O Que é CAPAZES DE DIZER em Inglês

• able to say
• able to tell
• capable of saying

Exemplos de uso de Capazes de dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Eles não serão capazes de dizer.
They won't be able to say.

Eles foram capazes de dizer,"ao fim estamos fora.
They were able to say,'We are out at last.

Assim podemos perguntar-nos: somos capazes de dizer obrigado?
So we can ask ourselves: Are we capable of saying“Thank you”?

Seriam capazes de dizer se eles tem um líder?
Have you been able to tell if they have a leader?

Eles querem ser capazes de dizer.
They want to be able to say.

Aqueles capazes de dizer as palavras podem abrir o caminho.
Those who can speak the words may open the way.

Eles não serão capazes de dizer também.
They're won't be able to tell either.”.

Somos capazes de dizer em certa medida,"temos contemplado Sua glória.
We are able to say in a measure,"We have beheld His glory.

Alguns médiuns só são capazes de dizer que são médiuns.
Some psychics are only able to tell you they are psychics.

Seríamos capazes de dizer quantos frutos e/ou hortaliças consumimos hoje?
Would we be able to say how many fruits and/or vegetables did we consume today?

Mas como é que nós vamos ser capazes de dizer isso às pessoas?
But how will we be able to tell that to people?

Devemos ser capazes de dizer com rapidez se ele fez ou não isto de propósito.
We should be able to tell rather quickly Whether or not he did this on purpose.

Há pouquíssimas pessoas capazes de dizer o ver algo novo.
There are very few people capable of saying or seeing anything new.

Eles eram capazes de dizer,"isto é apenas exatamente o que Jesus nos falou que aconteceria.
They were able to say,'This is just exactly what Jesus told us would happen.

E sabemos que todos deveremos ser capazes de dizer um dia,'Nós fizemos isso!
And we know that we shall be able to say one day,"We did it!

Seríamos capazes de dizer como o leproso«Jesus, Mestre, tem compaixão de mim» cf.
Would we be able to say like the leper«Jesus, Master, have pity on me!» cf.

Perceba que médiuns reais só são capazes de dizer a perspectiva de seu futuro.
Realize that real psychics are only able to tell the prospect of your future.

Devemos ser capazes de dizer,"o Senhor me encontrou pessoalmente, e tenho conhecido o Senhor pessoalmente.
We must be able to say,'The Lord has met me personally, and I have met the Lord personally.

É hora de mostrar que ainda somos capazes de dizer parada no ataque e nas ruas.
It is time to show that we are still able to say stop in the strike and in the streets.

Assim, seriam capazes de dizer tudo o que aconteceria consigo mesmas ou ainda teriam a sensação de já terem vivenciado determinadas situações déjà vu.
Thus, they would be able to tell everything that would happen to themselves or would even have the sensation that they had already experienced certain situations déjà vu.

Enquanto houver novas gerações capazes de dizer“eis-me” a Deus, haverá futuro no mundo.
As long as there are new generations capable of saying,“here I am” to God, the world will have a future.

Quero que sejam capazes de dizer aos vossos amigos aqui em L.A., aqui, na Cidade dos Anjos.
I want you to be able to tell your friends here in L.A. Here, in the City of Angels.

Da mesma forma afirmou a necessidade de que existam"vozes responsáveis e capazes de dizer: senhores, este não é o caminho.
He also stressed the need of"responsible voices capable of saying:'this is not the way.

Nunca serão capazes de dizer que agradece.
They will never be able to tell you thanks.

Não me atreveria a vir dizer aqui no Parlamento coisas que não tivéssemos sido capazes de dizer às autoridades da Federação Russa.
I would not dare to come to Parliament and say something that we are not capable of saying to the authorities of the Russian Federation.

Devíamos ser capazes de dizer um ao outro qualquer coisa.
We should be able to tell each other anything.

Tal índice incita a problematizações no modo como concebe a política curricular, ao supor fronteiras nitidamente estabelecidas, capazes de dizer quem produz sentidos para as políticas e por quais fatores.
This index incites questioning of how curriculum policy is conceived, by assuming clearly established borders, capable of saying who produces meaning for policies and based on which factors.

Temos de ser capazes de dizer a nós mesmos.
You need to be able to say to yourself.

Porque os outros problemas que podem ser capazes de dizer bullseye- ele tem que NEN fio quente que.
Because the other problems we may be able to say bullseye- he's got to NEN hot wire which.

Faz as pessoas capazes de dizer,"eu era cego, mas agora vejo" João 9:25.
It makes people able to say,"Whereas I was blind, now I see" John 9:25.

Como usar "capazes de dizer" em uma frase

Então, seríamos capazes de dizer que: Em endereços IP da categoria IPv6 presentes no mesmo ISP, os blocos assemelham-se à relação de IPs na mesma C-Block em IPv4.

Passos Coelho e Paulo Portas, no mesmo momento em que anunciam agravamento de impostos e reduções de salários e pensões, são capazes de dizer que se iniciou a sua “recuperação”.

Num dado momento até seremos capazes de dizer: - Puxa!

Sejam pais, simplesmente pais, capazes de dizer SIM e NÃO!

Os alunos devem ser capazes de dizer facilmente as duas letras que vêm antes e depois de qualquer letra do alfabeto.

A próxima coisa que somos capazes de dizer, não faça um compromisso com ninguém em tal lugar.

O fato é que somos sim muito criativas e capazes de dizer não aos bloqueios, às conveções, ao senso comum e ao passado.Penso que vale a pena ousar, se permitir.

São capazes de dizer que sentem remorso mas isso é só da boca pra fora.

Na intuição, qualquer conteúdo nos é transmitido como um todo coeso, sem que sejamos capazes de dizer ou averiguar, de imediato, como teria chegado a formar-se.

as pessoas são capazes de dizer tudo pá.