseph Stalin tinha um programa de pesquisa para criar super-soldados ao engravidar mulheres de gorilas.
Hace poco leí que durante la Segunda Guerra Mundial, Joseph Stalin tenía un programa de investigación para crear súper soldados haciendo que las mujeres fueran embarazadas por gorilas.

A duas decisões relativas a um programa de pesquisa e de ensino(1985-1989) no domínio da fusão termonuclear controlada e à realização de um laboratório para a manipulação do tritio O;
Dos decisiones con relación a un programa de investigación y de enseñanza 1985-1989 en el sector de la fusión termonuclear controlada y la realización de un laboratorio para la manipula ción del tritio(9);

O conjunto de pesquisas subsequentes foi mais sistemático na avaliação do esgotamento psicológico, parte de um programa de pesquisa psicométrica para desenvolver uma ferramenta de medida padronizada.
El conjunto de investigaciones posteriores fue más sistemático en la evaluación del agotamiento psicológico, parte de un programa de investigación psicométrica para desarrollar una herramienta de medida estandarizada.

O currículo inclui seminários e um programa de pesquisa que é complementado por viagens acadêmicas à região e dentro dos Estados Unidos.
El plan de estudios incluye seminarios y un programa de investigación complementados con viajes académicos a la región y dentro de los Estados Unidos.

Em 1985, a população do Ohio aprovou em um referendo o investimento de 100 milhões de dólares em um programa de pesquisa que visava criar uma usina termoelétrica a carvão"limpa".
En 1985, la población de Ohio aprobó en un referéndum la inversión de 100 millones de dólares en un programa de investigación que pretendía crear una central de carbón"limpia".

Salovey e Mayer inicíam também um programa de pesquisa pretendido desenvolver medidas válidas da inteligência emocional e explorar seu significado.
Salovey y Mayer también iniciaron un programa de investigación previsto para desarrollar mediciones válidas de Inteligencia Emocional y para explorar su significado.

Sob a premissa de que as abordagens que apresentam uma noção de si mesmo como mera auto-consciência são incompletos, eu combinar teoria filosófica e narrativa para delinear um programa de pesquisa que estuda o auto associado com o moral de uma abordagem interpretativa.
Bajo la premisa de que las aproximaciones que plantean una noción de self como mera auto-conciencia son incompletas, combino teoría filosófica y narrativa para plantear un programa de investigación que asocia el estudio del self con el de la moral desde un enfoque interpretativo.

Outer Solar System Origins Survey(OSSOS) é um programa de pesquisa para a detecção e observação de objetos transnetunianos.
Outer Solar System Origins Survey«orígenes del sistema solar externo»(OSSOS, por sus siglas en inglés) es un programa de investigación desarrollado para la detección y observación de objetos transneptunianos.

O programa acadêmico de 11 meses é realizado através de visitas a professores das instituições parceiras tais como a Universidade Americana, a Universidade de Brasília, no Brasil, e a Universidade Católica do Chile, entre outras, e inclui seminários e um programa de pesquisas.
El programa académico de 11 meses cuenta con la conducción de profesores visitantes de instituciones aliadas, tales como la Universidad Americana, Universidad de Brasilia de Brasil y la Universidad Católica de Chile, entre otras, e incluye seminarios y un programa de investigación.

Cada Centro de Pesquisa do Instituto deverá ter compromisso de longo prazo com um programa de pesquisa dentro dos objetivos do Instituto, pelo qual será responsável perante o Instituto.
Cada Centro de Investigación del Instituto deberá comprometerse a largo plazo a llevar a cabo un programa de investigación acorde a los objetivos del Instituto, del cual dicho Centro será responsable ante el Instituto.

Apresentamos um programa de pesquisa e, em relação à análise de vacinas, podemos fazer um ponto de referência, com os objetivos alcançados, aqueles que estão sendo finalizados e os que estão sendo planejados apenas por enquanto.
Hemos presentado un programa de investigación y, con respecto al análisis de vacunas, podemos hacer un punto de referencia, con los objetivos alcanzados, los finalizados y los solo planificados por ahora.

Ela voltou para a Malásia para trabalhar como professora no Instituto de Ciências Biológicas e iniciou um programa de pesquisa sobre micologia marinha, mais tarde investigando a diversidade de fungos e enzimologia.
Regresó a Malasia para trabajar como conferenciante en el Instituto de Ciencias Biológicas, UM, y empezó un programa de búsqueda en micología marina, y más tarde estudios polares en diversidad fúngica y enzimología.

Apresentamos um programa de pesquisa e no que diz respeito à análise das vacinas, podemos fazer um primeiro ponto da situação, com os objetivos alcançados, os que estão na fase de conclusão e os que ainda estão no programa..
Hemos presentado un programa de investigación y en lo que respecta al análisis de vacunas, podemos hacer un primer punto de la situación, con los objetivos alcanzados, los que están en la fase de finalización y los que aún están en la etapa de planificación.

O relatório chamado"O Caminho dos Milhões" foi ao ar na televisão Dominicana no sábado, 31 de março, em um programa de pesquisa chamado Nuria-Jornalismo, Canal 9, Color Vision em 9:00 e vai voltar ao ar na segunda- feira, 2 de abril de CDN Canal 37 em 8:00.
El informe titulado"El camino de los Millones", transmitido en la televisión dominicana, el sábado 31 de marzo en un programa de investigación llamado Nuria-Periodismo, Canal 9, Color Visión a las 9 pm y será retransmitido en Lunes, 02 de abril de CDN Canal 37 a 20:00.

A Gynuity Health Projects e parceiros trabalham desde 2004 em um programa de pesquisa com o apoio da Bill & Melinda Gates Foundation(Fundação Bill e Melinda Gates) para ajudar no estabelecimento da segurança, eficácia e adequação do misoprostol para a prevenção e tratamento da hemorragia pós-parto(HPP) em uma variedade de ambientes clínicos.
Gynuity Health Projects y organizaciones asociadas han trabajado desde 2004 en un programa de investigación con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates para ayudar a establecer la seguridad, eficacia e idoneidad del misoprostol para la prevención y el tratamiento de la hemorragia postparto(HPP) en diversos escenarios clínicos.

Durante o workshop New Generation Plantation(NGP), realizado em Outubro de 2018 em Pequim, durante o Congresso da IUFRO sobre Florestas Plantadas, os participantes do NGP concordaram que um Programa de Pesquisa resultante de uma parceria entre a NGP e a Task Force Florestas Plantadas da IUFRO contribuiria para comunicar melhor os benefícios de plantações bem administradas para os atuais desafios socioeconômicos e ambientais globais.
Durante el taller de New Generation Plantation(NGP), celebrado en octubre de 2018 en Beijing, durante el Congreso de IUFRO sobre Bosques Plantados, los participantes de NGP acordaron que un Programa de Investigación resultante de una asociación entre NGP y la Fuerza de Tarea de Bosques Plantados de IUFRO contribuiría a una mejor comunicación. Los beneficios de las plantaciones bien manejadas para los desafíos socioeconómicos y ambientales globales actuales.

O Heath and Safety Executive do Reino Unido(HSE) esteve envolvido em um programa de pesquisa no 2008, que abriu os olhos de muitas pessoas até a extensão das forças geradas e o requisito para pesquisar mais cientificamente e com precisão essa atividade.
El ejecutivo británico Heath and Safety Executive(HSE) participó en un programa de investigación en 2008, que abrió los ojos de muchas personas a la magnitud de las fuerzas generadas y al requisito de una investigación más científica y precisa de esa actividad.

Segundo um relatório publicado em 2014 pelo Observatório do Carbono Profundo, um programa de pesquisa coordenado por Robert Hazen, geofísico do Instituto Carnegie, Estados Unidos, a localização exata das reservas de carbono profundo e sua extensão ainda são uma grande incógnita.
De acuerdo con un informe publicado en 2014 por el Observatorio del Carbono Profundo, un programa de investigación coordinado por Robert Hazen, geofísico del Instituto Carnegie, Estados Unidos, la localización exacta de las reservas de carbono profundo y su extensión aún constituyen una gran incógnita.

A análise deste material faz parte de um amplo programa de pesquisa, que inclui a abordagem holística de uma amostra de cerca de trezentos esqueletos, provenientes da superfície de Anfípolis e cronologicamente, abrange o período de 1000 B. C.
El análisis de este material es parte de un programa de investigación más amplio, que incluye el enfoque holístico de una muestra de cerca de trescientos esqueletos, procedentes de la zona de Anfípolis y cronológicamente abarcan el período comprendido entre 1000 B. C.

Continuamos a direcionar recursos para um forte programa de pesquisa e desenvolvimento, que já gerou uma plataforma multibiométrica completa e uma nova direção para a biometria sem contato. Fique ligado!
Continuamos destinando recursos a un sólido programa de investigación y desarrollo que ya ha logrado obtener una plataforma multibiométrica de la mano completa y una nueva dirección en la biometría sin contacto. Manténgase informado!

Prêmio um grande programa de pesquisa de loteria, Bom do bosque, desenvolvido a capacidade de pesquisa em organizações do terceiros sector para investigar'Coesão social e bem-estar decorrentes das actividades da floresta e, mais recentemente, a Projecto de demonstração de ligações naturais, o maior projeto de aprendizagem ao ar livre no Reino Unido encomendado pela Inglaterra Natural, DEFRA e Inglaterra histórica, evidência forte fornecida por vários resultados positivos de aprendizagem curricular em ambientes naturais locais.
Un premio del programa de investigación de lotería grande, Bueno de maderas, desarrollado la capacidad de investigación en organizaciones del tercer sector para investigar'Cohesión social y el bienestar derivados de las actividades forestales y más recientemente la Proyecto de demostración de conexiones naturales, el proyecto de aprendizaje al aire libre más grande en el Reino Unido por Natural England, DEFRA y la Inglaterra histórica, proporcionó la evidencia fuerte para varios resultados positivos de aprendizaje curricular en los ambientes naturales locales.

Como usar o "um programa de pesquisa" em uma frase Português

Dez etapas para a elaboração de um programa de pesquisa de usuário, Parte 2.

Ao mesmo tempo, a Aprosoja tem procurado as principais universidades do estado com a proposta de criação de um programa de pesquisa voltado à temática da “sustentabilidade da soja”.

A natureza das atividades experimentais no ensino de ciências: um programa de pesquisa educativa nos cursos de Licenciatura.

Este problema provavelmente iria ocorrer quando outra aplicação, como um programa de pesquisa a pedido, é enumerar e analisar grandes colecções de ficheiros ao mesmo tempo.

Isso "estabeleceria um programa de pesquisa sobre os riscos impostos pela presença de dioxina, fibras sintéticas, fragrâncias químicas e outros componentes em produtos de higiene íntima feminina".

O GRECO 13 havia recebido a incumbência de organizar um programa de pesquisa sobre os OE no marco de um convênio de investigação entre o CNRS e o Diretório Nacional da Renault.

Estudos experimentais de Energia e Clima - ligado a um programa de pesquisa experimental, relacionados com a energia.

O PELD é um programa de pesquisa ecológica induzida, cuja execução está centrada numa rede de "sítios selecionados" representativos de vários ecossistemas brasileiros.

A Beneteau, em resposta à crescente sofisticação dos equipamentos de embarque de bordo, criou um programa de pesquisa chamado Sistema de Monitoramento Avançado (AMS).

Realismo crítico: um programa de pesquisa para as ciências sociais.

Como usar o "un programa de investigación" em uma frase Espanhol

Comienza con un programa de investigación que habla de fútbol.

SAC de California emprendió inicialmente un programa de investigación del problema.

Desde el próximo domingo regresa Séptimo Día, un programa de investigación periodística.

Un programa de investigación abandonado por el mejor físico solar.

000 para un programa de investigación de tres años.

000 yenes para poneren marcha un programa de investigación y otros 25.

Un programa de investigación contributiva y educación radical Ràdio Fabra.

Un programa de investigación con respuestas conceptuales y evidencia empírica.

000€ para un programa de investigación pionero en España.

Este punto abre un programa de investigación por sí mismo.