Exemplos de uso de Apenas parcialmente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Apenas parcialmente, Nikola.
Eles estavam, porém, apenas parcialmente certos.
Apenas parcialmente digeridas.
Only partially digested.Sinuessa está apenas parcialmente protegida.
Sinuessa stands but partially defended.Sua carreira política é conhecida apenas parcialmente.
As pessoas também se traduzem
Esse esforço foi apenas parcialmente bem-sucedida.
That effort was only partially successful.Mas, geograficamente, os territórios coincidem apenas parcialmente.
But geographically the territories coincide only partially.Trata-se de visão apenas parcialmente verdadeira.
This is only a partly true vision though.Quatro utilizadores responderam ao questionário um dos quais apenas parcialmente.
Four users replied to the questionnaire one only partially.Esta afirmação é apenas parcialmente verdadeira.
This assertion is only partially true.Tentamos ser fiéis a uma experiência que compreendemos apenas parcialmente.
We try to be true to an experience which we have but partly understood.Isto é naturalmente, apenas parcialmente correto.
This is of course only partially correct.A Bélgica transpôs as directivas para o direito nacional apenas parcialmente.
Belgium has only partially implemented the Directives into national law.Seu dialeto Yaga é apenas parcialmente inteligível.
Its Yaga dialect is only partially intelligible.Documentos corrompidos no formato Macintosh estão sendo recuperados apenas parcialmente.
O Panamá despenalizou apenas parcialmente a difamação.
Panama has only partially decriminalized defamation.Em territórios não incorporados a constituição dos EUA se aplica apenas parcialmente.
In unincorporated territories, the U.S. Constitution applies only partially.Os pré-molares apenas parcialmente formaram o padrão de pi.
The premolars only partially formed the pi pattern.Em princípio, correto- mas apenas parcialmente.
In principle correct- but only partially.O projeto foi apenas parcialmente realizado até a morte de Stalin.
The project was only partially fulfilled until Stalin's death.O que eles dizem sobre tu é apenas parcialmente correto.
What they say about you is only partly right.Pessoas, que é apenas parcialmente conhecido antecipadamente, são prima.
People, which is only partly known in advance, are prima.Mesmo na Polônia,o seu trabalho é apenas parcialmente conhecido.
Even in Poland,his work is only partly known.Jesus apenas parcialmente ler o versículo de Isaías 61:2, conforme registrado em Lucas 4:19.
Jesus only partly read the verse from Isaiah 61:2, as recorded in Luke 4:19.As alterações observadas foram apenas parcialmente reversíveis.
The observed changes were only partially reversible.Os outros apenas parcialmente, mostrando como essa edificação especial deveria ser erguida.
The others were just partially completed and showed how this special construction should be built.Como resultado, o plano de Göthe foi apenas parcialmente implementado.
As a result, Göthe's plan was only partly implemented.Os custos com congestionamentos também já estão a sersuportados parcialmente pelos utentes, mas como digo, apenas parcialmente.
The costs of congestion, too,are already borne Mas Shakespeare era apenas parcialmente dependente de tais mecenas.
But Shakespeare was only partly dependent on such patrons.Qualquer fracção de outras plantas podem ser apenas parcialmente danificada.
Any other plant fraction may be only partly damaged.
