O Que é ACOMPANHAMENTO DO PACIENTE em Inglês

• patient follow-up
• monitoring of the patient
• monitoring the patient
• accompaniment of the patient
• to follow the patient

Exemplos de uso de Acompanhamento do paciente em Português e suas traduções para o Inglês

Suas imagens auxiliam no diagnóstico e acompanhamento do paciente.
These images help in diagnosis and follow-up of patients.

No presente estudo, o acompanhamento do paciente não foi domiciliar, e sim ambulatorial, semanalmente.
In the present study, patient follow-up was not made at home; it was conducted weekly at an outpatient clinic.

Para isso, deve-se considerar a história clínica e o acompanhamento do paciente.
That is why it is important to consider clinical history and a follow-up of the patient.

Daí a importância do acompanhamento do paciente e as orientações dadas.
Hence the importance of patient follow-up and given guidelines.

A parte epidemiológica ela é fundamental em todo seguimento pro acompanhamento do paciente.
The epidemiological part, it is fundamental to monitor the patient.

Isto é, por alguma razão, o acompanhamento do paciente é interrompido.
That is, for some reason, the monitoring of the patient is interrupted.

E não esqueçamos o papel crucial que desempenha o médico no acompanhamento do paciente.
Nor let us forget the crucial role played by the doctor in monitoring the patient.

O acompanhamento do paciente, você sabe o que aconteceu com o paciente, saber que ele melhorou.
The follow-up of the patient, you know what happened to the patient. To know if he get better.

O segundo instrumento foi elaborado para acompanhamento do paciente nas consultas subsequentes.
The second instrument was developed for monitoring for the patient in the subsequent consultations.

Essa recomendação é essencial na definição do diagnóstico e menos relevante no acompanhamento do paciente.
This recommendation is essential in defining the diagnosis, being less relevant in monitoring the patient.

Para definir o diagnóstico de efusão crônica, o acompanhamento do paciente com otoscopias seriadas é fundamental.
To define diagnoses of chronic effusion, follow-up of patients with serial otoscopy is essential.

O acompanhamento do paciente é facilitado por uma abordagem direta no Centro, evitando assim deslocações e períodos de espera.
Patient follow-up is facilitated by direct care within the facility while avoiding transfers and waiting times.

Todos os profissionais da área médica responsáveis pelo acompanhamento do paciente devem estar familiarizados com os principais fatores de risco.
Medical professionals responsible for monitoring patients should be familiar with the major risk factors.

O acompanhamento do paciente ocorre através de consultas ambulatoriais onde é realizada endoscopia nasal cautelosa.
The accompaniment of the patient occurs through ambulatories consultations where cautious nasal endoscopic is carried out.

Os laudos serão expedidos pelos especialistas e retornarão ao município para que o médico local faça o atendimento e acompanhamento do paciente.
The reports will be issued by the experts and return to the city for the local physician to care and patient follow-up.

No cenário atual, o acompanhamento do paciente e feito de forma visual, dependendo muito da percepção do avaliador.
In the present scenario, the patient monitoring is done visually, depending largely on perception of the evaluator.

A história clínica bem conduzida é capaz de fornecer dados qualitativos importantes, capazes de direcionar o diagnóstico e o acompanhamento do paciente 5.
A well-performed clinical history is able to provide important quality data, which can route diagnosis and a follow-up of the patients 5.

Todos os profissionais da área médica, responsáveis pelo acompanhamento do paciente devem estar familiarizados com os principais fatores de risco.
All healthcare professionals responsible for patient follow-up should be familiar with the main risk factors.

O manuseio correto desse documento constitui importante instrumento de aprendizagem do aluno e da pesquisa epidemiológica, assim como para o acompanhamento do paciente.
The correct handling of this document is an important learning tool for students, as an epidemiological research tool as well as a tool for patient monitoring.

Além disso, em 92% dos casos sua realização influenciaria um melhor acompanhamento do paciente por enfermeiros, para futuras intervençóes de enfermagem.
Moreover, its performance would influence better patient monitoring by nurses, nurses for future interventions in 92% of cases.

Por sua vez, farmácias pertencentes ao sistema público de saúde possuem como diretriz a integralidade da atenção, em uma perspectiva multidisciplinar, que pressupõe o adequado acompanhamento do paciente.
In turn, pharmacies belonging to public health system have as a guideline integral attention, in a multidisciplinary approach, which requires proper monitoring of the patient.

Outra limitação é o acompanhamento do paciente, realizado até a alta hospitalar, não temos dados dos desfechos após este momento.
Another limitation is the monitoring of the patient, performed until hospital discharge of which we have no data on outcomes after this time.

Cada modelo da gama responde a diferentes prioridades para uso, desde o uso simples até o acompanhamento do paciente através de funções avançadas.
Each unit in the range responds to different priorities for use starting with simple use and ranging to optimized patient follow-up via advanced functions.

Esse serviço pode permitir acompanhamento do paciente após a alta, reduzindo a taxa de readmissões dos idosos internados nesses hospitais.
This service can allow monitoring of the patient after discharge, reducing the rate of readmissions of older people admitted in these hospitals.

O tempo de acompanhamento dos pacientes, considerado desde o momento em que iniciava o acompanhamento do paciente até a cicatrização da ferida, foi 40,5 dias.
The follow-up of patients, considered from the moment we began monitoring the patient until wound healing, was 40.5 days.

O acompanhamento do paciente por longo período é importante para detectar possível envolvimento sistêmico, pois existe relato de recorrência envolvendo pele, mucosa, ossos e glândula pituitária.
It is important to follow the patient for long periods to detect possible systemic involvement, since there are reports of recurrence involving skin, mucosa, bones and pituitary gland.

Cabe ressaltar que o tempo de sobrevida do enxerto renal está associado ao acompanhamento do paciente por profissionais especializados e à adesão ao tratamento.
It is noteworthy that the renal graft survival time is associated with the monitoring of patient by specialized professionals and treatment adherence.

A profissional ED1, ao ser questionada acerca da realização do cuidado de enfermagem, explicitou atividades de outras categorias profissionais, destacando-as como de maior relevância para o acompanhamento do paciente.
Professional ED1, when questioned about the provision of nursing care, made explicit other occupational categories activities, highlighting them as most relevant to the monitoring of the patient.

Quando a FA estava presente, todos os ECGs contidos no prontuário desde o início do acompanhamento do paciente no HU foram escaneados ou fotografados e analisados de acordo com as definições.
All ECGs with AF since the beginning of the patient's follow-up at HU were scanned or photographed and analyzed according to the definitions.

O acompanhamento do paciente com glaucoma congênito deve incluir além da aferição da pressão intraocular, medida seriada do diâmetro corneano, ecobiometria e a avaliação dos sinais e sintomas.
To follow the patient with congenital glaucoma, in addition to the measurement of intraocular pressure, the serial measurement of corneal diameter, the echobiometry and assessment of signs and symptoms should be included.

Como usar "acompanhamento do paciente" em uma frase

Disponibilização do Cartão de Acompanhamento do Paciente com Suspeita de Dengue.

De entre as várias funções desempenhadas, destaca-se o apoio prestado na aspiração, na preparação do material clínico: desinfeção e esterilização, e no acompanhamento do paciente.

Das várias funções desempenhadas, destaca-se o apoio prestado na aspiração, na preparação do material clínico: desinfeção e esterilização, e no acompanhamento do paciente.

Esse software permite uma visualização e simulação de expectativa dos resultados, inclusive com o acompanhamento do paciente em tempo real.

Temos que implantar um sistema tecnológico, que vai garantir mais rapidez no atendimento e acompanhamento do paciente”, comenta.

Após essa etapa, a unidade de saúde dá início ao acompanhamento do paciente.

Disponibilização do Cartão de Acompanhamento do Paciente com Suspeita de Dengue e orientação sobre o tratamento e os sinais de alerta.

Focos do tratamento Caroline destaca três focos do trabalho do fisioterapeuta no acompanhamento do paciente com fibrose cística: fisioterapia respiratória, inaloterapia e exercício físico.

O sistema de gestão de terapia do sono Philips Respironics usa tecnologia avançada para fornecer cuidados excelentes enquanto facilita o acompanhamento do paciente.

Durante este ano foi realizado capacitação teórica e prática para técnicos da rede básica, objetivando o diagnóstico precoce e o atendimento/acompanhamento do paciente em todos os centros de saúde.