Exemplos de uso de Decisões de financiamento em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Decisões de financiamento são.
Commission financing decisions.Congratulo-me por assinar hoje estas decisões de financiamento.
Decisões de financiamento da Comissão ver quadro 8.
Envolvimento do BCE e da Europol em decisões de financiamento ao abrigo do programa Péricles.
Involvement of the ECB and Europol in financing decisions under the Pericles programme.Decisões de financiamento ainda com insuficiências.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
presente decisãodecisão final
a presente decisãodecisão relativa
decisões políticas
a decisão final
decisão unânime
decisões judiciais
próprias decisõesuma decisão relativa
Mais
Os restantes países elegíveis serão objecto de decisões de financiamento a adoptar em Maio e Junho de 1994.
Financing decisions will be taken for the other eligible countries in May and June.Decisões de financiamento a título dos protocolos financeiros.
Financing decisions under the finan cial Protocols.Este ano, até agora, foram adoptadas decisões de financiamento num total de 18,5 milhões de euros.
So far this year, three funding decisions totalling EUR 18.5 million have been adopted.Decisões de financiamento em aplicação do Regulamento(CEE) n.° 2334/92 do Conse lho.
Financing decisions under Council Regulation(EEC) No 2334/92.As candidaturas serão apresentadas ao longo dos próximos meses e as decisões de financiamento serão tomadas no ano que vem.
Applications will come in over the next few months and funding decisions will be made next year.Com as novas decisões de financiamento alcançou um marco importante meta.
With new funding decisions reached an important goal landmark.A Comissária garantiu que a Comissão envidará todos os esforços para aprovar, o mais rapidamente possível, as decisões de financiamento com base nesses planos.
She promised that the Commission would make every effort to approve funding decisions based on these plans as soon as possible.FED(5.°, 6.° e 7.° fundos) Decisões de financiamento e pagamentos em 1993.
EDF(5th, 6th and 7th Funds) Financing decisions and payments in 1993.No futuro, este mapa de prioridades servirá de base para a concessão de licenças e para as decisões de financiamento de projectos concretos da UE.
This map of priorities will serve as a basis for future permit granting and financing decisions on concrete EU projects.Decisões de financiamento da Comissão relativas ao programa PHARE ver quadro 2.
Commission financing decisions under the PHARE programme see Table 2.As universidades australianas precisam preparar relatórios dos resultados anuais de cada pesquisador para decisões de financiamento federal e esforços de benchmarking.
Australian universities must prepare reports of each researcher's annual output for federal funding decisions and benchmarking efforts.Todas as decisões de financiamento são feitas com o alvo de lucros do salário.
All funding decisions are made with the aim of earning profits.No que se refere à gestão orçamental dos Fundos Europeus de Desenvolvimento,a Comissão acelerou a tomada de decisões de financiamento de programas.
As regards the budgetary management of the European Development Funds,the Commission has speeded up the taking of decisions to finance programmes.As decisões de financiamento basear-se-ão essencialmente nos programas indicativos.
Financing decisions shall be based chiefly on the indicative programmes.O EuropeAid é responsável por todas as etapas de um projeto de fornecimento de ajuda: uma vez identificadas as necessidades, são realizados estudos de viabilidade epreparados todos os controlos e decisões de financiamento necessárias.
Directorate-General is responsible for all the steps of an aid delivery project: after identifying needs, it carries out feasibility studies andprepares all the necessary financial decisions and controls.As decisões de financiamento estão inteiramente ligadas às decisões de investimento.
Em casos excepcionais, as decisões de financiamento são complementadas por acordos de subvenção 10.
In exceptional cases, financing decisions are complemented by grant agreements 10.Decisões de financiamento em empresas brasileiras: uma comparação entre a static….
Financial decisions in Brazilian companies: a comparison between the static tradeoff….FED(5.°, 6.° e 7.° fundos) Decisões de financiamento e pagamentos em 1992 tem milhões de ecus.
EDF(5th, 6th and 7th Funds) Financing decisions and payments in 1992.Decisões de financiamento de ajuda humanitária(orçamento 2008) por zona geográfica em euros.
Table 2 Humanitarian aid financing decisions(2008 budget) by geographical area.Durante o ano de 2001, a Comissão adoptou um total de 12 decisões de financiamento de projectos no sector dos transportes, a que correspondem investimentos associados na ordem de 1 621 milhões de euros.
During 2001, the Commission adopted a total of 12 decisions to finance projects in the transport sector concerning investment there totalling €1 621 million.As decisões de financiamento superiores a 3 milhões de euros são aprovadas nos termos do n.o 2 do artigo 6.o.
Financing decisions exceeding EUR 3 million shall be taken under the procedure laid down in Article 62.Para evitar que as decisões de financiamento não se reduzam a um simples exercício administrativo, o Tribunal recomenda.
To avoid financing decisions being reduced to a simple administrative exercise, the Court recommends that.As decisões de financiamento são geralmente tomadas no seguimento da adopção pelo comité de gestão dos Estados-Membros.
Funding decisions are generally taken following the adoption by the management committee of Member States.As decisões de financiamento a que se referiu o senhor deputado não serão assim suspensas, provocando uma interrupção do controlo.
The funding decisions referred to by the honourable Member will not therefore lead to a gap in surveillance.
