O Que é A NOVA PROPOSTA em Inglês

• new proposal
• proposed new
• the new draft

Exemplos de uso de A nova proposta em Português e suas traduções para o Inglês

A nova proposta.
The new proposal.

O Gene tem algumas dúvidas sobre a nova proposta.
Gene has got some qualms about the new proposal.

A nova proposta de directiva.
The new Proposal for a Directive.

O perfil vai ser deletado se a nova proposta for aceita.
Account will be deleted if new deal is reached.

A nova proposta vem preencher esta lacuna.
The new proposal will close this loophole.

Assim, surgiu a ideia de desenvolver a nova proposta.
Therefore, a decision was made to develop the new proposal.

A nova proposta de directiva da Comissão.
The Commission's new proposal for a Directive.

Estamos, portanto, muito desapontados com a nova proposta da Comissão.
We are therefore very disappointed with the Commission's new proposal.

A nova proposta sanará essas incoerências.
The new proposal will remove these inconsistencies.

A Comissão apresentará a nova proposta logo que possível em 2016.
The Commission will present this new proposal as early as possible in 2016.

A nova proposta tem um quádruplo objectivo seguinte.
The new proposal has a fourfold objective, viz.

Qual é a posição da Presidência francesa relativamente a esta nova proposta?
What is the French Presidency's position on this new proposal?

A nova proposta resulta de um amplo processo de consulta.
The new proposal follows extensive consultations.

É neste contexto que estamos agora a discutir a nova proposta de Regulamento.
This is the background to our current debate on the new proposal for a Regulation.

A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova..
The new proposal has a complete new structure.

O Comando Nacional dos Bancários está orientando a categoria a aprovar a nova proposta.
The Bank of the National Command is directing category to approve the new proposal.

A nova proposta reflecte as consultas assim realizadas.
The new proposal reflects these detailed consultations.

Neste caso, o Conselho aprecia a nova proposta da Comissão, a fim de chegar a uma decisão final.
In this case, the Council considers the Commission's new proposal in order to arrive at a final decision.

A nova proposta é de longe melhor do que a proposta inicial.
The new proposal is far better than the original.

Aprovámos o prolongamento do regulamento existente, enquanto aguardamos a nova proposta de regulamento solicitada, a fim de garantir a segurança jurídica.
We have approved the extension of the current regulation while we await the new draft regulation that has been requested in order to guarantee legal certainty.

A nova proposta que temos na nossa frente é a proposta de um Livro Verde.
The new proposal before us is for a Green Paper.

As disposições em matéria de condicionalidade continuarão aplicáveis após 2007: a nova proposta de regulamento do Fundo de Coesão para o próximo período de programação[2] traz maior precisão à aplicação da condicionalidade.
Conditionality provisions will continue to apply after 2007: the proposed new regulation on the Cohesion Fund for the next programming period[2] further clarifies the application of the conditionality clause.

A nova proposta de regulamento é comparada com uma situação“sem alterações”.
The new proposed Regulation is compared to a“no change” scenario.

A primeira nova proposta de directiva modifica o disposto na Directiva 91/440/CEE.
The first new proposal concerns a directive to amend the provisions of Directive 91/440/EC.

A nova proposta da Comissão põe em causa a nossa estratégia.
The new proposal of the Commission puts our strategy to question.

Ao apresentar a nova proposta da UE, a Comissária da UE responsável pelo comércio, Cecilia Malmström afirmou.
Presenting the new proposal, EU Trade Commissioner Cecilia Malmström said.

A nova proposta, esta, vinda da Comissão, apresenta melhorias importantes.
We have a new proposal, this time from the Commission, which makes important advances.

Referiu igualmente a nova proposta da Comissão relativa a um quadro jurídico para o comércio electrónico.
He also mentioned the Commission's new proposal for a legal framework for electronic commerce.

A nova proposta vai repescar os principais pontos da proposta inicial.
This new proposal takes up the main points contained in the first arrangement.

A nova proposta completa a iniciativa comunitária URBAN recentemente adoptada.
The new proposal complements the recently adopted Community initiative URBAN.

Como usar "a nova proposta" em uma frase

O ministério não pode dizer imediatamente se os estados podem iniciar negociações antes que a nova proposta seja aprovada.

A nova proposta das Diretrizes Curriculares em discussão no Curso deve ser amplamente divulgada e construída coletivamente por todos os segmentos envolvidos.

Caso a nova proposta não seja aprovada nesta assembleia, aí sim poderá haver paralisação.

Com a nova proposta, a startup passou pela aceleração da ISAE. "Esse programa de três meses nos ajudou muito a fazer a estreia do padrão, em agosto.

O evento marca os 18 anos do Fórum Nacional de Professores de Ensino religioso e reúne educadores para discutir a nova proposta curricular, para atender à diversidade religiosa.

O secretário informou que pediu ao defensor público que acompanha o caso para que os índios formassem uma comissão, para avaliar a nova proposta.

Português: Ortografia (segundo a nova proposta ortográfica).

A nova proposta recomenda que o início do tratamento em recém-nascidos expostos deve ser feito com AZT (Zidovudina) por quatro semanas.

Personalize o serviço conforme as suas habilidades culinárias, divulgue a nova proposta do seu negócio nas redes sociais e mãos à obra!

A nova proposta ainda precisa ser aprovada no Congresso Nacional. - Duração varia de acordo com a especialidade escolhida, mas tem pelo menos dois anos.