O Que é ACOMPANHAMENTO DOS PROJECTOS em Inglês

• project monitoring
• monitoring the projects
• follow-up of projects

Exemplos de uso de Acompanhamento dos projectos em Português e suas traduções para o Inglês

Acompanhamento dos projectos.
Project monitoring.

Avaliação, gestão e acompanhamento dos projectos e outras acções.
Appraisal, management and monitoring of projects and other activities.

Acompanhamento dos projectos.
Monitoring of projects.

Os instrumentos da Comissão para o acompanhamento dos projectos são insuficientes.
The Commission's project monitoring tools are insufficient.

Acompanhamento dos projectos e avaliação intercalar.
Project Monitoring and Interim Evaluation.

Até Dezembro de 2007, o pessoal não dispunha de quaisquer orientações operacionais para o acompanhamento dos projectos.
Before December 2007, staff had no operational guidelines for project monitoring.

O acompanhamento dos projectos RTE-T pela Comissão baseia-se principalmente nos dois elementos seguintes.
TEN-T project monitoring by the Commission mainly relies on the following two elements.

A Comissão pretende que este processo resulte num melhoramento da apreciação ex ante e num melhor acompanhamento dos projectos.
The Commission intends the process to result in improved prior appraisal and better monitoring of projects.

De tudo isto resulta um acompanhamento dos projectos cada vez mais sistemático e regular e um maior impacto real do CDI.
All this provides for an increasingly systematic and regular followup of projects and adds weight the real impact made by the CDI.

O Conselho regista com apreensão que o Tribunal apurou que os instrumentos da Comissão para o acompanhamento dos projectos são insuficientes.
The Council notes with concern that the Court found that the Commission's project monitoring tools are insufficient.

Em 1997, o Fundo de Coesão intensificou o acompanhamento dos projectos já adoptados realizando várias missões de acompanhamento..
In 1997, the Cohesion Fund stepped up the monitoring of projects already adopted by making a number of visits for this purpose.

A utilização dos fundos em 1988 foi feita com base em regras pouco claras, mas também com um controlo e acompanhamento dos projectos demasiado reduzido.
Expenditure in 1988 was on the basis of ambiguous rules but also with much too little control and follow-up of projects.

No que respeita ao acompanhamento dos projectos, a coordenação assegurada pelo Comité Misto de Acompanhamento que, sempre que possível, apoiado pelos comités de avaliação ISPA e pelos subcomités PHARE competentes.
As regards project monitoring, co-ordination takes the form of the JMC. The JMC is, where possible, supported by the ISPA Monitoring Committees and the relevant Phare sub-committees.

O Tribunal efectuou igualmente uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos e à contratação e gestão de serviços externos.
The Court also did a follow-up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services.

As directrizes deverão estabelecer claramente o modo como os especialistas da indústria deverão participar nas futuras decisões de investigação e no acompanhamento dos projectos;
The guidelines should state clearly how industry experts are to be involved both in future research decisions and in the monitoring of projects;

Os consultores desempenham um papel muito importante na apreciação, análise e acompanhamento dos projectos apresentados ao Fundo para co-financiamento.
Consultants in fact play a very important role in assessing, analysing and monitoring the projects submitted for partfinancing by the Fund.

O acompanhamento dos projectos realizado pelos peritos externos em conservação da naturezaincide na verificação e comunicação da evolução dos projectos em relação aosinvestimentos e acções previstos.
The project monitoring performed by external nature conservation experts focuses on checking and reporting on project progressin relation to the foreseen investments and actions.

Os consultores desempenham um papel muito importante na apreciação, análise e acompanhamento dos projectos apresentados ao Fundo para co-financiamento.
The consultants play a very important role in assessing, analysing and monitoring the projects submitted to the Cohesion Fund for part-financing.

O Manual de Gestão do Ciclo do Projecto é um dos principais instrumentos técnicos postos à disposição dos intervenientes peritos, cooperantes, funcionários responsáveis pelo acompanhamento dos projectos….
The Project cycle management handbook is one of the main technical tools available to development personnel experts, cooperation workers, officials responsible for project follow-up.

De um modo geral, os organismos responsáveis pela execução procederam a um determinado acompanhamento dos projectos com o fim de se assegurarem de que os seus objectivos estavam a ser cumpridos.
Generally, the implementing bodies carried out some monitoring of projects with a view to ensuring that they were meeting their objectives.

Além disso, o acompanhamento dos projectos é um elemento essencial no processo de avaliação e selecção anual das propostas de projectos PPI que solicitam apoio financeiro a partir do seu segundo ano ver ponto 42.
In addition, project monitoring is an essential element in the annual evaluation and selection of MIP project proposals requesting financial aid from the second year onwards see paragraph 42.

De um modo geral, os organismos responsáveis pela execução procederam a um determinado acompanhamento dos projectos com o fim de se assegurarem de que os seus objectivos estavam a ser cumpridos.
In most cases the implementing bodies carried out some monitoring of projects with a view to ensuring that they were meeting their objectives.

O Fundo de Coesão prosseguiu o acompanhamento dos projectos aprovados em 1995, de entre os quais se pode citar a construção de uma central de tratamento biológico em determinadas cidades importantes, a saber, Agrinio, Giannitsa, Pyrgos, Tebas e Naoussa.
The Cohesion Fund continued to monitor projects approved in 1995, including the construction of biological treatment stations in certain large cities: Agrinio, Yiannitsa, Pyrgos, Thiva and Naoussa.

Neste contexto, o Tribunal analisou a realização de oitoconvitesàapresentação de propostas e examinou processos de gestão seleccionados que têm um impacto fundamental no desempenho dos instrumentos designadamente a negociação e o acompanhamento dos projectos.
In this context, the Court analysed the implementation of eight calls for proposals and examined selected management process having a key impact on the instruments' performance namely negotiation and project monitoring.

Os consultores desempenham um papel muito importante na apreciação, análise e acompanhamento dos projectos apresentados para co financiamento nos vários sectores dos domínios de intervenção do Fundo.
Consultants play a very important role in assessing, analysing and monitoring the projects submitted for part financing in the various sectors to which the Fund provides assistance.

As autoridades de geslào têm dificuldades em exercer plenamente a animação dos programas, desde a informação e a assistência à elaboração do dossier e at acompanhamento dos projectos, por não disporem dos meios para o eleito.
The management authorities have difficulty in taking full responsibility for running programmes which range from information to assistance in preparing project dossiers and monitoring projects, since they are not equipped for this task in management terms;

Os consultores desempenham um papel muito importante na apreciação, análise e acompanhamento dos projectos apresentados para co-flnanciamento nos vários sectores dos domínios de intervenção do Fundo.
Consultants play a very important role in assessing, analysing and monitoring the projects submitted for part-financing in the various sectors to which the Fund provides assistance.

O acompanhamento dos projectos deverá ser reforçado através da definição de normas mínimas para a elaboração de relatórios sobre a evolução dos projectos, da realização mais frequente de inspecções aos projectos no próprio local e de avaliações de impacto ex post.
Project monitoring should be strengthened by defining minimum standards for the reporting of project status, by more frequently performing on-site project inspections and by carrying out ex-post impact assessments.

T endo em vista especialmente uma gestão mais fácil dos projectos, bem como uma execução e avaliação adequadas, a Comissão deverá garantir o fornecimento de orientações claras e oportunas, o estabelecimento de procedimentos mais rápidos para a atribuição das subvenções e um melhor acompanhamento dos projectos.
In view of improving in particular the manageability of projects, their adequate implementation and appropriate evaluation, the Commission should ensure clear and timely guidance, speedier contracting process and better project monitoring.

Penso que a Comissão deve examinar cuidadosamente a questão do acompanhamento dos projectos a realizar no âmbito da Estratégia para a Região do Danúbio, não apenas no que se refere à disciplina financeira, mas também quanto ao cumprimento dos prazos, às obrigações contratuais e à qualidade dos resultados.
I believe that the Commission should carefully scrutinise the issue of monitoring projects carried out under the Danube strategy not only for financial discipline, but also for adherence to deadlines, contractual undertakings and the quality of the results.

Como usar "acompanhamento dos projectos" em uma frase

Garante-se, também, o empenhamento no acompanhamento dos projectos implementados de modo a conseguir a sua necessária sustentabilidade.

Santerna extenso: Resolução do Conselho de Ministros que cria o Sistema de Acompanhamento dos Projectos de Potencial Interesse Nacional (PIN) Publicat de Manuel David Masseno la 5:06 p.m.

A dimensão e qualidade do projecto mereceram o reconhecimento da sua candidatura a Projecto de Potencial Interesse Nacional (PIN) pela CAA-PIN (Comissão de Avaliação e Acompanhamento dos Projectos PIN).

A mesma Informação Escrita refere também que os serviços terão procedido à monitorização e acompanhamento dos projectos vencedores em edições anteriores.

Aos ST compete assegurar: a) o planeamento, a gestão e o acompanhamento dos projectos de construção da Universidade; b) a manutenção, conservação e reabilitação das instalações da Universidade.

Fazendo acompanhamento dos projectos dando todo o apoio na área financeira e ainda chefiando um quadro jurídico competentíssimo.

ENQUADRAMENTO No âmbito do acompanhamento dos projectos apoiados pelo POFC, importa estabelecer o conjunto de procedimentos Leia mais REGULAMENTO DO CONCURSO.

ENQUADRAMENTO No âmbito do acompanhamento dos projectos apoiados pelo POFC, importa estabelecer o conjunto de procedimentos Leia mais XIX.

O profissional irá ficar responsável pelo acompanhamento dos projectos.