O Que é A RESOLUÇÕES em Inglês

• resolutions

Exemplos de uso de A resoluções em Português e suas traduções para o Inglês

As referências a resoluções da OMI.
References to IMO resolutions.

Também não há trava regional para jogos ou restrições quanto a resoluções.
There is also no regional games lock or restrictions about resolutions.

A PS4Promelhora resoluções inferiores para 2160p.
PS4 Pro upscales lower resolutions to 2160p.

Já expliquei que não são possíveis declarações de voto relativas a resoluções sobre questões urgentes.
I have already explained that explanations of vote on emergency resolutions are not possible.

O CIF se refere a resoluções de vídeo analógico de 352x288 pixels(PAL) e 352x240 pixels NTSC.
CIF refers to the analog video resolutions 352x288 pixels(PAL) and 352x240 pixels NTSC.

A ZT410 imprime até 104mm de largura a resoluções de 203, 300 ou 600dpi.
The ZT410 prints up to 104mm of width and with resolutions of 203, 300 or 600dpi.

Até agora falei sobre a resoluções de nossa conferência partidária que trataram das questões que dizem respeito diretamente ao Komintern.
So far I have spoken about the resolutions of our Party conference on questions directly concerning the Comintern.

Veja que, além do VGA, agora uma tela DVI também está conectada, com suporte a resoluções de 720x400 a 1024x768.
Here you see that a DVI screen is connected as well, and it supports resolutions from 720x400 to 1024x768 at given refresh rates.

A nova versão oferece suporte a resoluções de vídeo ultra-altas que vão muito além dos sistemas 1080p tradicionais.
The new version provides support for ultra high video resolutions going far beyond traditional 1080p systems.

Pode não estar de acordo com o que se passou, mas os grupos têm todo o direito de apresentar alterações a resoluções de compromisso.
You may disagree but it is the absolute right of groups to submit amendments even to compromise resolutions.

O áudio studio-classe oferece suporte a resoluções que variam até 24-bit/192 kHz para melhor desempenho de áudio e qualidade.
The studio-grade audio supports resolutions ranging up to 24-bit/192kHz for optimal audio performance and quality.

Biden votou a favor da Resolução da Guerra do Iraque em 2002, mas posteriormente se opôs a resoluções que alteravam a estratégia norte-americana.
He voted in favor of the Iraq War Resolution in 2002, but later proposed resolutions to alter U.S. strategy there.

O conector HDMI tipo B é destinado a resoluções de altíssima qualidade e trabalha no sistema dual link, dobrando a capacidade de transmissão do cabo.
The connector HDMI Type B is designed for resolutions of the highest quality and works in dual link, doubling the transmission capacity of the cable.

Porém, o Senhor Deputado falou; por isso, para referência futura, informo que não haverá declarações de voto relativas a resoluções sobre questões urgentes.
However, you have spoken now; therefore, for future reference, I will state that there shall be no explanations of vote on emergency resolutions.

Crate for iPad Possui uma interface adaptada a resoluções e telas grandes, para que o usuário tenha mais espaço para obter informações.
Crate for iPad it has an interface adapted to resolutions and large screens, so the user has more space for information.

As reuniões centraram-se, como de costume, na questão da cooperação no âmbito destas duas instâncias no tocante a resoluções específicas a países e a resoluções temáticas.
The meetings as usual focused on cooperation in these two fora with regard to country specific and thematic resolutions.

Neste contexto, salvamento de uma empresa refere-se a resoluções consensuais entre um devedor, os seus credores e outros privados cominteresses, em contraste com os auxílios estatais.
Business rescue in this context refers to consensual resolutions among a debtor, its creditors and other private stakeholders in contrast to Statebailouts or State aid.

Além disso, o Parlamento adoptou uma série de posições sobre um amplo leque de questões, a maior parte das quais deu origem a resoluções que beneficiaram de um apoio significativo.
Parliament also adopted positions on a broad range of questions, in most cases leading to resolutions which were well supported.

Suporte de Ultra HD(4K e 5K) A nova versão oferece suporte a resoluções de vídeo ultra-altas que vão muito além dos sistemas 1080p tradicionais.
Support for 4K& 5K The new version provides support for ultra high video resolutions going far beyond traditional 1080p systems.

O modo Backlight(Super HDR) permite-lhe ver claramente através das sombras diurnas e o modo Super Resolution ajuda-o a captar imagens detalhadas a resoluções de 52MP!
Backlight(Super HDR) mode lets you see clearly through daytime shadow and Super Resolution mode helps you to capture detailed images at resolutions of up to 52MP!

Ao usar scanner para reproduzir figuras, dar preferência a resoluções de, no mínimo, 500 DPI, nos modos Desenho(desenho) ou Gray Scale fotos.
When using a scanner to reproduce pictures, give resolutions of at least 500 DPI, in the Draw(drawing) or Gray Scale(photos) modes.

Atualmente o ensino relativo a resoluções de equações do segundo grau tem se restringido praticamente a apresentação da fórmula resolutiva e as relações entre seus coeficientes e suas raízes.
Currently teaching on resolutions second degree equation has been restricted presentation will practically solving the formula and the relations between its roots and coefficients.

Comentários dos Estados membros sobre ações a serem adotadas referentes a resoluções das quais constem mandatos específicos para a CAJP AG/RES.
 Comments by member states on actions to be taken with respect to resolutions containing specific mandates for the CAJP AG/RES.

Essa situação traduziu-se, mais directamente, em vetos repetidos a resoluções do Conselho de Segurança da ONU, apontadas a terminar um conflito que já produziu dezenas de milhares de vítimas.
That stance has translated, most obviously, into repeated vetoes of UN Security Council resolutions aimed at ending a conflict that has already produced tens of thousands of victims.

O embargo unilateralmente imposto pelo Governo dos Estados Unidos a Cuba e ao seu povo constitui uma decisão reiteradamente contrária a resoluções da Assembleia Geral das Nações Unidas, para além de violar os artigos 12, 22, 32 e 412 da Carta da ONU.
The embargo unilaterally imposed on Cuba and its people by the United States Government is a decision contrary to repeated resolutions of the United Nations General Assembly, apart from infringing Articles 1, 2, 3 and 41 of the UN Charter.

Após a assinatura da Convenção de Otava, o Parlamento Europeu bateu-se, recorrendo a resoluções, audições e pareceres, por que ela fosse efectivamente implementada.
After the signing of the Convention in Ottawa, the European Parliament campaigned using resolutions, hearings and opinions to ensure that it would be implemented effectively.

Suporte a várias resoluções de telas.
Supporting Multiple Screens Resolutions.

Impressão a cores e a várias resoluções se suportado pela impressora.
Allows color printing and various print resolutions if supported by the printer.

Esta resolução do Parlamento segue-se a anteriores resoluções comemorativas de outras organizações internacionais como a UNESCO e a OSCE.
This resolution of Parliament follows previous commemorative resolutions from other international organisations such as UNESCO and OSCE.

Este se refere à criação de páginas web que podem automaticamente mudar seus atributos para se adaptar a diferentes resoluções e tamanhos de tela.
This refers to the creation of webpages that can automatically change their features to suit different screen sizes, resolutions.

Como usar "a resoluções" em uma frase

A nota explica que a decisão é uma resposta a "resoluções hostis a Israel aprovadas há poucos dias pelo Conselho de Direitos Humanos".

Só não prometo é que a venha a cumprir, uma vez que não sou muito dado a resoluções! :)

Voltada para uso menos intenso, a placa da AMD pode dar conta de jogos um pouco mais antigos a resoluções e configurações menos onerosas.

Mas esta treta não é basicamente o gt4 renderizado a resoluções mais altas?

Existe uma energia muito favorável a resoluções de tais dilemas e a pratica do desapego.

Com a TV digital, os utilizadores obtém acesso a resoluções de ecrã mais amplas (qualidade de DVD), áudio com qualidade de CD, conteúdos interactivos e serviços de dados.

Infelizmente este não possui suporte a resoluções 4K, algo que ainda fica limitado apenas ao Chromecast Ultra.

A tecnologia de processamento de sinal de imagem, a MediaTek Imagiq, trabalha com suporte a resoluções maiores e também com câmeras duplas.

Diante da multidisciplinaridade de atuações presente na propriedade intelectual a resoluções de conflitos na esfera judicial pode se tornar necessária.

Intenção é otimizar e acelerar a resoluções dos crimes.