O Que é AS QUESTÕES FUNDAMENTAIS em Inglês

• key issues
• fundamental questions
• fundamental issues
• core issues
• key questions
• essential questions
• the basic issues

Exemplos de uso de As questões fundamentais em Português e suas traduções para o Inglês

As Questões Fundamentais.
The Fundamental Questions.

A nossa opinião sobre as questões fundamentais é clara.
Our view on the core issues is clear.

Mas todas as questões fundamentais levantadas por estes movimentos permanecem sem solução.
But all the fundamental questions raised by these movements remain unsolved.

Chegámos a acordo sobre as questões fundamentais.
We have reached an agreement on the key issues.

Estas são as questões fundamentais que desejava mencionar.
These are the key issues I wished to mention.

Politicamente, eu diferia dos mencheviques em todas as questões fundamentais.
Politically I differed with the Mensheviks on all fundamental questions.

Para abordar as questões fundamentais com coragem.
To tackle the fundamental issues with courage.

Estes últimos deixaram claro que não estão dispostos a fazer concessões sobre as questões fundamentais.
The latter have made it plain that they are not prepared to make concessions on the key questions.

Estas são as questões fundamentais com que se debate este texto.
These are the main questions debated on this article.

Mesmo criticando os velhos partidos, o POUM subordinou-se a eles em todas as questões fundamentais.
Yet the POUM while criticizing the old parties subordinated itself to them on all fundamental questions.

No entanto, penso que as questões fundamentais são outras.
However, I feel that the crucial issues are different and I will list some of them.

As duas questões fundamentais da física contemporânea são matéria escura e energia escura.
The two fundamental questions in contemporary physics are dark matter and dark energy.

Quanto mais este diálogo abordar as questões fundamentais, tanto mais será comprometedor.
The more this dialogue touches upon central questions, the more demanding it will become.

Neste contexto, acordou na realização regular de encontros a nível ministerial para discutir as questões fundamentais de interesse comum.
In this context it agreed to hold regular meetings at Ministerial level to discuss key issues of common concern.

E agora abordemos as questões fundamentais mencionadas nas alterações.
I will now turn to the fundamental questions to which the amendments refer.

É uma sorte que as seitas ultra-esquerdistas(que freqüentemente se transformam em ultra-oportunistas em todas as questões fundamentais) sejam muito débeis na Venezuela.
It is fortunate that the ultra left sects(who frequently turn out to be ultra-opportunists on all key questions) are very weak in Venezuela.

Sobre todas as questões fundamentais, os«selvagens» seguiam a linha da maioria soviética.
On all fundamental questions the"wild ones" followed the line of the Soviet majority.

A oposição Zinoviev-Kamenev, a pedido nosso, reconheceu em um documento especial que a oposição de 1923 estava correta em todas as questões fundamentais.
The Zinoviev Kamenev opposition on our demand acknowledged in a special document that the 1923 opposition was correct on all fundamental questions.

Esta secção do Manual clarifica as questões fundamentais com a mobilização de pessoas.
This section of the Workbook clarifies the key issues involved in mobilising people.

De entre as questões fundamentais que deverão registar progressos nos próximos anos, podem citar-se.
Among the key issues where progress will have to be made over the next few yearsare the following.

A terceira parte do documento enumera as questões fundamentais que devem ser aprofundadas.
The third part of this paper outlines the key issues which need to be discussed in more depth.

As questões fundamentais abordadas incluíram temas tais como: infraestrutura, financiamento, regulamentação, programação e audiência.
These fundamental issues approached included themes such as: infrastructure, financing, regulations, programming and audience.

Mas, em última instância todas as questões fundamentais se resolverão fora do Parlamento.
But in the last analysis, all the fundamental questions will be settled outside parliament.

Entre as questões fundamentais, como não pensar nos milhões de pessoas, especialmente nas mulheres e nas crianças, que não têm água, alimentos, habitação?
Among the key issues, how can we not think of the millions of people, especially women and children, who lack water, food, or shelter?

Claro que não; em vez disso, vamos discutir as questões fundamentais da democracia e da forma como voltar a torná-la realidade.
Of course it is not; instead, we will be discussing fundamental issues of democracy and of how to make it a reality again.

As questões fundamentais, Senhor Presidente, são a legitimidade duvidosa do Pacto de Estabilidade e o facto de o mesmo vir a alimentar o desemprego.
The basic issues, Mr President, are the doubtful legitimacy of the stability pact procedure and the fuelling of unemployment that it will bring with it.

A UE deverá passar em revista as suas posições sobre as questões fundamentais e fazer novas propostas nos casos em que tal se justifique.
The EU must review its positions on the key issues and, where appropriate, make new proposals.

Sobre todas as questões fundamentais, os senhores Green, Voll e companhia têm uma política diretamente contraditória com os interesses do proletariado.
Upon all essential questions, Messrs. Green, Woll, and Company carry out a political line directly opposed to the interests of the proletariat.

Gostaria de definir aquelas que considero serem as duas questões fundamentais a que temos de responder no que diz respeito à reforma da PAC.
I would like to set out what I believe are the two fundamental questions that we need to answer in terms of CAP reform.

A meu ver, as questões fundamentais a abordar a fim de assegurar essa melhoria são uma cooperação mais coordenada e um reforço das autoridades regionais e das comunidades costeiras.
In my eyes, key issues to be addressed in order to ensure such an improvement are a more coordinated cooperation and a strengthening of regional authorities and coastal communities.

Como usar "as questões fundamentais" em uma frase

Nesse sentido, a discussão sobre os seus papéis perpassa as questões fundamentais: Quem são?

Ele permitiu que as pessoas pudessem ter acesso as questões fundamentais da vida como trabalho, comida e saúde.

Sucessor do bestseller internacional "Sapiens: História Breve da Humanidade", coloca as questões fundamentais: para onde seguir a partir daqui?

As questões fundamentais propostas por esses filósofos são de âmbito eminentemente: A) moral.

Seu pensamento tocou as questões fundamentais do século passado, apontando aquilo que constitui o centro da condição humana contemporânea: A liberdade.

Precisavam responder as questões fundamentais: que educação queremos para nossas crianças?

Portanto, a inteligência é o princípio básico da cidade, aquilo em que se estruturam as questões fundamentais, as crenças, a educação, o direito, a cultura, a saúde e a política.

Assim, o belo título “Pensando o século XX” traduz o conteúdo dos diálogos de Judt com Snyder, trazendo à cena as questões fundamentais daquele período.

Mude: questoes da filosofia questoes da filosofia Resumindo, eu posso dizer que, na vida, são quatro as questões fundamentais: E quais as consequências do que sou, do que sei, e do que faço?

Ementa: A presente disciplina estuda a partir de uma proposta intertextual e interdisciplinar as questões fundamentais da pesquisa em ciências sociais.