O Que é ONLY PARTIALLY em Português

• apenas em parte
• só em parte
• apenas parcialmente
• só parcialmente
• somente parcialmente
• apenas parcial
• somente em parte

Exemplos de uso de Only partially em Inglês e suas traduções para o Português

Only partially digested.
Apenas parcialmente digeridas.

They succeed, but only partially.
Eles conseguiram, mas apenas em parte.

Panama has only partially decriminalized defamation.
O Panamá despenalizou apenas parcialmente a difamação.

I'm satisfied, yes, but only partially.
Estou satisfeito sim, mas só parcialmente.

My text is only partially translated.
Meu texto é traduzido somente parcialmente.

In principle correct- but only partially.
Em princípio, correto- mas apenas parcialmente.

They were only partially correct.
Eles estavam, porém, apenas parcialmente certos.

Some of them are cited in full, others only partially.
Contém alguns textos na totalidade e outros apenas em parte.

That effort was only partially successful.
Esse esforço foi apenas parcialmente bem-sucedida.

And today properties of this plant are studied only partially.
E hoje as propriedades desta fábrica estudam-se só parcialmente.

This is of course only partially correct.
Isto é naturalmente, apenas parcialmente correto.

Most of us never really listen, therefore we hear only partially.
Muitos de nós nunca ouvem realmente, ouvimos só parcialmente.

My God, it's clearly only partially trivial.
Bolas, é só parcialmente trivial.

In unincorporated territories, the U.S. Constitution applies only partially.
Em territórios não incorporados a constituição dos EUA se aplica apenas parcialmente.

This assertion is only partially true.
Esta afirmação é apenas parcialmente verdadeira.

It is only partially miscible with aliphatic hydrocarbons and is slightly hygroscopic.
É somente parcialmente miscible com hidrocarbonetos alifáticos e é levemente hygroscopic.

Are they true or only partially so?
Elas são verdadeiras, ou só parcialmente verdadeiras?

The skull is only partially formed but the eyes are usually normal.
O cérebro é somente parcialmente formado, mas os olhos frequentemente são normais.

These concerns are, however, only partially justified.
Mas tais preocupações só em parte se justificam.

However, it will be only partially successful if we neglect the other, the central aspect.
No entanto, o êxito será apenas parcial se negligenciarmos a outra face da questão, que é afinal o seu aspecto central.

This hypothesis, however, was only partially confirmed.
Esta hipótese, porém, foi confirmada somente parcialmente.

The premolars only partially formed the pi pattern.
Os pré-molares apenas parcialmente formaram o padrão de pi.

But geographically the territories coincide only partially.
Mas, geograficamente, os territórios coincidem apenas parcialmente.

The writing has been only partially deciphered.
A escrita foi decifrada somente parcialmente.

Four users replied to the questionnaire one only partially.
Quatro utilizadores responderam ao questionário um dos quais apenas parcialmente.

The sea bed may be only partially fossilized.
O leito do mar pode estar somente parcialmente fossilizado.

SHR technology, on the other hand, utilizes the melanin path only partially 50.
A tecnologia de SHR, por outro lado, utiliza o trajeto da melanina somente parcialmente 50.

This possibility was only partially fulfilled.
Esta possibilidade foi cumprida somente parcialmente.

Notwithstanding this, the declaration of unconstitutionality the absence of reception of Article 299 is fully put out of question,"as it only partially violates the Constitution.
Não obstante, a declaração de inconstitucionalidade não recepção do art. 299 em sua totalidade é descartada,"uma vez que somente em parte fere a Constituição.

The project was only partially fulfilled until Stalin's death.
O projeto foi apenas parcialmente realizado até a morte de Stalin.