O Que é DECISÃO CONSCIENTE em Inglês

• conscious decision
• conscious choice
• informed decision

Exemplos de uso de Decisão consciente em Português e suas traduções para o Inglês

É uma decisão consciente.
It's a conscious choice.

Catástrofe nuclear foi uma decisão consciente.
Catstrofe nuclear was a conscious decision.

Foi uma decisão consciente?
Like a conscious decision?

A felicidade é uma atitude e uma decisão consciente.
Happiness is an attitude and a conscious decision.

É uma decisão consciente de TODOS….
It is a conscious decision by THE ALL….

Não, isto foi uma decisão consciente.
No, this was a conscious decision.

É uma decisão consciente que tens de tomar.
It's a conscious decision you have to make.

Aqui ganhar é uma decisão consciente.
Winning here is a conscious decision.

Tome uma decisão consciente para mostrar respeito.
Take a conscious decision to show respect.

Esta parte do plano é uma decisão consciente.
This part of the plan is a collective conscious decision.

Tome uma decisão consciente para mostrar respeito.
 Take a conscious decision to show respect.

Pu-las em pastas alfabéticas, para tomares uma decisão consciente.
And put them into alphabetical folders, so you can make an informed decision.

Não é uma decisão consciente.
It's not really a conscious decision.

A mulher, diferentemente do homem, modifica-se quando tomou esta decisão consciente.
The woman, unlike the man, changes when she made this conscious decision.

Mas tomei a decisão consciente de remediar as coisas.
But I made a conscious decision to fix things.

Longe de ser uma inclinação instintiva, o amor é uma decisão consciente da vontade de ir até os outros.
Far from being an instinctive inclination, love is a conscious decision of the will to go towards others.

Faça uma decisão consciente e se aplicam a SWPS hoje!
Make a conscious decision and apply to SWPS today!

Fases do perdão O perdão é uma decisão consciente de deixar de lado….
Phases of forgiveness The forgiveness is a decision aware of leave of side….

Tomou uma decisão consciente ao transformar-se no Hulk.
You made a conscious decision to become the Hulk.

Com uma imagem totalmente colorida do defeito, o operador é capaz de tomar uma decisão consciente mais rapidamente.
With a full color image of the defect, the operator is able to make a more informed decision rapidly.

Muitas vezes é decisão consciente para acabar com tudo, Jim.
It's often a conscious decision to mess you up, Jim.

Foi respeitada a forma como o participante definiu sua participação, independente de essa acontecer como uma decisão consciente ou não.
The way the participants defined their participation was respected, regardless of if the decision was conscious or not.

Um bebê não pode tomar uma decisão consciente em obedecer a Cristo.
An infant cannot make a conscious decision to obey Christ.

Elas refletem a decisão consciente de grandes instituições planejadas centralmente- conhecidas como corporações- em relação a que tecnologias de produção serão adotadas, quais estratégias de substituição de capital e de desqualificação do trabalho serão empregadas, e assim por diante.
They reflect the conscious decisions of large, centrally planned institutions known as corporations as to what particular production technologies they will adopt, what strategies of capital substitution and deskilling of labor they will pursue, and so forth.

Tu és uma adulta que tomou uma decisão consciente de invadir propriedade privada.
You are an adult woman who made a conscious decision to trespass.

Enquanto o álbum é quase completamente guiado pela guitarra, é também quase desprovido de quaisquer solos de guitarra convencionais, uma decisão consciente de Alex durante o processo de composição.
While the album is almost completely guitar-driven, it is mostly devoid of any conventional sounding guitar solos, a conscious decision made by Lifeson during the writing process.

Então tomamos a decisão consciente de meditar com concentração.
Then we make the conscious decision to meditate with concentration.

A falta de conhecimento do estado de portador destes indivíduos e a conseqüente ausência de aconselhamento genético e de decisão consciente no planejamento familiar são preocupantes.
The lack of knowledge of carrier status among these individuals, and the consequent absence of genetic counseling and of a conscious decision as to family planning are reason for concern.

Nunca fiz uma decisão consciente para que o clube se tornasse uma coisa ou outra.
I never made a conscious decision to have the club become one thing or another.

No início da minha carreira de pesquisadora, eu tinha feito uma decisão consciente de NÃO trabalhar com associações coletivas.
At the beginning of my research career, I had taken the conscious decision NOT to work with collective associations.

Como usar "decisão consciente" em uma frase

Faça uma decisão consciente, pense nos prós e nos contras, pois sempre existem os dois lados.

A cada dia que acordam, elas tomam a decisão consciente de serem felizes, apesar de todas as coisas que as estão magoando.

O ritmo não é uma decisão consciente tomada pelo escritor antes ou durante o processo de escrita.

Tanto que fazem parecer que o adotaram em uma decisão consciente, dentre muitas possibilidades, sendo esta a melhor.

Entre os quatorze e os dezesseis anos desenhar é uma decisão consciente.

Mas esses riscos fazem parte de um processo de decisão consciente?

Todas as manhãs, elas tomam essa mesma decisão consciente, “não deixar que situações estressantes roubem sua alegria.” 2.

Segundo o fisiologista Benjamin Libet, a decisão consciente de mover esse dedo foi precedida em cerca de meio segundo por uma atividade cerebral inconsciente.

Partindo do pressuposto de que se trata de um hábito, podemos afirmar que é um comportamento rotineiro, algo que repetimos sem tomarmos a decisão consciente de o fazer.

Cartilha “Conhecendo os Bancos de Sangue de Cordão Umbilical e Placentário – Ajudando futuros pais a tomar uma decisão consciente” 1.5.