O Que é AINDA NÃO FORAM IMPLEMENTADAS em Inglês

• have not yet been implemented

Exemplos de uso de Ainda não foram implementadas em Português e suas traduções para o Inglês

Porém, essas medidas ainda não foram implementadas.
However, these measures have not been implemented yet.

As políticas e estratégias necessárias a efetivar os direitos de interesse e monitorar a situação ainda não foram implementadas até o momento.
The required programs and strategies to actually exercise the concerned rights and monitor their status have not been implemented yet.

Lamentavelmente, algumas coisas ainda não foram implementadas para se alcançarem metas transatlânticas comuns.
Unfortunately, some things have yet to be implemented in order to achieve common transatlantic goals.

Existem recomendações para baixar a tarifa para o sector privado, mas ainda não foram implementadas.
There are recommendations to lower the tariff for the private sector, but this has not yet been implemented.

Embora o tratado já estivesse em vigor, suas provisões ainda não foram implementadas como um grupo de trabalho específico no tratado ainda não instalado.
Though the treaty is now in force, its provisions are not yet implemented as the working group specified in the treaty is not yet installed.

Muitas vezes as soluções são tão simples que temos até vergonha de as enunciar e dizer por que razão ainda não foram implementadas.
Often, the solutions are so simple that we should be ashamed of saying them and to tell why they have not been implemented, yet.

É correcto reflectir sobre como estes procedimentos comuns, que ainda não foram implementadas em todo o espaço único de pagamentos, poderão ser aplicados um pouco melhor.
It is right to consider how these common procedures, which have not yet been implemented everywhere in the Single Euro Payments Area, might be enforced a little better.

Consequentemente, acolho com satisfação a afirmação do Senhor Comissário Barnier sobre a sua intenção de se focalizar num conjunto de medidas específicas que ainda não foram implementadas e que irão dar um novo impulso ao mercado interno.
Therefore, I welcome Mr Barnier's statement in which he said that he wants to focus on a few specific measures that have not yet been implemented and that will give a new impetus to the internal market.

Importa salientar também que está a decorrer sob a égide do Deutsche Jugendinstitut uma acção de investigação que tem por finalidade reunir todos os projectos e as actividades de tutoria existentes na Europa e lançar iniciativas deste tipo nos Estados-Membros onde tais abordagens ainda não foram implementadas.
In particular, an overall research action is being carried out by the Deutsches Jugendinstitut23, tracking down existing mentoring projects all over Europe and initiating mentoring activities in Member States where the mentoring approach is not yet implemented.

Esta Convenção propõe várias soluções que ainda não foram implementadas em qualquer país.
This Convention proposes several solutions that have not yet been implemented in a single country.

Observa-se que, de acordo com a percepção dos moradores, essas ações são consideradas urgentes e necessárias para o combate ao uso de drogas na comunidade, mas ainda não foram implementadas nesta comunidade.
It is observed that, in accordance with the perception of the inhabitants, these actions are considered urgent and necessary for combating the use of drugs in the community, but have not yet been implemented in this community.

Certificado de profissionalismo apareceu no final do ano de 2012 e ainda não foram implementadas no sector.
Professionalism certificate appeared at the end of the year 2012 and still not have been implemented in the sector.

Embora já possam ser observadas mudanças nas práticas do serviço, decorrentes da capacitação de trabalhadores em Promoção da Saúde e Desenvolvimento Social e do envolvimento das mulheres com a construção das ações, as oficinas de geração de trabalho e renda ainda não foram implementadas em decorrência dos entraves citados.
Although changes in service practices can already be observed, due to training workers in Health Promotion and Social Development, and due to the involvement of women in building actions, work and income generation workshops have not been implemented yet due to the limitations mentioned.

As medidas que adoptámos após o 11 de Setembro de 2001- ou seja, há quase dois anos e meio- ainda não foram implementadas nos Estados-Membros.
The measures that we adopted after 11 September 2001- that is, almost two and a half years ago- have still not been implemented in the Member States.

Desculpe, esse recurso ainda não foi implementado.
Sorry, this feature is not yet implemented.

O recurso de unplug do hot vCPU ainda não foi implementado.
The vCPU hot unplug feature is not yet implemented.

Esta decisão ainda não foi implementada.
This decision is also yet to be implemented.

O projeto ainda não foi implementado por falta de financiadores.
The project has yet to be implemented, due to lack of financial support.

Por alguma razão, ainda não foi implementado.
For one thing, it hasn't been implemented yet.

Já estamos em Setembro e ainda não foi implementada.
It has not been implemented yet.

No entanto, o governo planeja finalizar o bloqueio de provedores estrangeiros que ainda não foram implementados, e as operadoras estrangeiras estão disponíveis para os players locais.
 However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented, and foreign operators are available to local players.

O modo de jogar singleplayer ainda não foi implementado, no entanto bots off-line permitem jogos multiplayer.
A single-player campaign has not yet been implemented however bots allow off-line multiplayer games.

Contudo, se destaca que tal política ainda não foi implementada na maioria dos estados brasileiros.
However, we note that in most of the Brazilian states, this policy has not yet been implemented.

A função de agrupamento do PowerPoint não pode ser usada atualmente para elementos do think-cell e ainda não foi implementada uma função de substituição.
PowerPoint's grouping function cannot currently be used for think-cell elements, and a substitute is not yet implemented.

Vimos que to_string/1 ainda não foi implementado para tuplas, então vamos adicioná-lo.
We saw that to_string/1 has not yet been implemented for tuples, so let's add it.

Alguns dos programas aprovados por este organismo, como o programa de âmbito regional de reconstrução da América Central, na sequência do furacão Mitch, ainda não foram implementados.
Some of the programmes approved by this committee, such as the regional programme for the reconstruction of Central America in relation to Hurricane Mitch, are still to be implemented.

A directiva ainda não foi implementada e determinados pormenores relativos a problemas de definição de resíduos e do procedimento de notificação ainda não foram finalizados.
The Directive has yet to be implemented and certain details concerning waste definition problems and the notification procedure have yet to be finalised.

Por conseguinte, este direito ainda não foi implementado na lei, visto que o Regulamento 1408 de 1971 ainda não foi actualizado.
Consequently, this right has yet to be implemented in law, since Regulation 1408 from 1971 has not been updated.

Até agora, a desconexão do SWIFT ainda não foi implementada contra a Rússia por“falta de autoridade” das autoridades reguladoras.
To date the disconnection of SWIFT had not been implemented against Russia because of a“lack of authority” on the part of the regulatory authorities.

As zonas costeiras da bacia têm grande potencial ecoturístico, mas este aspecto ainda não foi implementado.
The coastal areas of the basin are of high eco- tourism potential, but this has not yet been realised.

Como usar "ainda não foram implementadas" em uma frase

Como se trata de uma versão ainda em teste do programa, algumas das alternativas ainda não foram implementadas e provavelmente só estarão em pleno funcionamento futuramente.

As unidades de conservação criadas no entorno da rodovia, parte do projeto da BR-163, ainda não foram implementadas – apenas quatro das 12 criadas têm plano de manejo.

As conferências nacionais realizadas empilharam propostas e projetos que, na sua maioria, ainda não foram implementadas.

O chefe de gabinete assumiu a responsabilidade a respeito de questões já acordadas, para melhoria da política de gestão de recursos humanos do MMA que ainda não foram implementadas.

Se os índices de criminalidade são elevados, por que ainda não foram implementadas políticas públicas que retirem os jovens da vulnerabilidade a que estão expostos?

Alterações efetuadas nas ruas há mais de um ano ainda não foram implementadas.

Até o presente momento, das 59 ações, 36 foram implementadas, 18 estão em fase de implementação e 5 ainda não foram implementadas.

Mais de 20 anos passados, observa-se que muitas das propostas ainda não foram implementadas.

Além disso, de acordo com o desenvolvedor, muitas funções ainda não foram implementadas.

A população permanece livre somente por que essas leis ainda não foram implementadas na prática.